Derrame de petr?leo en el Ca??n Deepwater Horizon/Mississippi 252
Para informacion completa, consulte la pagina de internet y el documento original: http://www.osha.gov/oilspills/factsh...ll-spanish.pdf
?La prioridad de OSHA es asegurar que las operaciones de respuesta y limpieza del derrame de petr?leo se realicen de la manera m?s segura, efectiva y eficiente posible. Esta hoja informativa proporciona informaci?n b?sica sobre las operaciones comunes, los riesgos, capacitaci?n y protecci?n de los trabajadores. Si usted no est? seguro, o cree que su trabajo no es seguro, DET?NGASE y PREG?NTELE a su supervisor.?
La hoja contiene lista de n?meros de tel?fono de OSHA en la Florida, Louisiana, Mississippi y Texas, Tel?fono de BP
La hoja contiene informaci?n importante del nivel de capacitaci?n necesario para trabajar en este emergencia y lo que el empleador esta obligado a proporciona.
Tambi?n tiene informaci?n sobre s?ntomas asociados con exposici?n o varios elementos nocivos a saber:
Si usted est? involucrado en la repuesta y limpieza de petr?leo intemperizado, usted, podr?a estar:
? Colocando o recobrando gr?as
? Lavado a presi?n de botes
? Desnatando o bombeando petr?leo (en tierra)
? Recogiendo desechos cubiertos de petr?leo
? Cargando o descargando gr?as, provisiones y personas
? Realizando otras operaciones de limpieza en la l?nea costera
? Despegando y/o atracando botes
Los peligros de estas operaciones incluyen:
? Estr?s t?rmico ? Desde el agotamiento por calor
? Ser golpeado por el movimiento de tierras u otro equipo
(dolor cabeza, mareo, debilidad, desmayos) hasta la
? Peligros de tr?fico y accidentes de coche insolaci?n (calor, piel seca; ya no hay sudor;
? Mordeduras de culebras, hormigas y mosquitos,
confusi?n). La insolaci?n es una emergencia y roedores y cocodrilos.
requiere atenci?n m?dica inmediata.
? Rel?mpagos y condiciones meteorol?gicas adversas
? Quemaduras y envenenamiento solar
? Lesi?n en la espalda por levantar o transportar
? Irritaci?n de los ojos o erupciones cut?neas (dermatitis) por el contacto con petr?leo intemperizado.
? Agotamiento y fatiga por largas horas de trabajo
? Ruido
? Heridas, esguinces y otras lesiones exigente
? Ahogamiento
Los voluntarios tambi?n deben ser protegidos. Para informaci?n llamar a BP Hotline al 866-448-5816.
Para informacion completa, consulte la pagina de internet y el documento original: http://www.osha.gov/oilspills/factsh...ll-spanish.pdf
?La prioridad de OSHA es asegurar que las operaciones de respuesta y limpieza del derrame de petr?leo se realicen de la manera m?s segura, efectiva y eficiente posible. Esta hoja informativa proporciona informaci?n b?sica sobre las operaciones comunes, los riesgos, capacitaci?n y protecci?n de los trabajadores. Si usted no est? seguro, o cree que su trabajo no es seguro, DET?NGASE y PREG?NTELE a su supervisor.?
La hoja contiene lista de n?meros de tel?fono de OSHA en la Florida, Louisiana, Mississippi y Texas, Tel?fono de BP
La hoja contiene informaci?n importante del nivel de capacitaci?n necesario para trabajar en este emergencia y lo que el empleador esta obligado a proporciona.
Tambi?n tiene informaci?n sobre s?ntomas asociados con exposici?n o varios elementos nocivos a saber:
Si usted est? involucrado en la repuesta y limpieza de petr?leo intemperizado, usted, podr?a estar:
? Colocando o recobrando gr?as
? Lavado a presi?n de botes
? Desnatando o bombeando petr?leo (en tierra)
? Recogiendo desechos cubiertos de petr?leo
? Cargando o descargando gr?as, provisiones y personas
? Realizando otras operaciones de limpieza en la l?nea costera
? Despegando y/o atracando botes
Los peligros de estas operaciones incluyen:
? Estr?s t?rmico ? Desde el agotamiento por calor
? Ser golpeado por el movimiento de tierras u otro equipo
(dolor cabeza, mareo, debilidad, desmayos) hasta la
? Peligros de tr?fico y accidentes de coche insolaci?n (calor, piel seca; ya no hay sudor;
? Mordeduras de culebras, hormigas y mosquitos,
confusi?n). La insolaci?n es una emergencia y roedores y cocodrilos.
requiere atenci?n m?dica inmediata.
? Rel?mpagos y condiciones meteorol?gicas adversas
? Quemaduras y envenenamiento solar
? Lesi?n en la espalda por levantar o transportar
? Irritaci?n de los ojos o erupciones cut?neas (dermatitis) por el contacto con petr?leo intemperizado.
? Agotamiento y fatiga por largas horas de trabajo
? Ruido
? Heridas, esguinces y otras lesiones exigente
? Ahogamiento
Los voluntarios tambi?n deben ser protegidos. Para informaci?n llamar a BP Hotline al 866-448-5816.
Comment