Tweet
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Thanks everyone.
Yes, Commonground this is the correct thread.
Thanks everyone.
Yes, Commonground this is the correct thread.
-
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Note that the local news media are still reporting that DS (Dewi Sartika) was infected and died from H5N1.Originally posted by Dutchy View PostComment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Commentary at
Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
CommentaryOriginally posted by niman View Post
Fatal H5N1 Suspect Case in Semarang Indonesia
Recombinomics Commentary 00:47
December 6, 2008
a Semarang inhabitant died it was suspected resulting from suspect bird flu. Casualty had the initials the SD, 41, the resident Klipang, Semarang. SD died around struck 03,30 after could undergo the maintenance for one half of the hour in RSUP Kariadi.
The patient was reconciled from Panti Wilasa earlier (yesterday) struck 02,00 dawns, and at once were treated in the Intensive Care Unit (UGD). Strike 03,00, the patient was moved to space of ICU. However half of the hour afterwards, the patient could not have been helped.
The death of this SD increased the number of patients died resulting from the virus avian influenza (AI) that was treated in RSUP Kariadi. The first case happened in 2006, afterwards in November then, that killed DS, the resident Medoho, Gayamsari.
The above translation describes the death of a suspect H5N1 patient from Semarang, Indonesia. The patient dies shortly after transfer to the infectious disease hospital, so lab confirmation remains uncertain. As noted in the translation, the assumption is that the patient was H5N1 infected.
An earlier patient also died and was lab confirmed, based on statements by the attending physician. However, the Ministry of Health denied that the lab results were positive.
The death of these patients and failure to confirm / report these cases increases concerns associated with H5N1 expansion in Indonesia.
."The next major advancement in the health of American people will be determined by what the individual is willing to do for himself"-- John Knowles, Former President of the Rockefeller FoundationComment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Location map of recent suspected human H5N1 cases around Semarang.
Dewi Sartika
JW
SD (post 354)Attached FilesComment
-
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Source: http://www.radarsemarang.com/kesehat...akukan-pe.html
Warga Gempar, Dinkes Lakukan PE
Minggu, 07 Desember 2008 00:00
Machine translation:
The resident of the Disturbance, Dinkes Do PE
on Sunday, December 07 2008 00:00
Suspect Flu of Burung SEMARANG?Menyusul the existence of the assumption suspect bird flu as the cause of the death of the PRIMARY SCHOOL, 41, the Klipang resident on Friday (5/12) then, the resident around the residence of disturbance casualties. Moreover, Sendangmulyo District apparatus, and the Tembalang Subdistrict were also made panic. The worried resident would tertular the deadly illness. Moreover, many residents who chose to not come to casualties's house.
To ascertain the existence of the assumption of the bird flu, on Saturday (6/12), the official of the Health of the Service (Dinkes) the Semarang City visited casualties's house. ?Petugas Dinkes came to confirm and calm the resident if the assumption of this bird flu not necessarily was true. Because, the sample of blood that was examined did not yet go out hasilnya,? BM words, 44, casualties's neighbour.
According to BM, last Friday (28/11), SD indeed experienced the high fever, but his body was felt cold. Further, on Wednesday (3/12) the dawn, the PRIMARY SCHOOL was carried to RS Pantiwilasa Citarum. After being treated for approximately two days, to be precise on Saturday (6/12) the dawn, the PRIMARY SCHOOL was reconciled to RSUP Kariadi because his sign headed to Avian Influenza (AI).
?Gejala clinical that was suffered the PRIMARY SCHOOL experienced the resemblance with the sufferer AI, like suffered the heavy lungs and the disturbance of breathing in a mendadak,? manner he said.
Unfortunately, could not be handled by the medical team, and just entered ICU space, SD already keburu blew out the last breath.
?Setelah read the news in the newspaper about the cause of the death of the PRIMARY SCHOOL, all the residents here in the commotion and restless. Moreover the resident here until minggir (dodged). Yes understand that, the illness would like the frightening spectre. Many residents who teased each other kono buzzing duwe manuk podo was thrown away kabeh, not keno bird flu mengko (there that had birds kicau will be thrown away by all, later was affected by bird flu). Mbok should be not reported first if not necessarily kebenarannya? flat BM.
The existence of the reporting about bird flu, continued BM, also made the Sendangmulyo District side descend to the field. ?Tadi (yesterday) Mr Lurah here and will hold the meeting to calm warga,?ujar him. BM said, if in his area did not have the poultry abattoir or the poultry farm. So, impossible if casualties died resulting from the virus of AI. Menurut he, the PRIMARY SCHOOL died it was suspected because of being sick the kidney. By chance, said BM, casualties were a heavy drinker.
?Saya the feeling (casualties died) because of the kidney illness. Because uptil now, he (the PRIMARY SCHOOL) several times entered RS because of the kidney. Foot him until the big swelling. He was a person who to drink, must sedino the sack of the bottle (every day one bottle) Mas. Many neighbours who have warned the hobby drank him itu,? added BM. Meski did not have poultry livestock breeding in the village of casualties's residence, the PRIMARY SCHOOL had the hobby of maintaining birds kicau. According to the other neighbour, at this time had two birds kinds kicau that was maintained the PRIMARY SCHOOL, namely the Canary and Kacer.
?Tapi, my foreknowledge did not have his property birds that died suddenly. Previously once very much his property birds died, but that because not keurus until his carcass was dry. He liked to maintain birds, but never diperhatikan? added the neighbour who reluctantly was written by his name. Pertanian Kota Semarang Ayu Entys Section Head said, from results of the checking of the official Kacamatan Tembalang and the Pertanian Service, did not find the existence of the poultry around casualties's house. ?Kami still investigated chronological him, from outside when casualties went or in another place, carried out contact with unggas,? clear Beautiful Entys.
Was separated, Kepala Dinkes Semarang Tatik Suryati said, the incident that struck this PRIMARY SCHOOL did not yet become the reference was appointed by him the Luar Biasa Incident (KLB) bird flu, as in the case of that happened to DS, 15, the resident Medoho, Gayamsari, some time before. His side claimed still will carry out Epidemiologi Investigation (PE) in casualties's house. ?Belum could appoint KLB, would new casualties suspect. To produced by PE him as soon as possible could diketahui,? Tatik words. (zal/aro)Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Note : PRIMARY SCHOOL in Indonesian is: S(ekolah) D(asar).
SD are the initials of the latest (suspect) bird flu victim in Semarang.
Toggletext translates "SD" into Primary School.Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
The SD died it was suspected resulting from suspect bird flu. The doctor failed to take the example of blood because of being not found by the existence of the poultry in the house korban....
[You are not authorised to view this resource.
You need to login. ]
Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Source: http://radarsemarang.com/kesehatan/k...pel-darah.html
Petugas Gagal Ambil Sampel Darah
Senin, 08 Desember 2008 00:00
Machine translation:
The official failed to take the Sample Darah
on Monday, December 08 2008 00:00
SEMARANG?Petugas Dinas Pertanian Kota Semarang on Sunday (7/12) visited casualties's house suspect PRIMARY SCHOOL bird flu, 41, the resident Klipang. The arrival of the official to carry out the survey, at the same time taking the sample of chirping birds blood that was maintained by casualties during the period of still lived.
Unfortunately, the official's efforts did not reap results, the reason for three kept birds casualties already was not available. The official also did not find a poultry then around casualties's house.
?Menurut the mother Ningsih (the Wife of the PRIMARY SCHOOL), three birds chirped that was maintained by his late husband, namely the canary, kacer and the turtle-dove already was not again. So we could not take the sample of poultry blood tersebut,? obviously Kasi Kesehatan of the Animal of Dinas Pertanian Kota Semarang drh Totok Susanto to the Semarang Radar.
In the meantime, the possibility of casualties of carrying out direct contact with the poultry before being known was sick and died, was skimmed by Ningsih. He had said, since his husband felt his husband did not feel well, that was relevant had not gone out of the house. Moreover, birds chirped that could be maintained by him also already was not available.
When being asked about whether his chirping birds died suddenly? Ningsih also denied him. ?Dulu indeed there are those that died, but that just because of being not given ate. His incident for a long time very much, around two-three weekly. Already Mas, I was troubled with rumours (bird flu) my husband. If wanted asked, please to RS saja? he said sembari closed the door to his house.
According to a neighbour the PRIMARY SCHOOL, Budi, two days after the PRIMARY SCHOOL died, the two chirping birds were still being seen in casualties's house. However himself did not know, whereed are you now. ?Hari on Friday, canary birds and kacer him still was available, because I that ngurusi. At that time, casualties's family still in the sorrow period. On Saturday, the cage was along with his birds placed by me to the side of the house, but earlier how come already not ada,? he said the wonder. (zal/aro)Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Source: http://www.wawasandigital.com/index....8255&Itemid=32
Selasa, 09 Desember 2008
Antisipasi flu burung
Peredaran unggas agar diperketat
Machine translation:
on Tuesday, December 09 2008
Anticipation of flu burung the Circulation of the poultry so that diperketat
The town hall - Mencuatnya came back the case of bird flu, that made the patient suspectAI (avian influenza) the resident of Klipang Housing, Kelurahan Sendangmulyo, of Kecamatan Tembalang died several days ago, invited the circle concern of DPRD Kota Semarang.
Chairman Komisi D DPRD the Semarang City, Achmadi AMd, delivered, sprang up him the case of bird flu, should became the important note so that the community and the related agency are on the alert against the possibility of the spread of this illness.
As far as this is concerned, he considered the interest of the community was still being counted not all that. So also, said Achmadi again, the supervision of the distribution of the poultry that entered the Semarang City was not tightened.
"Saw, in several places still was seen wandering poultries." In fact, has had the rule, so that the owner pens his poultry, besides paying attention to the cleanliness of the pen and the health of the poultry, said he, when being contacted through the telephone, yesterday.
On the other hand, added politicians from Prosperous Justice Party, the organiser of the government must even more intensify the supervision of the poultry that entered this city. He welcomed the step in the control of reduction efforts in the poultry that not berizin.
"Ada him the case of bird flu in this city, made did not have the alternative. The distribution blank of the poultry, must be monitored correctly. If being felt necessary, could be made function by supervision posts in several entrances. Moreover, needed the awareness of the community and the trader to report the movement in and out of the poultry, stressed Achmadi.
One pintu
In The Meantime, related the existence of the patient suspect bird flu that died on Friday (5/12) then, Section Head Pertanian (Distan) the Semarang City, Dra Ayu Entys Wahyu Lestari Endah S MM, delivered, his side carried out the checking to the environment of the patient's residence.
It was beautiful that Entys said, during the checking his side did not find the existence of the poultry in this place. Therefore, he said again, his side immediately asked the assurance from the Kesehatan Service to be related to this incident.
Despite this, his side continued to tighten the supervision of the distribution of the poultry in the Semarang city. Only was not limited in spraying disinfektan to sale centres of the poultry, as well as asked the community to pen the poultry, but also will put the route into effect entered the poultry through one door.
in this place, will be carried out by the checking of the sending document, that must enclose the certificate of the health of the poultry from the veterinary surgeon where the poultry was imported, as well as the direct inspection of the poultry. Moreover, reduction centres in the poultry that did not fill the condition, both the place, and the waste, will also be moved.
"We were designing efforts, so that the poultry must enter through one door." His place personally still was looked for that was just right. But, the possibility RPH (the reduction house in the animal) Penggaron was the representative place.
Moreover, now, the place was built and prepared for sale centres of the poultry, said he, that also Chairman Tim of the Control of Bird Flu of Kota Semarang. uly-dieComment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Indonesia confirms two human bird flu cases - WHO
09 Dec 2008 14:15:19 GMT
<!-- 09 Dec 2008 14:15:19 GMT ## for search indexer, do not remove -->Source: Reuters
<!-- AN5.0 article title end --><SCRIPT language=JavaScript src="/bin/js/article.js"></SCRIPT></SPAN><INPUT id=CurrentSize type=hidden value=13 name=CurrentSize> <!-- Indonesia confirms two human bird flu cases - WHO --><!-- Reuters -->GENEVA, Dec 9 (Reuters) - Indonesia has confirmed two new cases of human bird flu, the first officially reported since September in the country which remains the hardest-hit by the deadly virus, the World Health Organisation said on Tuesday.
A nine-year-old girl in Riau province developed symptoms on Nov. 7 after poultry apparently died at her home, the WHO said in a statement. She was hospitalised five days later and discharged on Nov. 22 after recovering.
A two-year-old girl from East Jakarta died on Nov. 29 after developing symptoms on Nov. 18, it said. "Investigations into the source of her infection suggest exposure at a live bird market."
The two latest cases took Indonesia's known number of bird flu infections to 139, including 113 deaths, since 2003, according to the United Nations health agency.
It was not immediately clear why the WHO toll does not include a 15-year-old Indonesian girl in central Java whose doctor said she had died in early November. Presence of the virus had been confirmed in a health ministry lab, according to Agus Suryanto, head of the medical team treating the girl.
Worldwide, there have been 389 cases including 246 fatalities since 2003, WHO says. Vietnam has the second highest number of cases (106) among 15 countries with known human cases.
Although bird flu remains an animal disease, experts fear that the H5N1 virus might mutate into a form easily passed from human to human, sparking a pandemic which could kill millions. (Reporting by Stephanie Nebehay; editing by Mark Trevelyan)
<!-- news ## for search indexer, do not remove -->Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Avian influenza ? situation in Indonesia ? update 45
9 December 2008 -- </SPAN>The Ministry of Health of Indonesia has announced two new confirmed cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus. A 9-year-old female from Riau Province developed symptoms on 7 November and was hospitalized on 12 November. She recovered and was discharged from hospital on 27 November. Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus. Investigations into the source of her infection indicate poultry deaths at her home on 2 November.
The second case, a 2-year-old female from East Jakarta, developed symptoms on 18 November, was hospitalized on 26 November and died on 29 November. Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus. Initial investigations into the source of her infection suggest exposure at a live bird market.
Of the 139 cases confirmed to date in Indonesia, 113 have been fatal.
Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Previous commentary on 9FOriginally posted by niman View Post
Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
On the 9 yo girl "NW" from Riau FT found 1 report, translated through Google:
and Toggletext:
No earlier reports on a positive avian flu patient from Jakarta or Tangerang; this is not unusual.Comment
-
Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +
Positive testresult from a regional health ministry laboratory, negative testresults from the two national - WHO-acknowledged - labs.Originally posted by niman View Post
It was not immediately clear why the WHO toll does not include a 15-year-old Indonesian girl in central Java whose doctor said she had died in early November.
Presence of the virus had been confirmed in a health ministry lab, according to Agus Suryanto, head of the medical team treating the girl.
<!-- news ## for search indexer, do not remove -->
The national labs are the only ones who can officially say a patient is positive or negative for avian flu.
Testresults from regional labs are used for guidelines in treatment of the patient and local containment procedures.Comment
Comment