Vaches pour les m?daill?s sud-africains
AFP Mis ? jour <TIME class=updated datetime="01-09-2012T11:49:00+02:00;">le 01/09/2012 ? 11:49</TIME> | publi? <TIME datetime="01-09-2012T11:45:00+02:00;" pubdate="">le 01/09/2012 ? 11:45</TIME>
Les six Sud-Africains m?daill?s d'or aux Jeux olympiques de Londres ont re?u une vache chacun en r?compense, a rapport? le quotidien Beeld. Une vache est estim?e ? 7.000 rands (700 euros). Le cadeau vient d'un homme d'affaires, Jan Scannell, dit "Jan Braai", qui s'est donn? comme mission de r?unir tous les Sud-Africains autour d'un barbecue ("braai") le 24 septembre, jour f?ri? consacr? ? la c?l?bration de l'h?ritage culturel en Afrique du Sud.
Les vainqueurs du quatre de pointe poids l?gers messieurs des ?preuves d'aviron ont chacun eu droit ? une vache, ou ? son ?quivalent en viande. Parmi ces rameurs, Sizwe Ndlovu, le seul Noir ayant d?croch? l'or, a choisi une vache vivante qui ira pa?tre dans la ferme d'un ami pr?s de Pietermaritzburg (est), selon le quotidien de langue afrikaans.
"D'un point de vue culturel, je ne pensais pas recevoir une lobola parce que j'ai gagn? une m?daille d'or", a-t-il plaisant?, faisant r?f?rence aux t?tes de b?tail que le fianc? doit offrir aux parents de sa future femme dans de nombreuses soci?t?s d'Afrique australe....
AFP Mis ? jour <TIME class=updated datetime="01-09-2012T11:49:00+02:00;">le 01/09/2012 ? 11:49</TIME> | publi? <TIME datetime="01-09-2012T11:45:00+02:00;" pubdate="">le 01/09/2012 ? 11:45</TIME>
Les six Sud-Africains m?daill?s d'or aux Jeux olympiques de Londres ont re?u une vache chacun en r?compense, a rapport? le quotidien Beeld. Une vache est estim?e ? 7.000 rands (700 euros). Le cadeau vient d'un homme d'affaires, Jan Scannell, dit "Jan Braai", qui s'est donn? comme mission de r?unir tous les Sud-Africains autour d'un barbecue ("braai") le 24 septembre, jour f?ri? consacr? ? la c?l?bration de l'h?ritage culturel en Afrique du Sud.
Les vainqueurs du quatre de pointe poids l?gers messieurs des ?preuves d'aviron ont chacun eu droit ? une vache, ou ? son ?quivalent en viande. Parmi ces rameurs, Sizwe Ndlovu, le seul Noir ayant d?croch? l'or, a choisi une vache vivante qui ira pa?tre dans la ferme d'un ami pr?s de Pietermaritzburg (est), selon le quotidien de langue afrikaans.
"D'un point de vue culturel, je ne pensais pas recevoir une lobola parce que j'ai gagn? une m?daille d'or", a-t-il plaisant?, faisant r?f?rence aux t?tes de b?tail que le fianc? doit offrir aux parents de sa future femme dans de nombreuses soci?t?s d'Afrique australe....