Translation Google
Qinghai 500 Yu Xuesheng eat nutritious meals are surprisingly spicy milk poisoning
May 24, 2013 08:35:17
Source: Beijing Morning News
Milk becomes hot, 548 students, vomiting, diarrhea, dizziness ...... 22 May, Qinghai Datong Hui and Tu Autonomous County seven townships of the students, the students in the consumption of "feeding", the emergence of suspected food poisoning symptoms, including 20 students over the situation is more serious. "Xinhua Viewpoint" reporter learned tracking, "nutritious meals" Food has been sealed, the sample was sent to Qinghai Province Food and Drug Administration inspection, test report after 7 days will come.
Strange spicy milk
May 22 morning, and as usual, Qinghai Province high school students Majin Lan woman completely consumed by the school during recess issued "nutritious meals": milk and peach shortcake.
"Milk drink mouth feel taste right, there is a strange spicy, I did not care to drink a whole, but also eat a peach shortcake. Did not think eating 'feeding' after less than ten minutes, it felt bad stomachache, are followed by headache, nausea, and finally collapsed in the classroom. "Majin Lan told reporters.
As she fainted after an hour, more than 30 students in the class, there are 14 experienced serious diarrhea. According to the teacher Marvin flower introduction, the class of students drank milk less than a quarter of an hour later, someone said a stomach ache, and pretty soon, the class more than ten students are showing similar symptoms.
Meanwhile, in Datong county 72 primary and secondary schools, there are 56 schools in varying degrees of vomiting, diarrhea, dizziness, headaches and other reactions. After the incident, immediately Datong county 42,000 schoolchildren in a "dragnet" investigation, as of 19:30 the same day, the county found that 548 students were taken to hospital observation and treatment, of which 179 people admitted to hospital that evening treatment.
Datong County People's Hospital, according to executive vice president Yuan Xifen introduced the day 13:00 or so, beginning students were suspected poisoning after another to the hospital. "Into the hospital, basically pale, purple lips, several or even unconscious. We took vomiting, infusion, oxygen, etc. for treatment, on the current situation, there is no danger of poisoning students . "
Lock drug sources of milk or Cookies
In this event, held for disposal emergency meeting, the county party secretary Wu said Chase, now you can basically determine poisoning with students about eating milk or Cookies.
Datong County deputy magistrate in charge of education recorded Tian said that the suspected problems in the milk industry by the Qinghai-day chest a limited liability company, Cookies from Xining Sen Rong Trading Limited. "For kids 'nutritious meals', we conducted four bidding, sky exposure and Senrong final bid, from the beginning of May this year for the county to provide students 'nutritious meals'."
Currently, the Food and Drug Datong, health and other related departments have the batch "nutritious meals" Food all sealed, and the samples were sent to the Food and Drug Administration in Qinghai Province, is expected after 7 days will come authoritative test reports. In addition, Datong County Health Department is to milk, Cookies samples for bacteriological examination results are expected to come in two days later.
Lack of effective regulation and distribution companies
According to the Health and Physical Education Department of Qinghai Province, Arts Education Director Mui, from the spring 2012 semester, the rural compulsory education in Qinghai Province to improve student nutrition pilot program for 450,000 students receiving compulsory education in rural areas to provide nutritional meal supplement, each every day is three yuan subsidy standards, only Chase a county, the students each year, "nutritious meals" subsidy amounted to more than 2800 yuan.
In recent years, the Chinese government attaches great importance to primary and secondary school students, especially the nutritional improvement, at present, there are more than one-third of the county implemented a nutrition improvement program, benefiting more than 3000 million students.
However, since the first half of this year, Hunan, Phoenix, Fuyuan, Yunnan and other places have burst out, "nutritious meals" shrink even moldy incident aroused widespread concern.
Mui told reporters that the current student assignment model includes nutritious meals canteen meals, business meals and family meals three kinds of care, for non-boarding schools, most of the implementation of the enterprise feeding mode, food places pastries and unheated milk-based. "One important issue is the strength of the education sector alone, it is difficult for enterprise distribution of 'feeding' process from production to consumption effectively monitor every aspect." Mui said.
zhttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2013-05/24/c_124756758.htm
Qinghai 500 Yu Xuesheng eat nutritious meals are surprisingly spicy milk poisoning
May 24, 2013 08:35:17
Source: Beijing Morning News
Milk becomes hot, 548 students, vomiting, diarrhea, dizziness ...... 22 May, Qinghai Datong Hui and Tu Autonomous County seven townships of the students, the students in the consumption of "feeding", the emergence of suspected food poisoning symptoms, including 20 students over the situation is more serious. "Xinhua Viewpoint" reporter learned tracking, "nutritious meals" Food has been sealed, the sample was sent to Qinghai Province Food and Drug Administration inspection, test report after 7 days will come.
Strange spicy milk
May 22 morning, and as usual, Qinghai Province high school students Majin Lan woman completely consumed by the school during recess issued "nutritious meals": milk and peach shortcake.
"Milk drink mouth feel taste right, there is a strange spicy, I did not care to drink a whole, but also eat a peach shortcake. Did not think eating 'feeding' after less than ten minutes, it felt bad stomachache, are followed by headache, nausea, and finally collapsed in the classroom. "Majin Lan told reporters.
As she fainted after an hour, more than 30 students in the class, there are 14 experienced serious diarrhea. According to the teacher Marvin flower introduction, the class of students drank milk less than a quarter of an hour later, someone said a stomach ache, and pretty soon, the class more than ten students are showing similar symptoms.
Meanwhile, in Datong county 72 primary and secondary schools, there are 56 schools in varying degrees of vomiting, diarrhea, dizziness, headaches and other reactions. After the incident, immediately Datong county 42,000 schoolchildren in a "dragnet" investigation, as of 19:30 the same day, the county found that 548 students were taken to hospital observation and treatment, of which 179 people admitted to hospital that evening treatment.
Datong County People's Hospital, according to executive vice president Yuan Xifen introduced the day 13:00 or so, beginning students were suspected poisoning after another to the hospital. "Into the hospital, basically pale, purple lips, several or even unconscious. We took vomiting, infusion, oxygen, etc. for treatment, on the current situation, there is no danger of poisoning students . "
Lock drug sources of milk or Cookies
In this event, held for disposal emergency meeting, the county party secretary Wu said Chase, now you can basically determine poisoning with students about eating milk or Cookies.
Datong County deputy magistrate in charge of education recorded Tian said that the suspected problems in the milk industry by the Qinghai-day chest a limited liability company, Cookies from Xining Sen Rong Trading Limited. "For kids 'nutritious meals', we conducted four bidding, sky exposure and Senrong final bid, from the beginning of May this year for the county to provide students 'nutritious meals'."
Currently, the Food and Drug Datong, health and other related departments have the batch "nutritious meals" Food all sealed, and the samples were sent to the Food and Drug Administration in Qinghai Province, is expected after 7 days will come authoritative test reports. In addition, Datong County Health Department is to milk, Cookies samples for bacteriological examination results are expected to come in two days later.
Lack of effective regulation and distribution companies
According to the Health and Physical Education Department of Qinghai Province, Arts Education Director Mui, from the spring 2012 semester, the rural compulsory education in Qinghai Province to improve student nutrition pilot program for 450,000 students receiving compulsory education in rural areas to provide nutritional meal supplement, each every day is three yuan subsidy standards, only Chase a county, the students each year, "nutritious meals" subsidy amounted to more than 2800 yuan.
In recent years, the Chinese government attaches great importance to primary and secondary school students, especially the nutritional improvement, at present, there are more than one-third of the county implemented a nutrition improvement program, benefiting more than 3000 million students.
However, since the first half of this year, Hunan, Phoenix, Fuyuan, Yunnan and other places have burst out, "nutritious meals" shrink even moldy incident aroused widespread concern.
Mui told reporters that the current student assignment model includes nutritious meals canteen meals, business meals and family meals three kinds of care, for non-boarding schools, most of the implementation of the enterprise feeding mode, food places pastries and unheated milk-based. "One important issue is the strength of the education sector alone, it is difficult for enterprise distribution of 'feeding' process from production to consumption effectively monitor every aspect." Mui said.
zhttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2013-05/24/c_124756758.htm
Comment