Indonesia: Min of Health gears up Avian Influenza Control

[Gert van der Hoek]

machinetranslation

Instruct staff Menkes Avian Influenza Control

JANUARY 16, 2012 |

To control for this case in order not to enlarge, Minister of Health instructed the staff to revive the Bird Flu Information Center. There is now two Command Post Command Post of R & D, which is ready to process the samples 24 hours and the Command Post for Disease Control and Environmental Health (P2PL) which can be accessed 24 hours. This post as information centers and command centers for surveillance, investigation, monitoring contacts and prophylaxis, referral of cases, referral of specimens, etc.. Command Post P2PL duty to contact RS and Head P2PL to monitor suspected areas. In addition, also available

"The public can contact the Command Post P2PL through no. phone 021-4257125, fax 42802669, email klb.posko @ gmail.com or no R & D Command Post, telephone 02142887606, "said Minister of Health dr. Endang Rahayu Sedyaningsih, MPH, DR.PH.

Minister of Health asked the public to always maintain the cleanliness and health; avoid contact with sick poultry, always wash hands with soap used (HWWS), and immediately seek treatment when the body starts showing signs of illness symptoms.

"As long as there are still cases of bird flu in poultry is the possibility of transmission to humans is still there. This means that, although the number of cases of bird flu in the world and Indonesia continued to decline, bird flu remains a threat to watch out for, "said Minister of Health
Minister also menginstriksikan the Chief Medical Officer to open the Command Post in the provinces where bird flu cases emerged and emerging potential, especially Prov. West Java, DKI Jakarta, Banten.

In addition, the Minister of Health will send them circulars to 100 AI referral hospital in Indonesia to be alert and do a re-simulation-AI control simulations, including the transportation system plan to the referral hospital pasen and financing; circulars to the laboratory reference FB be alert; and circulars to the Regent / Mayor of hygienic sanitation poultry market, said Minister.
Minister of Health asked to do involves meeting regularly with IDI, Department of Animal Husbandry and WHO, and do inventory taking Tamiflu.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567, or e-mail info@depkes.go.id, kontak@depkes.go. id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Min of Health gears up Avian Influenza Control

machinetranslation

Seriously Kemenkes Handle Bird Flu Cases

BY: PUSKOM

JANUARY 17, 2012 |

The Secretary-General Kemenkes RI, dr. Ratna Rosita Hendardji, MPHM give serious attention to related re-emergence of bird flu cases in Indonesia.
Sesjen remind the public, seek immediate medical help to the facility and seek medical care if you start having high heat up to 38 ? c or more, fever, sore throat, cough, runny nose, and intentionally or not in contact with poultry (liquid or dirt).

Today, many hospitals are already equipped with a special isolation room for Avian Influenza (AI). Based on the Decree of the Minister of Health No. 414/Menkes/SK/IV/2007 April 10, 2007, 100 hospitals have established a referral response Bird Flu, located in 31 provinces in Indonesia, said Sesjen.
In the region of the island of Sumatra, there are 29 AI referral hospital, namely: RSU Dr. Zainoel Abidin and RSU Cut Meutia Lhokseumawe, NAD Province; RSU H. Adam Malik Medan, RSU Kabanjahe, RSU Siantar, RSU Tarutung, Padang Sidempuan Hospital, North Sumatra Province; RSU Dr. M. Jamil Padang, RSU Dr. Achmad Mochtar, West Sumatra province; Pekanbaru Arifin Ahmad Hospital, Hospital District. Karimun, Tanjung Pinang General Hospital, Puri Husada Hospital, RSU Dumai, Riau Province; Hospital Authority Batam, Riau Islands Province; RSU Mattaher Raden, Jambi Province; RSU DR. M. Hoesin Palembang, RSU Lubuk Linggau, Great Wood RSU, RSD District. Lahat, South Sumatra Province; Tanjung Pandan Hospital, Louth Hospital, the province of the Pacific Islands; RSU Dr. M. Jonah, RSU Arga Makmur, RSU Manna, Bengkulu Province; RSU Abdul Moeloek, RSU Kalianda, Major General HM Ryacudu Hospital, RSU Ahmad Yani, Lampung Province.

In the region of Java, there are 32 bird flu referral hospitals, namely: Dr. RSPI. Sulianti Saroso, Friendship Hospital, and RSPA Gatot Subroto, Jakarta Provincial; RSU Dr. Hasan Sadikin Bandung, RSU Dr. Slamet Garut, Cirebon Gunung Jati Hospital, Dr. RSTP. HA Rotinsulu Bandung, RSU R. Syamsudin Sukabumi, Indramayu Hospital, RSU Subang, West Java Province; RSU Attacking, RSU Tangerang, Banten province; RSU Dr. Kariadi Semarang, RSU Dr. H. Soewondo, RSU Dr. Moewardi, RSU Banyumas, Ghost Hospital, RSU Dr. H W. RM Soeselo Slawi, RSU Pekalongan, RSU Tidar Magelang, RSU Prof. Dr. Margono Soekarjo Navan, RSU Dr. Suraji Tirtonegoro, Central Java Province; RSU Dr. Soetomo, RSU Dr. Saiful Anwar Hospital Dr. Soebandi, Dr RS. R Koesma Tuban, Dr S Djatikoesoemo RS, RS Pare, RS Blambangan Banyuwangi, Dr RS Soedono, East Java Province; RSU Dr. Sardjito and Panembahan Senopati Hospital in Bantul, Yogyakarta Province;

Furthermore, 9 AI referral hospital located in Bali and Nusa Tenggara region, namely: Sanglah Hospital Denpasar, Tabanan Hospital, RSU Sanjiwani Gianyar, Bali province; RSU Mataram, Raba Hospital District. Bima, RSU Dr. R Sudjono, Praya Hospital, West Nusa Tenggara Province; RSU Prof. Dr. WZ Johannes and RSU Dr. TC Hillers, NTT.

In the region of the island of Borneo, there are 13 bird flu referral hospitals, namely: RSU Dr. Sudarso Pontianak, RSU Dr. Abdul Aziz Singkawang, RSU Sintang, West Kalimantan province; RSU Dr. Doris Sylvanus Palangkaraya, RSU Dr. Murjani Sampit, Central Kalimantan Province; RSU Ulin, RSU H Boejasin Pelaihari, South Kalimantan Province; Tarakan Hospital, RSU Dr. Kanujoso Djatiwibowo Balikpapan, Samarinda Sjaranie RSU HA Wahab, Bontang City Hospital, Hospital Chief peer, RSU Selor Cape, the province of East Kalimantan.
In the region of Sulawesi Island, there are 16 bird flu referral hospitals, namely: RSU Prof. DR. RD Kandou, RSU Dr. Sam Ratulangi, North Sulawesi Province, RSU Undata Palu, RSU Luwuk, RS Mokopido Toli-toli, RSU Kolonedale, Central Sulawesi Province; RSU Dr. Wahidin Sudirohusodo Makassar, Andi RSU Makkasau Pare-pare, RSU Lakipadada Tana Toraja, Faisal Islamic Hospital Makassar, jaury Academic Hospital, RSU Sinjai, South Sulawesi Province; RSU Kendari, Southeast Sulawesi; RSU Dr. M. Haulussy Ambon, Maluku province; RSU Chasan Basoeri Ternate, North Maluku province, and RSU Prof. Dr. H. Aloei Saboe, Gorontalo province.

Furthermore, there is a bird flu referral hospitals in the territory of Papua, the Jayapura General Hospital.

Currently, there are 10 hospitals are already equipped with negative-pressure isolation room. Selection of these 10 hospitals by considering the endemicity area of AI cases. At present, ready 2 hospitals, namely Tangerang General Hospital and the department of Friendship.

Sesjen requested that the doctors in health centers, hospitals, private clinics and re-do training specifically diagnose bird flu.

"AI same clinical symptoms as regular flu symptoms. Diagnose the need for more sensitive to determine whether the patient has a history of contact with poultry, or poultry are in the neighborhood, "said Sesjen.

The other thing is Tamiflu needs to be distributed to the doctors to immediately be given to patients who are indicated. Tamiflu stock availability is important, because it must be able to meet the needs in each region.
This statement is reinforced by the description of the Director General of Pharmaceuticals and Medical Devices Kemenkes RI, Dra. Sri Indrawaty, Apt. Kes, that the buffer stock of bird flu drug (oseltamivir) is still available at the Center.

"Currently, there are a number of 1.395 million capsules with expired date (ED) respectively as follows: 54 000 capsule with ED in June 2012; 510 200 capsules by ED in December 2013; 831 600 capsules by ED in December 2014; and procurement plans of the capsule at 540 000 2012 remain central to the buffer amount to one million capsules ", explained Director General Binfar and Alkes.

In the year 2011, has sent an average of 100,000 capsules per province with the expiration date of 2013. This year, the planned delivery of 100,000 capsules back to each province.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567 and 081 281 562 620, or e-mail address info@depkes.go.id, contact @ department of health . go.id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Min of Health gears up Avian Influenza Control

machinetranslation, edted a little

3 Things You Must Do If There Suspect Bird Flu

BY: PUSKOM

JANUARY 22, 2012 | 2:18 PM

If there is someone with a fever and flu symptoms, who had contact with or was handling birds, then the person is referred to as suspected bird flu, both mild flu or heavy. So, the suspect is not necessarily sick, someone at the label as more suspected krn to-hati2an and alertness, especially if symptoms are mild.

If there was bird flu suspected patients according to the criteria above, then do three things:

1). Public Health Officials and Animal Husbandry Department will go to the field / around the house suspected to:
a. Orang2 check the contact / contact with patients suspected it, to be done:
- check out what the symptoms of influenza are also in contact, and if there is going to be handled
- check the temperature and state of the clinic on a regular basis if necessary
- provide preventive medicine if necessary
b. examine the environment around the house,
c. Animal Husbandry Department inspect poultry, both clinical and laboratory. Laboratory can also be a rapid test, culture and PCR.

2). Patients with suspected (especially if the symptoms are either mild weight) will be treated in hospital referral.

3). Samples from patients. suspected to be examined in the Lab Balitbangkes to know if there is bird flu or not. If later there was indeed the result and the results (+) bird flu, it will be:
- uploaded in the website Kemenkes RI
- reported to WHO as part of the IHR.
If the result turns out (-) then the patient is admitted to hospital with suspected earlier will still be handled clinical state of medical science according to the procedure / treatment is available.

The above procedure applies to all suspected in Indonesia, including cases in Tangerang who asked reporters this morning. Now we wait for lab results bgmn his patients in the Hospital Tangerang, which is not yet finished.

Patients are now treated to the maximum by the team of doctors and nurses RS Tangerang.

Prof. Dr. Tjandra Yoga Aditama
SpP (K), MARS, DTM & H, DTCE
Director General of Disease Control and Environmental Health (P2PL)
Ministry of Health

Sehat Negeriku