Tweet
Influenza A/H1N1 outbreak appears new
Before the appearance of two new outbreak of influenza A/H1N1 recently, the Ministry of Health recommends the exchange between the high increase in the coming Lunar New Year can be a risk of influenza infection more ca
Delivered at the meeting directed the National Commission on prevention of influenza pandemic in humans, this afternoon (27 / 1), in Hanoi, Vu Sinh Nam, Vice Director of Department of Preventive Health and Environment, Ministry of Health said: A new outbreak of influenza A/H1N1 has been detected in schools facilities Dong Xa, district Na Ri, Bac Can.
This outbreak 144 cases of influenza A/H1N1 in the can light. All patients have symptoms of fever, cough, sore throat, myalgia and was treated at home with the supervision of local health facilities. Until now, more than half of the cases were from, no case of death.
As reported by the Hai Phong Department of Health, the outbreak at a primary school in Thuy Nguyen was controlled no signs of spreading into the community. Thus, as of today (27 / 1), there are 11,166 cases of influenza A/H1N1, in which 56 deaths. Subcommittee treatment also said that until now, has been integrated medical records of 23 patients died from influenza A/H1N1 infection to study, evaluate, from experience in the process of prevention and treatment influenza A/H1N1.
Previous influenza A/H1N1 situation translated evolutions unpredictable, especially when they appear two new A/H1N1 influenza outbreak, the health sector continue to coordinate with ministries and departments concerned to continue monitoring closely evolutions Service patients in both urban and rural areas far, especially in schools.
Health Ministry warns that the Lunar New Year, the exchanges between the regions would be a high increase the risk of many new ca A/H1N1 influenza infection. People need to keep personal hygiene, environmental sanitation, actively preventing influenza A/H1N1 virus spread.
Dien Bien Disclosure avian influenza H5N1
Today (27 / 1), People's Committee of Dien Bien province announced avian influenza H5N1 in the area two Thanh ****, Yen Thanh, Dien Bien district. Also, prohibit all activities slaughter, transport, trading poultry and poultry products in the two communes have translated; strict control of the slaughter, trade, movement of poultry, poultry products in the other communes of Dien Bien district and the city of Dien Bien Phu; prohibiting the processing, sale and use of the products of infected poultry; banned throw the sick birds died down canals, rivers, streams , ponds, lakes; no more food processing and poultry farming.
Dien Bien province has set up the temporary quarantine in key social services to be surrounded, control translation; to prevent birds from areas with services for consumption; establishment of animal quarantine team temporarily to mobile discovery service, inspection and control traffic, trafficking, transporting, slaughtering poultry and poultry products in the area.
Avian influenza outbreaks in two communes in Thanh **** and Thanh Yen from 14/1 and by this time, the number of dead birds have been culled are about 1,500 children. Thus, in the past 11 months, this is the 2nd in Thanh **** and the 3rd in Yen Thanh re avian outbreak. /.
Original:
Cập nhật l?c : 9:32 PM, 27/01/2010
Xuất hiện ổ dịch c?m A/H1N1 mới
Trước sự xuất hiện của 2 ổ dịch c?m A/H1N1 mới thời gian gần đ?y, Bộ Y tế khuyến c?o sự giao lưu qua lại giữa c?c v?ng tăng cao trong dịp Tết sắp tới c? thể l? nguy cơ xuất hiện th?m nhiều ca nhiễm c?m
Tại cuộc họp giao ban Ban chỉ đạo quốc gia ph?ng chống đại dịch c?m ở người, chiều nay (27/1), tại H? Nội, ?ng Vũ Sinh Nam, Ph? Cục trưởng Cục Y tế dự ph?ng v? M?i trường, Bộ Y tế cho biết: Một ổ dịch c?m A/H1N1 mới vừa được ph?t hiện tại trường phổ th?ng cơ sở x? Đồng X?, huyện Na R?, tỉnh Bắc Cạn.
Ổ dịch n?y c? 144 trường hợp nhiễm c?m A/H1N1 ở thể nhẹ. Tất cả bệnh nh?n đều c? triệu chứng sốt, ho, đau họng, đau cơ v? được điều trị tại nh? với sự gi?m s?t của cơ sở y tế địa phương. Đến nay, hơn nửa số ca bệnh đ? khỏi, kh?ng c? trường hợp tử vong.
Theo b?o c?o của Sở Y tế Hải Ph?ng, ổ dịch tại trường tiểu học ở Thủy Nguy?n đ? được khống chế, chưa c? dấu hiệu l?y lan ra cộng đồng. Như vậy, t?nh đến h?m nay (27/1), cả nước c? 11.166 trường hợp nhiễm c?m A/H1N1, trong đ?, 56 ca tử vong. Tiểu ban điều trị cũng cho biết, đến nay, đ? tổng hợp được 23 hồ sơ bệnh ?n của c?c bệnh nh?n tử vong do nhiễm c?m A/H1N1 để nghi?n cứu, đ?nh gi?, r?t kinh nghiệm trong qu? tr?nh ph?ng chống v? điều trị c?m A/H1N1.
Trước t?nh h?nh dịch c?m A/H1N1 diễn biến kh? lường, đặc biệt khi xuất hiện 2 ổ dịch c?m A/H1N1 mới, ng?nh y tế tiếp tục phối hợp với c?c Bộ, ng?nh li?n quan tiếp tục gi?m s?t chặt chẽ diễn biến dịch bệnh cả ở khu vực th?nh thị v? n?ng th?n, v?ng s?u, v?ng xa, nhất l? tại trường học.
Bộ Y tế khuyến c?o, trong dịp Tết Nguy?n đ?n, sự giao lưu qua lại giữa c?c v?ng tăng cao cũng c? thể l? nguy cơ xuất hiện nhiều ca nhiễm c?m A/H1N1 mới. Người d?n cần giữ g?n vệ sinh c? nh?n, vệ sinh m?i trường, chủ động ngăn chặn virus c?m A/H1N1 l?y lan.
Điện Bi?n C?ng bố dịch c?m gia cầm H5N1
H?m nay (27/1), Uỷ ban Nh?n d?n tỉnh Điện Bi?n c?ng bố dịch c?m gia cầm H5N1 tr?n địa b?n hai x? Thanh Hưng, Thanh Y?n của huyện Điện Bi?n. Đồng thời, nghi?m cấm mọi hoạt động giết mổ, vận chuyển, bu?n b?n gia cầm, sản phẩm gia cầm tại hai x? c? dịch; kiểm so?t chặt chẽ việc giết mổ, bu?n b?n, vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm tại c?c x? c?n lại thuộc huyện Điện Bi?n v? địa b?n th?nh phố Điện Bi?n Phủ; nghi?m cấm việc chế biến, b?n v? sử dụng c?c sản phẩm của gia cầm mắc bệnh; cấm vứt x?c gia cầm ốm chết xuống k?nh mương, s?ng, suối, ao, hồ; kh?ng chế biến v? ăn tiết canh gia cầm.
Tỉnh Điện Bi?n đ? lập c?c chốt kiểm dịch tạm thời tại x? c? dịch để bao v?y, khống chế dịch; ngăn chăn việc đưa gia cầm ra khỏi v?ng c? dịch để ti?u thụ; th?nh lập đội kiểm dịch động vật lưu động tạm thời để ph?t hiện dịch, kiểm tra, kiểm so?t việc lưu th?ng, bu?n b?n, vận chuyển, giết mổ gia cầm, sản phẩm gia cầm tr?n địa b?n.
Dịch c?m gia cầm b?ng ph?t tại hai x? Thanh Hưng v? Thanh Y?n từ ng?y 14/1 v? đến thời điểm n?y, số gia cầm bị chết phải ti?u huỷ l? khoảng 1.500 con. Như vậy, trong 11 th?ng qua, đ?y l? lần thứ 2 ở x? Thanh Hưng v? lần thứ 3 ở x? Thanh Y?n dịch c?m gia cầm t?i b?ng ph?t./.
Before the appearance of two new outbreak of influenza A/H1N1 recently, the Ministry of Health recommends the exchange between the high increase in the coming Lunar New Year can be a risk of influenza infection more ca
Delivered at the meeting directed the National Commission on prevention of influenza pandemic in humans, this afternoon (27 / 1), in Hanoi, Vu Sinh Nam, Vice Director of Department of Preventive Health and Environment, Ministry of Health said: A new outbreak of influenza A/H1N1 has been detected in schools facilities Dong Xa, district Na Ri, Bac Can.
This outbreak 144 cases of influenza A/H1N1 in the can light. All patients have symptoms of fever, cough, sore throat, myalgia and was treated at home with the supervision of local health facilities. Until now, more than half of the cases were from, no case of death.
As reported by the Hai Phong Department of Health, the outbreak at a primary school in Thuy Nguyen was controlled no signs of spreading into the community. Thus, as of today (27 / 1), there are 11,166 cases of influenza A/H1N1, in which 56 deaths. Subcommittee treatment also said that until now, has been integrated medical records of 23 patients died from influenza A/H1N1 infection to study, evaluate, from experience in the process of prevention and treatment influenza A/H1N1.
Previous influenza A/H1N1 situation translated evolutions unpredictable, especially when they appear two new A/H1N1 influenza outbreak, the health sector continue to coordinate with ministries and departments concerned to continue monitoring closely evolutions Service patients in both urban and rural areas far, especially in schools.
Health Ministry warns that the Lunar New Year, the exchanges between the regions would be a high increase the risk of many new ca A/H1N1 influenza infection. People need to keep personal hygiene, environmental sanitation, actively preventing influenza A/H1N1 virus spread.
Dien Bien Disclosure avian influenza H5N1
Today (27 / 1), People's Committee of Dien Bien province announced avian influenza H5N1 in the area two Thanh ****, Yen Thanh, Dien Bien district. Also, prohibit all activities slaughter, transport, trading poultry and poultry products in the two communes have translated; strict control of the slaughter, trade, movement of poultry, poultry products in the other communes of Dien Bien district and the city of Dien Bien Phu; prohibiting the processing, sale and use of the products of infected poultry; banned throw the sick birds died down canals, rivers, streams , ponds, lakes; no more food processing and poultry farming.
Dien Bien province has set up the temporary quarantine in key social services to be surrounded, control translation; to prevent birds from areas with services for consumption; establishment of animal quarantine team temporarily to mobile discovery service, inspection and control traffic, trafficking, transporting, slaughtering poultry and poultry products in the area.
Avian influenza outbreaks in two communes in Thanh **** and Thanh Yen from 14/1 and by this time, the number of dead birds have been culled are about 1,500 children. Thus, in the past 11 months, this is the 2nd in Thanh **** and the 3rd in Yen Thanh re avian outbreak. /.
Original:
Cập nhật l?c : 9:32 PM, 27/01/2010
Xuất hiện ổ dịch c?m A/H1N1 mới
Trước sự xuất hiện của 2 ổ dịch c?m A/H1N1 mới thời gian gần đ?y, Bộ Y tế khuyến c?o sự giao lưu qua lại giữa c?c v?ng tăng cao trong dịp Tết sắp tới c? thể l? nguy cơ xuất hiện th?m nhiều ca nhiễm c?m
Tại cuộc họp giao ban Ban chỉ đạo quốc gia ph?ng chống đại dịch c?m ở người, chiều nay (27/1), tại H? Nội, ?ng Vũ Sinh Nam, Ph? Cục trưởng Cục Y tế dự ph?ng v? M?i trường, Bộ Y tế cho biết: Một ổ dịch c?m A/H1N1 mới vừa được ph?t hiện tại trường phổ th?ng cơ sở x? Đồng X?, huyện Na R?, tỉnh Bắc Cạn.
Ổ dịch n?y c? 144 trường hợp nhiễm c?m A/H1N1 ở thể nhẹ. Tất cả bệnh nh?n đều c? triệu chứng sốt, ho, đau họng, đau cơ v? được điều trị tại nh? với sự gi?m s?t của cơ sở y tế địa phương. Đến nay, hơn nửa số ca bệnh đ? khỏi, kh?ng c? trường hợp tử vong.
Theo b?o c?o của Sở Y tế Hải Ph?ng, ổ dịch tại trường tiểu học ở Thủy Nguy?n đ? được khống chế, chưa c? dấu hiệu l?y lan ra cộng đồng. Như vậy, t?nh đến h?m nay (27/1), cả nước c? 11.166 trường hợp nhiễm c?m A/H1N1, trong đ?, 56 ca tử vong. Tiểu ban điều trị cũng cho biết, đến nay, đ? tổng hợp được 23 hồ sơ bệnh ?n của c?c bệnh nh?n tử vong do nhiễm c?m A/H1N1 để nghi?n cứu, đ?nh gi?, r?t kinh nghiệm trong qu? tr?nh ph?ng chống v? điều trị c?m A/H1N1.
Trước t?nh h?nh dịch c?m A/H1N1 diễn biến kh? lường, đặc biệt khi xuất hiện 2 ổ dịch c?m A/H1N1 mới, ng?nh y tế tiếp tục phối hợp với c?c Bộ, ng?nh li?n quan tiếp tục gi?m s?t chặt chẽ diễn biến dịch bệnh cả ở khu vực th?nh thị v? n?ng th?n, v?ng s?u, v?ng xa, nhất l? tại trường học.
Bộ Y tế khuyến c?o, trong dịp Tết Nguy?n đ?n, sự giao lưu qua lại giữa c?c v?ng tăng cao cũng c? thể l? nguy cơ xuất hiện nhiều ca nhiễm c?m A/H1N1 mới. Người d?n cần giữ g?n vệ sinh c? nh?n, vệ sinh m?i trường, chủ động ngăn chặn virus c?m A/H1N1 l?y lan.
Điện Bi?n C?ng bố dịch c?m gia cầm H5N1
H?m nay (27/1), Uỷ ban Nh?n d?n tỉnh Điện Bi?n c?ng bố dịch c?m gia cầm H5N1 tr?n địa b?n hai x? Thanh Hưng, Thanh Y?n của huyện Điện Bi?n. Đồng thời, nghi?m cấm mọi hoạt động giết mổ, vận chuyển, bu?n b?n gia cầm, sản phẩm gia cầm tại hai x? c? dịch; kiểm so?t chặt chẽ việc giết mổ, bu?n b?n, vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm tại c?c x? c?n lại thuộc huyện Điện Bi?n v? địa b?n th?nh phố Điện Bi?n Phủ; nghi?m cấm việc chế biến, b?n v? sử dụng c?c sản phẩm của gia cầm mắc bệnh; cấm vứt x?c gia cầm ốm chết xuống k?nh mương, s?ng, suối, ao, hồ; kh?ng chế biến v? ăn tiết canh gia cầm.
Tỉnh Điện Bi?n đ? lập c?c chốt kiểm dịch tạm thời tại x? c? dịch để bao v?y, khống chế dịch; ngăn chăn việc đưa gia cầm ra khỏi v?ng c? dịch để ti?u thụ; th?nh lập đội kiểm dịch động vật lưu động tạm thời để ph?t hiện dịch, kiểm tra, kiểm so?t việc lưu th?ng, bu?n b?n, vận chuyển, giết mổ gia cầm, sản phẩm gia cầm tr?n địa b?n.
Dịch c?m gia cầm b?ng ph?t tại hai x? Thanh Hưng v? Thanh Y?n từ ng?y 14/1 v? đến thời điểm n?y, số gia cầm bị chết phải ti?u huỷ l? khoảng 1.500 con. Như vậy, trong 11 th?ng qua, đ?y l? lần thứ 2 ở x? Thanh Hưng v? lần thứ 3 ở x? Thanh Y?n dịch c?m gia cầm t?i b?ng ph?t./.
Comment