Re: Indonesia BF - 08/20+
toggletext-ed from Indonesian:
North Sumatra asked the Handling of Bird Flu to be decentralised
The report on the Reporter Kompas Khaerudin
August 24, 2006
Medan, Kompas - The Government of the North Sumatran Province asked for the handling of the case of bird flu better be decentralised or handed over to the area. This request was related the virus H5N1 that at this time it was confirmed spread to four regencies in North Sumatra. The government of the centre was asked to help the procurement of means and the infrastructure that were needed so that the area could carry out the maximal handling.
According to the Head of the Information Body and North Sumatran Province Communication, Eddy Syofian, at this time every time the government wanted to ascertain the sample of the waste of the poultry or positive human blood bird flu, must be sent to Jakarta. On the other hand, the bird flu virus continued to spread to various areas appeared to be difficult to be controlled.
Up to now, apart from the Karo Regency, the sample of the poultry in three other regencies, namely Dairi, Simalungun and Deli Serdang was ascertained positive was infected by the bird flu virus. Moreover at this time the central Public Hospital (RSUP) Adam the Owner was treating a patient suspect bird flu from Simalungun.
?Sebenar him widely the spreading of the bird flu virus in North Sumatra, the handling of the government better should be not focussed whereas that centralistic. As long as could be done in the area, why wasn't the handling of the bird flu decentralised saja,? said Eddy in Medan, on Thursday (24/8).
Eddy gave an example, ought to North Sumatra had facilities of the health laboratory like the Department's laboratory of the Health in Jakarta, to confirm positive and not him the sample that it was suspected was infected by the bird flu virus. ?Selain that, the available hospital in the area also must be equipped by facilities of isolation space for anticipation of the extraordinary incident like bird flu ini,? he said.
At this time RSUD Adam the Owner who was the hospital of bird flu of handling reconciliation in North Sumatra did not yet have special isolation space. The patient suspect and positive bird flu was only treated in one of the installation space treated inap the Rindu A2, that some rooms were also occupied by the non bird flu patient.
However according to Eddy, since the case of bird flu in the Karo Regency, apart from RSUP Adam the Owner, the Department of the Health maintained the A type hospital and B namely RSU Kabanjahe, RSU Padang Sidimpuan, RSU Pematang Siantar, RSU Tarutung, and one private hospital RS Elisabeth Medan as the hospital of bird flu of handling reconciliation.
The North Sumatran Provincial Government according to Eddy during 2006 allocated the Rp budget 1 billion to build isolation space in RSUP Adam the Owner. This fund was taken from the APBD Change in 2006. ?Khusus for the Kabanjahen Hospital, the Department of the Health also helped the development of isolation space and Rp equipment 1 miliar,? he said.
The North Sumatran Provincial Government further Eddy also asked that the government of the centre made areas of the spreading of bird flu the place of the supplies support (buffer stock) Tamiflu. ?Saat this stock Tamiflu in North Sumatra 100 doses, the protective equipment 120 set,? he said.
toggletext-ed from Indonesian:
North Sumatra asked the Handling of Bird Flu to be decentralised
The report on the Reporter Kompas Khaerudin
August 24, 2006
Medan, Kompas - The Government of the North Sumatran Province asked for the handling of the case of bird flu better be decentralised or handed over to the area. This request was related the virus H5N1 that at this time it was confirmed spread to four regencies in North Sumatra. The government of the centre was asked to help the procurement of means and the infrastructure that were needed so that the area could carry out the maximal handling.
According to the Head of the Information Body and North Sumatran Province Communication, Eddy Syofian, at this time every time the government wanted to ascertain the sample of the waste of the poultry or positive human blood bird flu, must be sent to Jakarta. On the other hand, the bird flu virus continued to spread to various areas appeared to be difficult to be controlled.
Up to now, apart from the Karo Regency, the sample of the poultry in three other regencies, namely Dairi, Simalungun and Deli Serdang was ascertained positive was infected by the bird flu virus. Moreover at this time the central Public Hospital (RSUP) Adam the Owner was treating a patient suspect bird flu from Simalungun.
?Sebenar him widely the spreading of the bird flu virus in North Sumatra, the handling of the government better should be not focussed whereas that centralistic. As long as could be done in the area, why wasn't the handling of the bird flu decentralised saja,? said Eddy in Medan, on Thursday (24/8).
Eddy gave an example, ought to North Sumatra had facilities of the health laboratory like the Department's laboratory of the Health in Jakarta, to confirm positive and not him the sample that it was suspected was infected by the bird flu virus. ?Selain that, the available hospital in the area also must be equipped by facilities of isolation space for anticipation of the extraordinary incident like bird flu ini,? he said.
At this time RSUD Adam the Owner who was the hospital of bird flu of handling reconciliation in North Sumatra did not yet have special isolation space. The patient suspect and positive bird flu was only treated in one of the installation space treated inap the Rindu A2, that some rooms were also occupied by the non bird flu patient.
However according to Eddy, since the case of bird flu in the Karo Regency, apart from RSUP Adam the Owner, the Department of the Health maintained the A type hospital and B namely RSU Kabanjahe, RSU Padang Sidimpuan, RSU Pematang Siantar, RSU Tarutung, and one private hospital RS Elisabeth Medan as the hospital of bird flu of handling reconciliation.
The North Sumatran Provincial Government according to Eddy during 2006 allocated the Rp budget 1 billion to build isolation space in RSUP Adam the Owner. This fund was taken from the APBD Change in 2006. ?Khusus for the Kabanjahen Hospital, the Department of the Health also helped the development of isolation space and Rp equipment 1 miliar,? he said.
The North Sumatran Provincial Government further Eddy also asked that the government of the centre made areas of the spreading of bird flu the place of the supplies support (buffer stock) Tamiflu. ?Saat this stock Tamiflu in North Sumatra 100 doses, the protective equipment 120 set,? he said.
Comment