機器翻譯 -
在家禽市場發現禽流感病毒
2011-11-17 07:26
新華社北京 - 又稱為 H5N1,禽流感病毒,似乎廣泛存在於家禽市場,特別是在南亞地區,為國家的疫情干預工作構成嚴峻的挑戰, 資深專家警告說。
更糟糕的是,突變株的病毒稱為 H5N1的2.3.2.1發現活家禽之間傳播,現在使用的疫苗無法充分保護,郭復生,對技術顧問的糧食 和農業組織(FAO)在動物健康聯合國,告訴?中國日報?週二援引來自中國農業部的統計信息和 。
?隨著秋冬季的到來,該國正面臨在家禽禽流感疫情不斷升級的風險,以及人類感染,?他警告說。
於康震,農業部國家首席獸醫官說,以前,這將是很難避免在秋季和冬季的區域禽流感病例,但?大規模爆發的機 會是相當渺茫?。
8月下旬,聯合國糧農組織警告說了世界各地的禽流感疫情可能再次出現。據該組織,因為病毒是在2003年首 次發現,它已經感染了全球至少有560人,其中331人死亡。
孫岩,根據農業部獸醫局官員承認,中國是禽流感的風險更大,因為它產生的25%,雞,鵝 87%和世界總產的65%,鴨。
在中國,有50例涉及家禽的禽流感已被發現在內地自2004年以來,這些僅在2005年31, 根據農業部。
從衛生部的統計數據顯示,40名人類感染病例的報導,包括26人死亡,。
最後的人類死亡發生在6月在湖北省和受感染的婦女 2.3.2.1 H5N1病毒測試呈陽性,中國疾病控制和預防中心國家流感中心主任舒躍龍說。
到目前為止,所有檢測到的全球人禽流感病例,出現人類感染的主要危險因素,以直接或間接地接觸到受感染的活 禽或死禽或污染環境,根據世界衛生組織。
?家禽可安全食用,?郭說,該病毒可以很容易在烹調過程中喪生。
他說,一個新的疫苗對 H5N1病毒2.3.2.1,主要由農業部,已經進入臨床試驗階段。
但區域的檢查表明,在家禽中的接種率,留在水中,像鴨子一樣,甚至比降低了50%。
,來自江蘇省鴨序幕,劉包蘊告訴?中國日報?,他不喜歡他的鴨子?,他們生產的疫苗接種後雞蛋 ?疫苗。
在家禽市場發現禽流感病毒
2011-11-17 07:26
新華社北京 - 又稱為 H5N1,禽流感病毒,似乎廣泛存在於家禽市場,特別是在南亞地區,為國家的疫情干預工作構成嚴峻的挑戰, 資深專家警告說。
更糟糕的是,突變株的病毒稱為 H5N1的2.3.2.1發現活家禽之間傳播,現在使用的疫苗無法充分保護,郭復生,對技術顧問的糧食 和農業組織(FAO)在動物健康聯合國,告訴?中國日報?週二援引來自中國農業部的統計信息和 。
?隨著秋冬季的到來,該國正面臨在家禽禽流感疫情不斷升級的風險,以及人類感染,?他警告說。
於康震,農業部國家首席獸醫官說,以前,這將是很難避免在秋季和冬季的區域禽流感病例,但?大規模爆發的機 會是相當渺茫?。
8月下旬,聯合國糧農組織警告說了世界各地的禽流感疫情可能再次出現。據該組織,因為病毒是在2003年首 次發現,它已經感染了全球至少有560人,其中331人死亡。
孫岩,根據農業部獸醫局官員承認,中國是禽流感的風險更大,因為它產生的25%,雞,鵝 87%和世界總產的65%,鴨。
在中國,有50例涉及家禽的禽流感已被發現在內地自2004年以來,這些僅在2005年31, 根據農業部。
從衛生部的統計數據顯示,40名人類感染病例的報導,包括26人死亡,。
最後的人類死亡發生在6月在湖北省和受感染的婦女 2.3.2.1 H5N1病毒測試呈陽性,中國疾病控制和預防中心國家流感中心主任舒躍龍說。
到目前為止,所有檢測到的全球人禽流感病例,出現人類感染的主要危險因素,以直接或間接地接觸到受感染的活 禽或死禽或污染環境,根據世界衛生組織。
?家禽可安全食用,?郭說,該病毒可以很容易在烹調過程中喪生。
他說,一個新的疫苗對 H5N1病毒2.3.2.1,主要由農業部,已經進入臨床試驗階段。
但區域的檢查表明,在家禽中的接種率,留在水中,像鴨子一樣,甚至比降低了50%。
,來自江蘇省鴨序幕,劉包蘊告訴?中國日報?,他不喜歡他的鴨子?,他們生產的疫苗接種後雞蛋 ?疫苗。