Announcement

Collapse
No announcement yet.

Flu outbreak and closed 1.8-fold to more than two times

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Flu outbreak and closed 1.8-fold to more than two times

    2009/10/07 22:56

    Ministry of Health yesterday, and medical and welfare facilities in schools and four of the September 28 until one month from the date of the incidence of pandemic flu outbreak was confirmed in 5428 cases a week, the week before (3053 items) approximately 1.8 times as announced.
    7月下旬の調査開始以降で最多。
    7 highest since the survey started in late.
    新型を含めインフルエンザが原因で3日までの1週間に、休校や学年閉鎖、学級閉鎖の措置を取った小中学校、 高校、保育園、幼稚園も前週(1653施設)の約2・1倍の3403施設に上った。
    Because of the flu, including a new one until three weeks, closed or closing school, elementary and middle class took a measure of closure, high school, preschool, kindergarten and the previous week (1653 facilities) about 2.1 times more 3403 family.
    最多は東京の461施設。
    Of the 461 facilities Tokyo.
    ほかに、北海道365施設、大阪258施設、愛知253施設などとなっている。
    In addition, Hokkaido, 365 facilities, 258 facilities in Osaka, Aichi and has 253 facilities.
    厚労省の中嶋建介感染症情報管理室長は会見で、「依然として都市部を中心に流行が広がっており、未成年に多 い傾向にも変化はない。今後、さらに拡大することが予想される」と見通しを述べた。
    Curator infection Kensuke Nakajima said at the press ministry, "the epidemic has spread to urban areas remains a minor change in the trend is not large. Will be expected to expand." he predicted.
    集団感染の都道府県別の最多は東京の844件。
    Most of the population by prefecture, Tokyo 844 cases of infection.
    次いで千葉554件、大阪434件、神奈川379件だった。
    Followed by 554 cases, Chiba, Osaka, 434 cases, 379 had a total of Kanagawa.
    6日までの1週間に入院した患者(速報値)は198人で、前週の234人(速報値は152人) より減った。
    Patient was hospitalized for six weeks until one (Tentative) was 198 people, 234 people last week (preliminary 152 people) fell from.
    男性130人、女性68人。
    130 men, 68 women.
    19歳以下の未成年は約86%の171人だった。
    Under the age of 19 is about 86% of the people was 171.
    基礎疾患があるなど重症化のリスクが高い人は70人で、急性脳症や人工呼吸器を装着する状態になった人は1 6人。

    People at high risk of severe underlying disease and there are 70 people who had to wear a respirator state and 16 people with acute encephalopathy.


Working...
X