Tweet
Google-translated from Arabic:
Avian influenza refuse to leave ..
Attempts to eliminate unsuccessful .. The irresistible last ten years
Experts: No use Balbitrien increased the size of the disaster and one laboratory for analysis is not enough
Jan 15, 2008
Achieve: Mohammed Abu Al Saud
Although the discovery of the bird flu virus in Egypt is close to two years, but all attempts to tame it and eliminate it have failed, with the number of infected 43 people died and 19 of them made us Nanl percentage ranked third after Indonesia and Vietnam in terms of the number of victims, which affirms the existence of an imbalance in combat disease.
The resistance of the virus began in Egypt in November 17, 2006, where the disease was detected in 7 wells in three provinces namely Cairo, Giza, Minya and immediately announced emergency government formed a supreme committee to combat the virus and the Government has issued several resolutions notably prevent circulation of live poultry between provinces and the prohibition of domestic education and the expansion of the establishment massacres and the closure of shops mechanism and the prohibition of slaughter of poultry in markets and import of vaccines and drug Tamiflu and the need for tests before being allowed inside the throat massacres.
Strange that, despite these resolutions only that the virus defied all Astassad have to find ourselves in front of virus endemic in Egypt we will be able to eradicate the final only after a period of ten-year life cycle of the virus .. This made us wonder why we fail to control the disease? What are the mistakes made and signed by? And how to overcome the disease and win it?
Dr. Shihab Abdulhamid treasurer of the union veterinary problem of avian influenza in Egypt due to the random and that faced by the disease at all levels .. In the first phase, specifically the virus before entering the country noted that the officials of each goal was denied that Egypt had the flu as a crime and as usual went out statements that Egypt free of avian influenza Unfortunately not cope with such statements preparedness in the event of serious illness entry which disabled resistance from the outset as do many countries in the world, pursuant to the principle of prevention is better than cure.
As usual drowned in the statements while the disease crept into us to find ourselves faced with a beast put instead of a weak virus was possible to control in the bud .. Rather than develop practical solutions to the government to eliminate the crisis and we found wandering and reeling and resorted to indiscriminate slaughter of all birds which disabled millions of pounds.
Added with the increasing focus of avian influenza eased the voice of science and confusion reigns on all organs of the state and became law ignorance is the controlling resistance to the virus rose at the same time all the votes claimed ability to resolve the crisis, such as the Ministry of Health and Agriculture, Environment and the disappearance of veterinarians who voted alone to resolve the crisis and the When major disaster was held to a high commission to resist bird flu from entering the month after the virus was chaired by the Minister of Health and some officials of the ministries of health, agriculture and science has been avoiding the role of veterinarians in this committee and this procedure did not happen in any country in the world faced with the disease except Egypt!! He added that the state now realize this error and included veterinarians of the Commission, but unfortunately it was too late.
The lack of control over the disease make it difficult to resist during the past two years Unfortunately endemic S Vinegar Egypt will be eliminated between overnight, but will take to eliminate it completely disposed of 10 years is a time of the life cycle of virus [??], pointing out that despite the presence of the virus but it can be controlled and reduction through effective vaccines.
He noted that Egypt had committed many mistakes since the beginning of the disease, it is true that we have no reference laboratory and the only one equipped to analyses of avian influenza The remaining labs Sub total of 26 laboratories are not equipped so far, making the plantation owners were reluctant to conduct tests and distribute birds on poultry shops Living resulting in the transfer of the disease as quickly and easily.
Omar Desouki the abattoir and farm poultry and poultry wealth Member of the Chamber of Commerce of inaction and neglect very important reasons for the spread of avian influenza and control and guide the discovery of the virus that once the Government has several actions preventing the most important trading between provincial and district ban the sale and stop massacres outside work salons poultry and pig farms transfer outside provincial and usual in every crisis dominated us enthusiasm for a period and then quickly disappeared and returned all the negative aspects, the most important of the indiscriminate sale of poultry in the shops, markets and this particular point lead to the transmission of the virus easily especially as the slaughter outside the massacres of Aeetm under the supervision of any laboratory analyses.
The fees factor analysis in the Ministry of Health, which exceed 10 thousand pounds per thousand chickens increased the burdens and costs jam Therefore, we find that many of them refuse to conduct its own analysis and the distribution of birds on the shops and markets .. He pointed out that it was preferable for the Government to make an analysis which would help free the plantation owners to conduct and thus control the disease and prevent its spread.
As for the establishment of the government at the time of the massacres growing crisis influenza fired several statements to the establishment and transfer them by hand to the massacres and raced governors of Cairo, Giza, in the statement false promises to provide land for the establishment of new massacres, but this has not been achieved on the ground has been building since the start of any abattoir The crisis so far.
The weakness of the value of compensation to owners of farms made them reluctant to report the virus hotbeds farmyard Though that awards outflow government is very weak and not exceeding 25% of the value of the price of birds Therefore, we find that most of the plantation owners soon learn that there are distributing the virus farmyard birds on poultry shops indifferent seriousness of their conduct and limited each task to limit the maximum speed of the loss.
D. Mr. President Abdulaziz Division poultry wealth Chamber of Commerce pointed out that the absence of legislation to protect poultry wealth main reasons for the continuing farce bird flu in Egypt, we faced the crisis of ministerial decisions such as preventing circulation district between provinces and the closure of shops poultry confined to the local, district and these resolutions are sufficient to deter .. While the legislation of a law and the issuance of intimidating opponents and makes them think a thousand times before his violation.
The corruption has had a significant role in the continued spread of the animal influenza example slum condoned poultry shops opened again and left Lafrareign exercising their eyes Delighted.
As for the permits cars live poultry between provinces has been falsifying 70% of which was the decision of the Supreme Committee of avian influenza was not aware of this step and contributed to the dissemination of disease among all governorates.
The veterinarians were very small in size in comparison to the problem which we live and this explains why we have failed to control the disease .. He pointed out that the crisis directorates veterinary medicine than in the provinces where education home, however, learning about veterinary medicine directorates anything Therefore, we find most of them simply pass periodic only a matter of duty only.
D. Professor Dgedi noble animal diseases National Center for Research makes it clear that we were unable to cope with the disease so far because we did not give life to pek and competent authorities here are doctors veterinarians .. Disease originally veterinarian and poultry crisis specialize Why should the Chairman of the Higher Committee for the fight against virus and the Minister of Health while confirming that the logic of the fittest to chair the Commission Veterinarian.
The favoritism have also had a role in the components of the problem for the importation of vaccines, which included elements are not specialists and professors rather than viruses, the result of some inconsistencies in the import of vaccines ineffective vaccines, including Chinese, which did not prove the efficiency so far .. He pointed out that if we are to eliminate the disease must be transparency in the selection committees specialized in combating the disease.
D. Ahmed Snoussi viruses Professor, Department of the Faculty of Veterinary Medicine, Cairo University, pointed out that reliance on the Chinese vaccines since the emergence of the disease in Egypt is more negatives in the face of a special serum that the Chinese did not prove the efficiency and effectiveness, but must be replaced by other types more effective .. He pointed out that currently there are attempts to produce a local vaccine for the control of avian influenza, through the Research Institute for the production of vaccines and veterinary vaccines.
Major General Hamdi Al-Waily President Salim stressed that there is an ongoing campaign against the owners of poultry shops throughout the day, but the problem lies in the fact that citizens prefer to buy live poultry from Lafrareign and therefore do not report them and hide them, although they represent hotbed for the spread of the disease.
Compensation fund
D. Mohamed El-Shafei, Vice President of the Federation of poultry producers emphasized that the continuation of the crisis is due mainly to the breeding of domestic and nests scattered surfaces, especially in rural These coaches have no awareness sufficient to tackle the disease and they do not care to vaccinate birds not cooperating with departments of veterinary medicine and if we eliminate the disease must be educate the rural sector seriousness of the virus.
http://www.algomhuria.net.eg/almessa...d/detail06.asp [<< not a permalink]
Avian influenza refuse to leave ..
Attempts to eliminate unsuccessful .. The irresistible last ten years
Experts: No use Balbitrien increased the size of the disaster and one laboratory for analysis is not enough
Jan 15, 2008
Achieve: Mohammed Abu Al Saud
Although the discovery of the bird flu virus in Egypt is close to two years, but all attempts to tame it and eliminate it have failed, with the number of infected 43 people died and 19 of them made us Nanl percentage ranked third after Indonesia and Vietnam in terms of the number of victims, which affirms the existence of an imbalance in combat disease.
The resistance of the virus began in Egypt in November 17, 2006, where the disease was detected in 7 wells in three provinces namely Cairo, Giza, Minya and immediately announced emergency government formed a supreme committee to combat the virus and the Government has issued several resolutions notably prevent circulation of live poultry between provinces and the prohibition of domestic education and the expansion of the establishment massacres and the closure of shops mechanism and the prohibition of slaughter of poultry in markets and import of vaccines and drug Tamiflu and the need for tests before being allowed inside the throat massacres.
Strange that, despite these resolutions only that the virus defied all Astassad have to find ourselves in front of virus endemic in Egypt we will be able to eradicate the final only after a period of ten-year life cycle of the virus .. This made us wonder why we fail to control the disease? What are the mistakes made and signed by? And how to overcome the disease and win it?
Dr. Shihab Abdulhamid treasurer of the union veterinary problem of avian influenza in Egypt due to the random and that faced by the disease at all levels .. In the first phase, specifically the virus before entering the country noted that the officials of each goal was denied that Egypt had the flu as a crime and as usual went out statements that Egypt free of avian influenza Unfortunately not cope with such statements preparedness in the event of serious illness entry which disabled resistance from the outset as do many countries in the world, pursuant to the principle of prevention is better than cure.
As usual drowned in the statements while the disease crept into us to find ourselves faced with a beast put instead of a weak virus was possible to control in the bud .. Rather than develop practical solutions to the government to eliminate the crisis and we found wandering and reeling and resorted to indiscriminate slaughter of all birds which disabled millions of pounds.
Added with the increasing focus of avian influenza eased the voice of science and confusion reigns on all organs of the state and became law ignorance is the controlling resistance to the virus rose at the same time all the votes claimed ability to resolve the crisis, such as the Ministry of Health and Agriculture, Environment and the disappearance of veterinarians who voted alone to resolve the crisis and the When major disaster was held to a high commission to resist bird flu from entering the month after the virus was chaired by the Minister of Health and some officials of the ministries of health, agriculture and science has been avoiding the role of veterinarians in this committee and this procedure did not happen in any country in the world faced with the disease except Egypt!! He added that the state now realize this error and included veterinarians of the Commission, but unfortunately it was too late.
The lack of control over the disease make it difficult to resist during the past two years Unfortunately endemic S Vinegar Egypt will be eliminated between overnight, but will take to eliminate it completely disposed of 10 years is a time of the life cycle of virus [??], pointing out that despite the presence of the virus but it can be controlled and reduction through effective vaccines.
He noted that Egypt had committed many mistakes since the beginning of the disease, it is true that we have no reference laboratory and the only one equipped to analyses of avian influenza The remaining labs Sub total of 26 laboratories are not equipped so far, making the plantation owners were reluctant to conduct tests and distribute birds on poultry shops Living resulting in the transfer of the disease as quickly and easily.
Omar Desouki the abattoir and farm poultry and poultry wealth Member of the Chamber of Commerce of inaction and neglect very important reasons for the spread of avian influenza and control and guide the discovery of the virus that once the Government has several actions preventing the most important trading between provincial and district ban the sale and stop massacres outside work salons poultry and pig farms transfer outside provincial and usual in every crisis dominated us enthusiasm for a period and then quickly disappeared and returned all the negative aspects, the most important of the indiscriminate sale of poultry in the shops, markets and this particular point lead to the transmission of the virus easily especially as the slaughter outside the massacres of Aeetm under the supervision of any laboratory analyses.
The fees factor analysis in the Ministry of Health, which exceed 10 thousand pounds per thousand chickens increased the burdens and costs jam Therefore, we find that many of them refuse to conduct its own analysis and the distribution of birds on the shops and markets .. He pointed out that it was preferable for the Government to make an analysis which would help free the plantation owners to conduct and thus control the disease and prevent its spread.
As for the establishment of the government at the time of the massacres growing crisis influenza fired several statements to the establishment and transfer them by hand to the massacres and raced governors of Cairo, Giza, in the statement false promises to provide land for the establishment of new massacres, but this has not been achieved on the ground has been building since the start of any abattoir The crisis so far.
The weakness of the value of compensation to owners of farms made them reluctant to report the virus hotbeds farmyard Though that awards outflow government is very weak and not exceeding 25% of the value of the price of birds Therefore, we find that most of the plantation owners soon learn that there are distributing the virus farmyard birds on poultry shops indifferent seriousness of their conduct and limited each task to limit the maximum speed of the loss.
D. Mr. President Abdulaziz Division poultry wealth Chamber of Commerce pointed out that the absence of legislation to protect poultry wealth main reasons for the continuing farce bird flu in Egypt, we faced the crisis of ministerial decisions such as preventing circulation district between provinces and the closure of shops poultry confined to the local, district and these resolutions are sufficient to deter .. While the legislation of a law and the issuance of intimidating opponents and makes them think a thousand times before his violation.
The corruption has had a significant role in the continued spread of the animal influenza example slum condoned poultry shops opened again and left Lafrareign exercising their eyes Delighted.
As for the permits cars live poultry between provinces has been falsifying 70% of which was the decision of the Supreme Committee of avian influenza was not aware of this step and contributed to the dissemination of disease among all governorates.
The veterinarians were very small in size in comparison to the problem which we live and this explains why we have failed to control the disease .. He pointed out that the crisis directorates veterinary medicine than in the provinces where education home, however, learning about veterinary medicine directorates anything Therefore, we find most of them simply pass periodic only a matter of duty only.
D. Professor Dgedi noble animal diseases National Center for Research makes it clear that we were unable to cope with the disease so far because we did not give life to pek and competent authorities here are doctors veterinarians .. Disease originally veterinarian and poultry crisis specialize Why should the Chairman of the Higher Committee for the fight against virus and the Minister of Health while confirming that the logic of the fittest to chair the Commission Veterinarian.
The favoritism have also had a role in the components of the problem for the importation of vaccines, which included elements are not specialists and professors rather than viruses, the result of some inconsistencies in the import of vaccines ineffective vaccines, including Chinese, which did not prove the efficiency so far .. He pointed out that if we are to eliminate the disease must be transparency in the selection committees specialized in combating the disease.
D. Ahmed Snoussi viruses Professor, Department of the Faculty of Veterinary Medicine, Cairo University, pointed out that reliance on the Chinese vaccines since the emergence of the disease in Egypt is more negatives in the face of a special serum that the Chinese did not prove the efficiency and effectiveness, but must be replaced by other types more effective .. He pointed out that currently there are attempts to produce a local vaccine for the control of avian influenza, through the Research Institute for the production of vaccines and veterinary vaccines.
Major General Hamdi Al-Waily President Salim stressed that there is an ongoing campaign against the owners of poultry shops throughout the day, but the problem lies in the fact that citizens prefer to buy live poultry from Lafrareign and therefore do not report them and hide them, although they represent hotbed for the spread of the disease.
Compensation fund
D. Mohamed El-Shafei, Vice President of the Federation of poultry producers emphasized that the continuation of the crisis is due mainly to the breeding of domestic and nests scattered surfaces, especially in rural These coaches have no awareness sufficient to tackle the disease and they do not care to vaccinate birds not cooperating with departments of veterinary medicine and if we eliminate the disease must be educate the rural sector seriousness of the virus.
http://www.algomhuria.net.eg/almessa...d/detail06.asp [<< not a permalink]
Comment