Donetsk: swine flu officially confirmed in 267 patients

[Celvin11]

Swine flu officially confirmed in 181 patients

In the Donetsk region "swine flu" has been officially confirmed in 181 patients

16 Декабря 2009 December 16, 2009 Google translator http://www.kp.ua/daily/161209/206722/

Регион все больше захлёстывает вторая волна гриппа.
The region is increasingly overwhelmed the second wave of influenza.

В Донецкой области по состоянию на 15 декабря 16.00 грипп A(H1N1) лабораторно подтвержден у 181 больного (37% обследованных), сообщили сегодня в областной СЭС.
In the Donetsk region as at 15 December 16.00 influenza A (H1N1) laboratory confirmed in 181 patients (37% of surveyed), reported today in the regional SES.

За прошедший день заболели 16 тысяч 352 человек, пишет Донецк.proUA.com .
Over the past day ill 16 thousand 352 people, writes Donetsk.proUA.com.

С начала эпидемии (с 30 октября 2009 года) общее количество заболевших составило 225 тысяч 476 случаев, в т.ч.
Since the beginning of the epidemic (from 30 October 2009) the total number of cases amounted to 225 thousand 476 cases, including

детей до 18 лет ? 117 тысяч 802 человека (52,2%). Стационарное лечение получили 11 тысяч 868 больных, из них выписаны по выздоровлению ? 10 тысяч 402 человек.
children under 18 - 117 thousand 802 people (52.2%).
Inpatient treatment received 11 thousand 868 patients, of them are written on recovery - 10 thousand 402 people.

Умерли с диагнозом ?пневмония? 48 человек, в т.ч.
Died with a diagnosis of "pneumonia" 48 people, including 4 детей. 4 children.

В 23 образцах секционного материала установлено наличие гриппа A(H1N1), в 14 ? результат негативный, исследование 11 образцов продолжается.
In 23 samples of sectioned material establishes the presence of influenza A (H1N1), in 14 - the result is negative, study 11 samples is continuing.

[Celvin11]

Re: Donetsk: swine flu officially confirmed in 181 patients

Reported 15 December 2009

В Донецкой области подтвержден 161 случай «свиного» гриппа
In the Donetsk region 161 confirmed case "of swine flu

14:51 / 15 декабря 2009 г. 14:51 / 15 December 2009 http://novosti.dn.ua/details/106385/

В Донецкой области сохраняется напряженная эпидемическая ситуация по гриппу и ОРВИ.
In the Donetsk region remains tense epidemic situation for influenza and SARS.

Об этом сообщает пресс – служба Донецкой СЭС.
It is reported by the press - Donetsk office of the SEA.

По состоянию на 16.00 часов 14.12.2009 года за сутки зарегистрировано 7465 обращений за медицинской помощь ю больных гриппом, респираторными инфекциями и их осложнениями.
As of 16.00 hours per day 14.12.2009 year registered 7465 calls for medical assistance w ill flu, respiratory infections and their complications.

С начала мониторинга общее количество заболевших составило 209124 случая, в т.ч.
Since the beginning of monitoring the total number of cases totaled 209,124 cases, including

детей до 18 лет - 107995 (51,6&#37.
Children under 18 - 107995 (51.6%).

Стационарное лечение получили 11353 больных, из них выписаны по выздоровлению - 9671.
Inpatient treatment were 11353 patients have been discharged for recovery - 9671.

Умерло с диагнозом грипп, "пневмония" 47 человек, в т.ч.
Died with a diagnosis of influenza, pneumonia, 47 people, including

4 детей, в 20 образцах секционного материала установлено наличие гриппа A (H1N1), в 12 - результат отрицательный, исследование 15 образцов продолжается.
4 children, 20 samples of sectioned material establishes the presence of influenza A (H1N1), in 12 - the result is negative, the study of 15 samples is continuing.

Доминирующим возбудителем в этиологии заболеваний остается грипп типа А, лабораторно подтверждено пандемический вариант гриппа A (H1N1) у 161 больного (50% обследованных).
Dominant agent in the etiology of disease is influenza type A variant of laboratory-confirmed human pandemic influenza A (H1N1) in 161 patients (50% of surveyed).

[Shiloh]

Re: Donetsk: swine flu officially confirmed in 181 patients

Source: http://novosti.dn.ua/details/107337/

Google translation from Russian:

In the Donetsk region of influenza and SARS chickenpox 268 thousand people
14:48 / 22 December 2009
In the Donetsk region remains tense epidemic situation for influenza and SARS. Last day recorded 5077 in treatment-seeking patients with influenza, respiratory infections and their complications.

Since the beginning of daily monitoring of the total number of cases totaled 268,925 cases, including Children under 18 - 138852 (51.6%). Inpatient treatment were 14065 patients have been discharged for recovery - 12668. Died with a diagnosis of "influenza, pneumonia," 59 people, including 6 children. In 29 samples of sectioned material establishes the presence of influenza A (H1N1), in 21 - the result is negative, the study of 9 samples continues. Dominant agent in the etiology of disease is influenza type A variant of laboratory-confirmed human pandemic influenza A (H1N1) in 237 patients (44.5% surveyed).


According to the Decision Acting chief sanitary doctor of Donetsk region number 7 / 01 on 17.12.2009 r, z 21.12.2009, in all teaching and educational institutions of continuing extraordinary vacation.

[Shiloh]

Re: Donetsk: swine flu officially confirmed in 267 patients

Source: http://ura.dn.ua/24.12.2009/89366.html

Google translation:

In the Donetsk region continues to decrease the number of cases of influenza and SARS

12:47 24.12.2009

In the Donetsk region decreases the number of requests for medical patients with influenza, SARS and their complications. It is reported Donetsk Oblast SES.

As of 16:00 23 December for the day registered in 9249 calls for medical help patients with influenza, respiratory infections and their complications, almost 20% less than the previous day.

Since the beginning of daily epidemiological monitoring (30 October) the total number of cases totaled 289,222 cases, including Children under 18 - 146003 (50.4%). Inpatient treatment received 14,982 patients, of them written out on the recovery - 13321.

They died with a diagnosis of influenza, pneumonia, 65 people, including 6 children. In 32 samples of sectioned material establishes the presence of influenza A (H1n1), at 22 - the result is negative, the study of 11 samples is continuing.

Dominant agent in the etiology of disease is influenza type A, laboratory-confirmed human pandemic influenza variant A (H1n1) in 267 patients (47.3% surveyed).

All of the schools in the region continued extraordinary vacation. Because the incidence of influenza and SARS staff and children's educational process is suspended in 65 (6%) pre-school establishments.

URA-Inform.Donbass

[Shiloh]

Re: Donetsk: swine flu officially confirmed in 267 patients

Source: http://novosti.dn.ua/details/107619/

In the Donetsk region resume mask mode
14:33 / 24 December 2009
In the Donetsk region resume mask mode in all public places - markets, shops, etc. Transport and housing services, catering workers must now start to working life, always with a gauze bandage. About this newspaper
"KP".

Continued "flu-like" holidays for schoolchildren and medical students with lessons advised to wait until then before flu starts to retreat.

"Today in Donetsk was a very intense epidemiological situation. The incidence of flu and colds among children aged 7-14 years above the threshold of 3.8 times. Until the situation improves, it is necessary to extend quarantine, - considers the chief state sanitary doctor of Donetsk Valery Kovalev .- But we doctors can only recommend whether to listen to us, the city management or not, I can not say. "

Donetsk officials extended the quarantine for another 2 days. Tentative - mornings in kindergartens.

In the regional state that over the last day of sick little more than 11 000 people - and it is almost 2 times less than the same day last week. Last night from pneumonia in the region died because of the 5 patients. "Swine flu" identified in 263 residents of the Donetsk region - almost every second laboratory examination.

Return whether the students for classes before the New Year - it will become clear in the coming days. "Destiny" quarantine will be decided at the end of this week, when a meeting of the regional emergency anti-epidemic commission.