Re: Indonesia - Bird Flu in Poultry/Animals
Monday, 24/11/2008 11:14 WIB
Dozens been a citizen of Chicken
<!---->
Sedikitnya 25 ekor ayam disembelih di Kampung Makassar, Jakarta Timur.At least 25 chickens in Kampung been Makassar, East Jakarta.
http://translate.google.com/translat...n%26as_qdr%3Dw<!--
-->
Monday, 24/11/2008 11:14 WIB
Pencegahan Flu Burung
Prevention of Bird Flu Ayam Disembelih, Warga Kampung Makassar Menangis
Chicken been, a citizen of Kampung Makassar Crying Andi Saputra - detikNews
Andi Saputra - detikNews Dozens been a citizen of Chicken
<!---->
Jakarta - Di musim hujan, pemberantasan wabah flu burung digenjot lagi.
Jakarta - In the rainy season, outbreaks of bird flu digenjot again. Sedikitnya 25 ekor ayam disembelih di Kampung Makassar, Jakarta Timur.
Sang pemilik pun menangis.
The owners are crying. Pemberantasan flu burung ini digalakkan oleh Kasi Penindakan Sudin Peternakan Jakarta Timur, Tanto Kurnianto, yang dibantu 30 personel Satpol PP di RW 3 Kelurahan Kampung Makassar, Kecamatan Kampung Makassar, Jakarta Timur.
Eradication of bird flu is encouraged by Kasi Penindakan Sudin East Jakarta Animal Husbandry, tanto Kurnianto, which assisted 30 personnel Satpol PP RW 3 Villages in Kampong Makassar, Subdistrict Kampung Makassar, East Jakarta. Petugas mengejar ayam dan menjaringnya.
Authorities chase chickens and menjaringnya. Ayam-ayam itu kemudian dikumpulkan lalu disembelih.
Chickens and then been collected. "Ini dalam rangka mencegah timbulnya flu burung. Jangan lengah meski tidak ada yang terkena flu burung," kata Tanto, Senin (24/11/2008).
"This is in order to prevent the emergence of bird flu. Do not dally though no bird flu affected," said tanto, Mon (24/11/2008). Suparti (64), warga RT 17 RW 3, tampak menangis saat hewan peliharaannya disembelih.
Suparti (64), RT 17 RW 3, appear to cry when the animals peliharaannya been. Suparti harus merelakan 4 ekor ayam betina, 2 jago dan 3 anak ayam.
Suparti to the 4 female chicken, 2 and 3 children magnate chicken. "Ayam saya ditangkap! Ayam saya ditangkap! Saya sudah berpuluh-puluh tahun tidak ada flu burung, nggak ada yang sakit," protes Suparti sambil berurai air mata.
"I caught Chicken! Chicken I caught! I have embraced years there is no bird flu, is not that sick," protests Suparti while berurai tears. Taryo, warga lainnya juga mengaku kaget atas razia ayam ini.
Taryo, other residents also admitted surprise over the chicken while jockey Robbie. Dia harus kehilangan 5 ekor ayam kesayangannya.
He must lose 5 chickens audiences. "Tetapi gimana lagi kan tidak boleh," kata Taryo dengan mata berkaca-kaca.
"But what I can not anymore," said Taryo with eyes glisten. Petugas Satpol PP juga terlihat membersihkan dan membawa kandang-kandang ayam milik warga.
Satpol staff also shown the PP to clean and bring chicken enclosures owned by the residents. Tidak ada kompensasi untuk warga. (aan/iy)
No compensation for residents. (Aan / iy) http://translate.google.com/translat...n%26as_qdr%3Dw<!--
-->
City officials attempt to catch chickens in a residential area in Makassar subdistrict, Jakarta, on Monday, as part of an operation to prevent the spread of avian flu in the capital. (JP/J. Adiguna
Comment