Tweet
THA?LANDE - Cas humain de m?lange hybride de H5N1 et dengue
Cet article (traduit de l'anglais au fran?ais) a ?t? initialement affich? par Mingus le 26 juillet dernier. Il n'est jamais trop tard pour essayer de bien faire! ? mon avis, c'est plus que jamais d'actualit?. Vu l'accroissement des cas d'infection de fi?vre dengue qui ont eu lieu derni?rement en Asie, j'ai pens? que les internautes francophones appr?cieraient cette information.
***
PREMIER CAS HUMAIN CONFIRM? POSITIF
POUR LA GRIPPE AVIAIRE ET LA FI?VRE DENGUE
De Joe Dudley (Bloomberg News Agency)
26 juillet 2006 (diffus? par ProMED-mail, no d?archive 20060726.2060)
"Les volailles, ? Phetchabun, province du gar?on, situ? ? environ 350 kilom?tres (218 milles) au nord de la capitale, ont ?t? atteintes du virus mortel", a d?clar? Thaksin. "Il avait ?t? en contact avec les coqs de combat, qui n'ont pas ?t? d?clar?s par crainte qu'ils soient rejet?s par les autorit?s," a dit Thaksin. Les coqs de combat de la Tha?lande sont estim?s pour les spectacles et les paris qu?ils engendrent, soit pas moins de 500,000 baht. (USD 13,156$).
Les victimes humaines du H5N1 ont presque tripl? cette ann?e (2006), ? mesure que le virus chez les oiseaux sauvages et la volaille domestique se propage dans au moins 38 pays.
Les nouveaux cas cr?ent des risques pour que le microbe pathog?ne subisse une mutation dans une forme de pand?mie qui peut tuer des millions de personnes. La manifestation pr?c?dente du H5N1 en Tha?lande avait eu lieu en novembre 2005 et 22 ?tait le nombre de cas humains rapport?s au pays en d?cembre 2005.
Le dernier cas de la Tha?lande a maintenant ?t? confirm? par l'Organisation Mondiale de la Sant?. La jeune personne est morte apr?s avoir ?t? admise ? un h?pital de Phichit, le 20 juillet 2006, a d?clar? Thawat Suntrajarn, directeur g?n?ral du d?partement de contr?le de la maladie du minist?re de la Sant?, dans une entrevue au t?l?phone aujourd'hui, le 26 juillet 2006. Il a ?t? d?clar? positif pour la fi?vre h?morragique de dengue et le H5N1 de la grippe aviaire, a indiqu? Thawat.
"Il s?agit d?un cas unique" en raison des doubles infections, a dit Thawat, ajoutant que le jeune "avait touch? des poulets morts."
Source
***
PREMIER CAS HUMAIN CONFIRM? POSITIF
POUR LA GRIPPE AVIAIRE ET LA FI?VRE DENGUE
De Joe Dudley (Bloomberg News Agency)
26 juillet 2006 (diffus? par ProMED-mail, no d?archive 20060726.2060)
ProMED-mail is a program of the
International Society for Infectious Diseases
La grippe aviaire a tu? un adolescent au nord de la Tha?lande, hier le 25 juillet 2006. Il s?agit du premier cas rapport? en 7 mois dans le pays qui est le 4i?me exportateur de volaille au monde. Le gar?on de 17 ans a ?t? examin? et confirm? positif pour le H5N1, souche de la grippe aviaire, a annonc? aujourd?hui (26 juillet 2006) aux journalistes, Shinawatra de Thaksin, Ministre ? Bangkok. International Society for Infectious Diseases
"Les volailles, ? Phetchabun, province du gar?on, situ? ? environ 350 kilom?tres (218 milles) au nord de la capitale, ont ?t? atteintes du virus mortel", a d?clar? Thaksin. "Il avait ?t? en contact avec les coqs de combat, qui n'ont pas ?t? d?clar?s par crainte qu'ils soient rejet?s par les autorit?s," a dit Thaksin. Les coqs de combat de la Tha?lande sont estim?s pour les spectacles et les paris qu?ils engendrent, soit pas moins de 500,000 baht. (USD 13,156$).
Les victimes humaines du H5N1 ont presque tripl? cette ann?e (2006), ? mesure que le virus chez les oiseaux sauvages et la volaille domestique se propage dans au moins 38 pays.
Les nouveaux cas cr?ent des risques pour que le microbe pathog?ne subisse une mutation dans une forme de pand?mie qui peut tuer des millions de personnes. La manifestation pr?c?dente du H5N1 en Tha?lande avait eu lieu en novembre 2005 et 22 ?tait le nombre de cas humains rapport?s au pays en d?cembre 2005.
Le dernier cas de la Tha?lande a maintenant ?t? confirm? par l'Organisation Mondiale de la Sant?. La jeune personne est morte apr?s avoir ?t? admise ? un h?pital de Phichit, le 20 juillet 2006, a d?clar? Thawat Suntrajarn, directeur g?n?ral du d?partement de contr?le de la maladie du minist?re de la Sant?, dans une entrevue au t?l?phone aujourd'hui, le 26 juillet 2006. Il a ?t? d?clar? positif pour la fi?vre h?morragique de dengue et le H5N1 de la grippe aviaire, a indiqu? Thawat.
"Il s?agit d?un cas unique" en raison des doubles infections, a dit Thawat, ajoutant que le jeune "avait touch? des poulets morts."
Source
Comment