Tweet
Re: 4th Anniversary - We Must Be Doing Something Right
Hubei sealed the largest hacking training website
<!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start --><!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='1' d_id='19644087' f_id='3' -->
(Reporter Correspondent Liu Feng Wang Xin) yesterday from the Provincial Public Security Bureau was informed that the success of our province to provide illegal control over the destruction of computer information system program for the main content of the largest hacker training website "Black Hawk safety net", major crimes suspect Lee, Zhang has been arrested according to law.
Last year, in April, Huanggang Municipal Public Security Bureau Network Security Detachment with Ma City Public Security Bureau Network Security Battalion to the detection of the Department of the Governor's "black POINT" series, the case of network attacks, arresting suspected of wantonly engaged in network attacks, fraud, theft and dissemination of computer viruses, illegal control of Computer Information Systems Mr. Han and other criminal acts such as six criminal suspects.
Police found, of which 3 per line "Black Hawk safety net" of a member of their long-term study on the site, communication technologies for criminal hackers using the Web site of the program implementation of the crime.
According to the survey, Black Hawk safety net is the largest of hacker training sites, primarily through membership fees the form of an open recruitment to teach all types of hacking techniques, and provide thousands of Trojan horse software for download.
Since its inception in 2005, a total of 12,000 enrolled members charged more than ordinary members to 17 thousand people, the collection of contributions of more than 7 million yuan.
After six months of investigation and evidence collection and careful preparation, November 26, 2009, police organizations, more than 50 police officers, dispatched to Wenzhou, Huangshan, Luohe, Xuchang and other places, according to the law, "Black Hawk safety net" had a seizure, in one fell swoop captured Lee certain other three major criminal suspects, the freezing of funds involved more than 170 million web servers seized nine sets of 5 sets of computers involved, a Honda Accord car and related exhibits, documentary evidence, a complete shutdown of all sites involved in the case.
According to Provincial Public Security Bureau Network Supervisor Corps person in charge, the case was uncovered in 2007 following the "Panda burning incense" virus case, the Internet police to crack down on areas of Hubei Province from the individual to the group pushed forward, but also "the seventh amendment to the Penal Code" will be acts of illegally hacking tools detected after the first conviction from typical cases.
Hubei sealed the largest hacking training website
http://www.sina.com.cn 2010年02月07日01:20 汉网-武汉晚报
http://www.sina.com.cn 2010 Nian 02 Yue 07 Ri 01:20 Han Net - Wuhan Evening News <!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start --><!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='1' d_id='19644087' f_id='3' -->
本报讯(记者刘丰通讯员王昕)昨从省公安厅获悉，我省成功摧毁以提供非法控制计算机信息系统程序为主要内容 的国内规模最大的黑客培训网站?黑鹰安全网?，主要犯罪嫌疑人李某、张某被依法逮捕。
(Reporter Correspondent Liu Feng Wang Xin) yesterday from the Provincial Public Security Bureau was informed that the success of our province to provide illegal control over the destruction of computer information system program for the main content of the largest hacker training website "Black Hawk safety net", major crimes suspect Lee, Zhang has been arrested according to law.
去年4月，黄冈市公安局网安支队与麻城市公安局网安大队成功侦破部督?黑色靓点?系列网络攻击案，抓获涉嫌 大肆进行网络攻击、诈骗、盗窃和传播计算机病毒、非法控制计算机信息系统等犯罪行为的韩某等6名犯罪嫌疑人 。
Last year, in April, Huanggang Municipal Public Security Bureau Network Security Detachment with Ma City Public Security Bureau Network Security Battalion to the detection of the Department of the Governor's "black POINT" series, the case of network attacks, arresting suspected of wantonly engaged in network attacks, fraud, theft and dissemination of computer viruses, illegal control of Computer Information Systems Mr. Han and other criminal acts such as six criminal suspects.
警方发现，其中3人均系?黑鹰安全网?会员，他们长期在该网站学习、交流用于犯罪的网络黑客技术，使用该网 站提供的程序实施违法犯罪。
Police found, of which 3 per line "Black Hawk safety net" of a member of their long-term study on the site, communication technologies for criminal hackers using the Web site of the program implementation of the crime.
据调查，黑鹰安全网是我国规模最大的黑客培训网站，主要通过招收收费会员形式公开传授各种类型黑客技术，并 提供数千款木马软件供下载。
According to the survey, Black Hawk safety net is the largest of hacker training sites, primarily through membership fees the form of an open recruitment to teach all types of hacking techniques, and provide thousands of Trojan horse software for download.
自2005年开办以来，共招收收费会员12000多人，普通会员达到17万余人，收取会费逾7 00万元。
Since its inception in 2005, a total of 12,000 enrolled members charged more than ordinary members to 17 thousand people, the collection of contributions of more than 7 million yuan.
经 过半年的调查取证和精心准备，2009年11月26日，警方组织50余名警力，分赴温州、黄山、漯河、许昌 等地，依法对?黑鹰安全网?进行了查封，一举抓 获李某等3名主要犯罪嫌疑人，冻结涉案资金170余万元，扣押网站服务器9台、涉案电脑5台、本田雅阁小汽 车一辆及相关物证、书证，彻底关闭涉案所有网 站。
After six months of investigation and evidence collection and careful preparation, November 26, 2009, police organizations, more than 50 police officers, dispatched to Wenzhou, Huangshan, Luohe, Xuchang and other places, according to the law, "Black Hawk safety net" had a seizure, in one fell swoop captured Lee certain other three major criminal suspects, the freezing of funds involved more than 170 million web servers seized nine sets of 5 sets of computers involved, a Honda Accord car and related exhibits, documentary evidence, a complete shutdown of all sites involved in the case.
据省公安厅网监总队有关负责人介绍，该案是继2007年破获?熊猫烧香?病毒案后，湖北网警将打击领域从个 体向群体的纵深推进，也是《刑法第七修正案》将非法提供黑客工具行为入罪后侦破的第一起典型案 例。
According to Provincial Public Security Bureau Network Supervisor Corps person in charge, the case was uncovered in 2007 following the "Panda burning incense" virus case, the Internet police to crack down on areas of Hubei Province from the individual to the group pushed forward, but also "the seventh amendment to the Penal Code" will be acts of illegally hacking tools detected after the first conviction from typical cases.
Comment