Re: Fatalities: articles
Source: http://www.paulinianews.com.br/?pg=noticia&id=11666
24/07/2009
Vineyard (Vinhedo) records the third death for suspected avian influenza A
The Epidemiological Surveillance Department of Health confirmed the Vineyard on the morning of Friday, March 24, the third death from suspected avian influenza A in the city.
A man of 44 years was hospitalized on 22 of the Santa Casa de Vineyard and died this morning, around 5:45 a.m., with suspected avian influenza A.
A woman of 37 years died 23 days and a wife of 42 years on 18, the two had symptoms consistent with disease. The causes of death have not yet been confirmed.
Another person with the disease is suspected in the Santa Casa hospital with symptoms compatible with influenza A.
In all Vinhedo records 10 new confirmed cases of influenza.
Portuguese:
Vinhedo registra terceira morte suspeita por gripe influenza A
A Vigil?ncia Epidemiol?gica da Secretaria de Sa?de de Vinhedo confirmou na manh? desta sexta-feira, dia 24, a terceira morte por suspeita de gripe influenza A no munic?pio.
Um homem de 44 anos estava internado deste o dia 22 na Santa Casa de Vinhedo e faleceu nesta madrugada, por volta 5h45, com suspeita de gripe influenza A.
Uma mulher de 37 anos faleceu dia 23 e uma mulher de 42 anos no dia 18, as duas apresentavam sintomas compat?veis ? doen?a. As causas das mortes ainda n?o foram confirmadas.
Outra pessoa com suspeita da doen?a est? internada na Santa Casa com sintomas compat?veis ? influenza A.
Ao todo Vinhedo registra 10 casos confirmados da nova gripe.
Fonte: Assessoria de Imprensa
Source: Press office
Source: http://www.paulinianews.com.br/?pg=noticia&id=11666
24/07/2009
Vineyard (Vinhedo) records the third death for suspected avian influenza A
The Epidemiological Surveillance Department of Health confirmed the Vineyard on the morning of Friday, March 24, the third death from suspected avian influenza A in the city.
A man of 44 years was hospitalized on 22 of the Santa Casa de Vineyard and died this morning, around 5:45 a.m., with suspected avian influenza A.
A woman of 37 years died 23 days and a wife of 42 years on 18, the two had symptoms consistent with disease. The causes of death have not yet been confirmed.
Another person with the disease is suspected in the Santa Casa hospital with symptoms compatible with influenza A.
In all Vinhedo records 10 new confirmed cases of influenza.
Portuguese:
Vinhedo registra terceira morte suspeita por gripe influenza A
A Vigil?ncia Epidemiol?gica da Secretaria de Sa?de de Vinhedo confirmou na manh? desta sexta-feira, dia 24, a terceira morte por suspeita de gripe influenza A no munic?pio.
Um homem de 44 anos estava internado deste o dia 22 na Santa Casa de Vinhedo e faleceu nesta madrugada, por volta 5h45, com suspeita de gripe influenza A.
Uma mulher de 37 anos faleceu dia 23 e uma mulher de 42 anos no dia 18, as duas apresentavam sintomas compat?veis ? doen?a. As causas das mortes ainda n?o foram confirmadas.
Outra pessoa com suspeita da doen?a est? internada na Santa Casa com sintomas compat?veis ? influenza A.
Ao todo Vinhedo registra 10 casos confirmados da nova gripe.
Fonte: Assessoria de Imprensa
Source: Press office
Comment