Serbia - 53 H1N1 cases, 3 fatalities.

[Ronan Kelly]

Serbian to English translation
The RS 26 H1N1
. Srna - 01/15/2011 14:58
BANJA LUKA - The Serbian Republic in the last 24 hours registered seven people infected with the H1N1 virus, bringing the total number of patients in the Serbian increased to 26, it was confirmed from the Institute for Public Health.

In the Clinical Center Banjaluka examined nine patients, of which six were positive and three negative for a quick test, while at the Clinical Center in East Sarajevo registered three recently sick persons, of whom one patient was positive for the rapid test.

In the Clinical Center Foca no new cases, and one patient was hospitalized for a positive rapid test.

The total number of currently hospitalized in the 42nd RS

In the Clinical Center Banjaluka, 30 patients were hospitalized, of whom at the Clinic for Infectious Diseases, 28, and two intensive care units.

The Clinical Center in East Sarajevo, eight people were hospitalized.

http://www.nezavisne.com/zivot-stil/zdravlje/U-RS-26-oboljelih-od-H1N1-76285.html

[Ronan Kelly]

Re: Serbia - 26 H1N1 cases

Serbian to English translation
One patient is still life in danger
Date: 19/01/2011 22:00
Author: Dragana Keleč
BANJA LUKA - The Serbian yesterday registered five new cases of H1N1 population, so that now a total of 53 patients from a new flu virus. One patient is still life in danger and is in intensive care units Clinical Centre of Banja Luka.

From the Institute for Public Health announced that a total of 46 patients hospitalized in Serbian.

- The Clinical Center of Banja Luka yesterday was told the nine patients, of whom three were positive for rapid test and six negative, and in the hospital in Trebinje two recently sick-positive rapid test - said in a statement, adding that in the Clinical Center Banjaluka so far 39 patients hospitalized with H1N1, of whom is in intensive care units of three.

...

http://www.glassrpske.com/vijest/3/drustvo/51943/cir/Jedan-pacijent-i-dalje-zivotno-ugrozen.html

[Ronan Kelly]

Re: Serbia - 53 H1N1 cases

Serbian to English translation
20. 01. 2011th 23:21
. The third victim of the new flu in Serbia
Since the consequences of influenza A H1N1 is another dead person, and it is now the third victim in Serbia. This is a 55-year-old Belgrade man who died in the Clinical Center of Serbia, Institute for pulomologiju.

...

This Belgrader had chronic respiratory disease, has not been vaccinated, and how serious condition was illustrated by the fact that the hospital received by 8 January this year.

Women from 62 years old Vranje, who died last weekend at the Clinic for Infectious Diseases, Clinical Center of Nis and a man from the White Church, who had chronic heart disease, have also in recent days died from the new flu. None of these individuals has been vaccinated.

...

http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/111786/Treca-zrtva-novog-gripa-u-Srbiji?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

[Ronan Kelly]

Re: Serbia - 53 H1N1 cases, 3 fatalities.

Croatian to English translation
The RS for the 16 patients with new flu
. Srna - 22/01/2011 12:20
BANJA LUKA - The Serbian Republic in the last 24 hours has been reported 16 novoboljelih of influenza virus type A (H1N1), announced a spokesman for the Institute for Public Health Milka Mrdja.

"At the Clinical Center of Banja Luka was hospitalized 21 patients, of whom 14 positive rapid test. So far in this medical facility a total of 69 patients hospitalized in intensive care units, there are two faces, " she said Mrdja.

...

In the RS so far has been infected with H1N1 influenza virus 100 people, is currently hospitalized, 78 of them, while one person died.

http://www.nezavisne.com/novosti/bih/U-RS-za-jedan-dan-16-oboljelih-od-novog-gripa-76949.html