Announcement

**Diane Morin** · June 11, 2009, 03:24 PM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

Grippe A (H1N1): l'?tat de pand?mie est d?clar?

<CONTENT>11 juin 2009 ? L?Organisation mondiale de la Sant? (OMS) a annonc? que la grippe A (H1N1) a d?sormais atteint le stade de pand?mie. C?est la premi?re fois depuis 1968 qu?une pand?mie est d?clar?e.

Annonc? depuis le si?ge de l?OMS ? Gen?ve<SUP>1</SUP>, l??tat de pand?mie signifie que le nouveau virus se propage de fa?on soutenue entre humains, dans au moins deux des six r?gions de l?agence mondiale.

Cette d?claration ne constitue pas une mesure de la virulence de la grippe A (H1N1), dont les sympt?mes sont, pour l?instant, plut?t b?nins dans la majorit? des cas.

Le virus ? hors de contr?le ?

Depuis que le virus est apparu au Mexique, il y a quelques semaines seulement, il s?est propag? dans 74 pays. Plus de 28 000 personnes dans le monde ont ?t? infect?es et 141 en sont mortes<SUP>2</SUP>.

? La propagation du virus H1N1 est d?sormais hors de contr?le ?, indique le Dr Karl Weiss, microbiologiste et infectiologue ? l?H?pital Maisonneuve-Rosemont de Montr?al.

Le virus H1N1 est tr?s contagieux : chaque personne atteinte infecte de 1,5 ? 2 autres personnes, en moyenne, soit davantage que le virus de la grippe saisonni?re (influenza).

Et, puisqu?on ne sait pas si sa virulence s?aggravera ou non, il importe de ? ne pas baisser la garde ?, avertit-il.

? Nous sommes entr?s dans une phase o? il y a une augmentation du taux d?hospitalisation, et les patients admis sont de plus en plus malades : la population est de plus en plus atteinte par cette grippe, ? une p?riode de l?ann?e tout ? fait inhabituelle ?, insiste le m?decin.

Au Canada, 2 978 personnes ont contract? la grippe A (H1N1) - dont 600 au Qu?bec - et quatre personnes en sont mortes. Or, pour chaque cas confirm?, il y aurait 20 cas non test?s, selon Karl Weiss.

<TABLE class=ct_5 cellSpacing=0><TBODY><TR><TD>Les sympt?mes de la grippe A (H1N1)

Fi?vre ?lev?e (38 ?C ou plus) et toux, combin?es ? l?un des sympt?mes suivants :

des maux de t?te;
des douleurs musculaires et articulaires;
une grande fatigue.

</TD></TR></TBODY></TABLE>Plus dangereuse que la grippe saisonni?re

On ne sait pas encore quel sera l?impact de la grippe A (H1N1) sur la sant? des personnes qui seront infect?es. Mais on sait qu?elle est tout sauf b?nigne : elle est deux fois plus mortelle que la grippe saisonni?re.
? Au Canada, le taux de mortalit? associ? ? la grippe A (H1N1) est de l?ordre de 0,2 % (2 personnes sur 1 000), comparativement ? 0,1 % pour la grippe saisonni?re ?, soutient le D<SUP>r</SUP> Weiss.

? Si le virus H1N1 subit une mutation ? l?automne, comme le soup?onne l?OMS, le taux de mortalit? pourrait ?tre plus ?lev?, mais il n?atteindra jamais les taux estim?s ? 2 % ou 3 % lors de la grippe espagnole de 1918 ? 1920 ?, rassure-t-il. Simplement parce qu?aujourd?hui, on d?piste plus facilement les virus et on les traite plus efficacement que jadis, notamment gr?ce aux antiviraux.

<TABLE class=gen cellSpacing=0><TBODY><TR><TD>Pour en savoir plus sur la grippe A (H1N1)
Ce qu?il est bon de savoir
Comment renforcer son syst?me immunitaire
</TD></TR></TBODY></TABLE>
Martin LaSalle ? PasseportSant?.net
D?apr?s AP.

1. Pour prendre connaissance de la d?claration de pand?mie de l'OMS : www.who.int/mediacentre/news/statements/fr/index.html [consult? le 11 juin 2009].
2. Pour en savoir plus, consulter la section sp?ciale sur la grippe A (H1N1) sur le site de l?OMS : www.who.int/csr/disease/swineflu/fr/index.html [consult? le 11 juin 2009].

Grippe A (H1N1): l'état de pandémie est déclaré

http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Nouvelles/Fiche.aspx?doc=2009060978_grippe-a-h1n1-l-etat-de-pandemie-est-declare

2009/06/11 : L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annoncé que la grippe A (H1N1) a désormais atteint le stade de pandémie.

**Diane Morin** · June 11, 2009, 09:28 PM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

Grippe A(H1N1) - LE QU?BEC EST DEJA MOBILISE EN FONCTION DE LA PHASE 6 D'UNE PANDEMIE
QU?BEC, le 11 juin /CNW Telbec/ - "L'Organisation mondiale de la sant?vient de d?clarer l'?tat de pand?mie le plus ?lev?, soit le niveau 6. Nousavions anticip? cette d?cision, si bien que les autorit?s de sant? publique etles ?tablissements de sant? du Qu?bec sont d?j? mobilis?s pour faire face ?toute ?ventualit?. La vigilance est maintenant accrue, tant au sein dugouvernement que dans le r?seau de la sant? et des services sociaux.</PRE>
Conform?ment au Plan qu?b?cois de lutte ? une pand?mie d'influenza, nouscontinuerons ? poser les gestes n?cessaires en fonction de la virulence de lagrippe, sous l'angle de la pr?vention comme sous celui des soins." C'est cequ'a d?clar? aujourd'hui le docteur Alain Poirier, directeur national de sant?publique du Qu?bec.</PRE>
Le docteur Poirier a indiqu? que des travaux pr?paratoires sont en coursen vue d'une ?ventuelle vaccination massive contre le virus de la grippeA(H1N1), quand le vaccin sera disponible. Le r?seau travaille ?galement ? lamise en place, si la situation devait l'exiger, d'unit?s de soins sp?cialeshors des ?tablissements de sant?, les "sites non traditionnels".</PRE>
Le directeur national de sant? publique a par ailleurs pr?cis? que les?tablissements de sant? du Qu?bec signalent une hausse des visites ? l'urgencepour des syndromes d'allure grippale, surtout chez les enfants et lesadolescents. Plusieurs h?pitaux rapportent en effet que de nombreux cas peus?v?res se traduisent par des visites dans les urgences, ce qui justifie unrappel des consignes qui s'appliquent en cas de sympt?mes grippaux. Eng?n?ral, une consultation est indiqu?e quand une personne avec des sympt?mesde grippe, dont la fi?vre, pr?sente : << - des risques de complications ? cause de son ?ge (moins de 2 ans ou plus de 65 ans) ou ? cause d'une maladie chronique; - des douleurs ou de la difficult? ? respirer; - des vomissements depuis plus de 4 heures; - de la confusion ou des convulsions. Un appel ? Info Sant? 8-1-1 permettra aux parents et aux personnesaffect?es d'obtenir des r?ponses ? leurs questions. Un tableau d'aide ? lad?cision peut ?tre consult? sur Internet ? l'adresse suivante :www.pandemiequebec.gouv.qc.ca</PRE>
Le docteur Poirier a aussi annonc? que 39 nouveaux cas de grippe A(H1N1)sont confirm?s au Qu?bec, portant le total ? 646. En outre, 21 nouvelleshospitalisations sont rapport?es, pour un total cumulatif de 94 cas ayantn?cessit? une hospitalisation. Depuis le d?but de la p?riode de surveillance,il y a eu un d?c?s chez un cas confirm? de grippe A(H1N1).</PRE>
Pour ?viter la contamination, il faut appliquer en tout temps les mesuresd'hygi?ne et de pr?vention suivantes : - se laver souvent les mains; - tousser ou ?ternuer dans le pli du coude ou le haut de l'?paule, plut?t que dans les mains; - nettoyer son environnement. >> La d?cision de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) de rehausser leniveau d'alerte de la phase 5 ? la phase 6 vient par ailleurs renforcerl'importance de la pr?paration du gouvernement du Qu?bec. "L'ensemble desminist?res et organismes membres de l'Organisation de la s?curit? civile duQu?bec (OSCQ) poursuivent leurs travaux de planification et d'interventiondans le but de minimiser les r?percussions de la pand?mie sur la populationqu?b?coise. Depuis 2006, des plans gouvernementaux de lutte ? la pand?mie ont?t? ?labor?s en fonction de sc?narios plus critiques que celui qui pr?vautactuellement. L'OSCQ est donc pr?te ? mettre en place une s?rie de mesures sila situation au Qu?bec se d?t?riorait", pr?cise M. Michel C. Dor?,coordonnateur gouvernemental en s?curit? civile.</PRE>
L'OSCQ tient en outre ? rappeler le r?le primordial jou? par les citoyenspour assurer leur protection et celle de leurs proches. Elle invite lapopulation ? se renseigner sur la pand?mie de grippe A(H1N1) en consultant lesite Web www.pandemiequebec.gouv.qc.ca ou en composant le num?ro sans frais deServices Qu?bec, le 1 877 644-4545, qui est en fonction tous les jours, de 8 h30 ? 16 h 30. Ce service est offert en fran?ais, en anglais et en espagnol,sur demande. Pr?cisons enfin que cette ligne est compl?mentaire ? celled'Info-Sant? 8-1-1, qui assure une r?ponse aux questions li?es au domaine dela sant? physique. <CENTER>-30-</CENTER> http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc.../11/c5791.html </PRE>

**Diane Morin** · June 12, 2009, 04:28 AM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

Le vendredi 12 juin 2009 | Service des abonnements
Actualit?s Sant?

Influenza saisonni?re

La vaccination devanc?e

Johanne Roy
11/06/2009 23h17


Au Qu?bec, l?administration du vaccin contre l?influenza saisonni?re sera devanc?e ? la mi-octobre, au moment o? le vaccin contre la grippe A (H1N1) a de bonnes chances d??tre accessible, a fait savoir, hier, le directeur national de la sant? publique, le Dr Alain Poirier.

Les fabricants de vaccins terminent en ce moment la production de vaccins contre la grippe saisonni?re. La fabrication des vaccins contre la grippe A commencera donc sous peu et les premi?res doses seront pr?tes ? compter de l?automne. ?Ici, au Canada, nous nous sommes assur?s aupr?s de notre fournisseur d?avoir les doses n?cessaires pour vacciner toute la population, ? l?int?rieur d?un mois, soit autour du mois d?octobre ou novembre?, a sp?cifi? le Dr Poirier.

Aucune pand?mie ant?rieure n?a ?t? d?cel?e aussi t?t, ni surveill?e d?aussi pr?s, en temps r?el, d?s le d?but, a d?clar?, hier, le directeur g?n?ral de l?Organisation mondiale de la sant? (OMS), la Dre Margaret Chan, au moment o? elle confirmait que le niveau d?alerte passait en phase maximale 6.

M?me si les autorit?s sanitaires ont une longueur d?avance, le virus H1N1, comme tous les virus grippaux, peut ? tout moment modifier son ?volution et sa virulence, a-t-on rappel?.

Son comportement au cours des prochaines semaines dans l?h?misph?re sud, o? commence l?hiver austral, donnera de bonnes indications sur ce qui se passera ? compter de l?automne dans l?h?misph?re nord. Une deuxi?me vague appara?t plausible. Malgr? le niveau 6, l?OMS continue ? recommander qu?aucune restriction ne soit apport?e aux voyages ou aux rassemblement importants.

Absent?isme

Advenant une aggravation de la pand?mie, des mesures pourraient alors ?tre enclench?es, comme l?annulation de grandes manifestations, la fermeture de lieux publics, cin?ma, th??tres, etc. On demanderait en outre aux gens de limiter leurs d?placements et la fr?quentation des transports en commun. La suspension des cours serait aussi d?cr?t?e, tandis qu?il faudrait r?organiser les modalit?s de travail.
La Direction nationale de la sant? publique a d?j? demand? ? ses partenaires d??tablir des listes de rappel de personnel soignant et de soutien aux retrait?s ou autres, qui seraient d?ploy?s en renfort dans le r?seau de la sant?. Au cours d?une pand?mie s?v?re, jusqu?? 35 % des travailleurs seraient touch?s et devraient s?absenter du travail.

404 Not Found

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/sante/archives/2009/06/20090611-231736.html

**Diane Morin** · June 12, 2009, 04:54 AM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=stitrebleupale colSpan=2>Pand?mie mondiale Infirmi?res ? la retraite en renfort

</TD></TR><TR><TD class=auteur>?ric Yvan Lemay
Le Journal de Montr?al
12/06/2009 05h15 

<SCRIPT src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js" type=text/javascript></SCRIPT> </TD><TD align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=248 border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=vignette2>Un surveillante dans une garderie de Hong Kong prend la temp?rature d?une fillette. Le gouvernement a ordonn? hier que toutes les garderies et ?coles primaires soient ferm?es jusqu?au 25 juin, apr?s l??closion d?un premier foyer de grippe.
? KEYSTONE
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE align=right><TBODY></TBODY></TABLE>

Des infirmi?res ? la retraite sont appel?es en renfort en vue d'une campagne massive de vaccination contre la grippe A (H1N1) qui pourrait avoir lieu cet automne.

Au cours des derni?res semaines, plusieurs infirmi?res en retraite ou en pr?retraite ont ?t? contact?es par des responsables du minist?re de la Sant?. Certaines infirmi?res travaillant au priv? ont ?galement ?t? sollicit?es. Selon ce qu'a appris le Journal, on voulait s'assurer qu'elles seraient disponibles si c'?tait n?cessaire.

Leur r?le serait de venir en support au personnel d?j? en place. La campagne de vaccination massive serait tout d'abord adress?e aux ?l?ves. Selon les plus r?centes donn?es, les jeunes de 10 ? 19 ans repr?sentent 43%de toutes les personnes contamin?es au Qu?bec.

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=168 align=right border=0><TBODY><TR><TD></TD><TD bgColor=#000000></TD><TD width=10></TD><TD class=encart vAlign=top align=left width="100%">
Notre dossier
Tout sur la Grippe A (H1N1)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
Unit?s d'isolement dans les h?pitaux

La vaccination pourrait s'effectuer seulement ? l'automne, puisque le vaccin ne sera pas disponible avant plusieurs mois.

Par ailleurs, les h?pitaux ont d?j? identifi? des unit?s qui seront r?serv?es aux patients advenant un grand nombre de victimes. ?Pr?sentement, on voit beaucoup de cas, mais ils ne sont pas n?cessairement hospitalis?s?, dit la porte-parole de l'H?pital du Sacr?-Coeur, Jos?e-Michelle Simard.

?On a tout de m?me identifi? des unit?s qui pourraient ?tre converties pour regrouper les cas, si c'?tait n?cessaire. Pour le moment, il n'y en a pas assez.?

La S?ret? du Qu?bec aussi

M?me la S?ret? du Qu?bec est sur le qui-vive. En cas de pand?mie, elle pourrait ?tre appel?e ? intervenir pour calmer les mouvements de panique. ?? ce stade-ci, nous pouvons confirmer que la S?ret? si?ge avec des partenaires afin de pr?parer et finaliser les interventions qui seront jug?es ? propos et selon la situation?, s'est-on content? de dire hier.
Une affluence plus ?lev?e du virus avait r?cemment ?t? relev?e dans la r?gion de Montr?al.

http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2009/06/20090612-051500.html

**Diane Morin** · June 12, 2009, 09:14 AM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

Publi? le 12 juin 2009 ? 05h00 | Mis ? jour ? 05h00

Vaccination massive en novembre au Qu?bec

 Agrandir
?M?me si nous sommes en plein mois de juin, le virus est en train de s'installer?, a indiqu? hier le Dr Alain Poirier.
Le Soleil, Steve Desch?nes

<TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD> </TD><TD vAlign=center>Josianne Desloges
Le Soleil

</TD></TR></TBODY></TABLE>(Qu?bec) La pand?mie mondiale de grippe A (H1N1) est maintenant officielle : l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) a relev? son niveau d'alerte ? l'?chelon 6, hier. Au Qu?bec, toutes les mesures sont d?j? en place pour combattre le virus, et la sant? publique pr?pare une campagne de vaccination massive pour novembre, soit plus t?t que ce qui avait ?t? annonc? la semaine derni?re.

La phase 6 indique que la propagation interhumaine du virus est en progression sur plusieurs continents ? la fois. Cette annonce devrait inciter les pays qui ont d?couvert leurs premiers cas r?cemment ? intensifier les moyens d'att?nuation d'usage : insister sur les bonnes habitudes d'hygi?ne et informer la population sur le virus.

?Pour le Qu?bec et le Canada, comme nous sommes sur le premier continent touch?, ce n'est pas un d?clencheur d'action nouvelle?, a pr?cis? le Dr Alain Poirier, directeur national de sant? publique, en point de presse, hier apr?s-midi. ?Les sites non traditionnels de soins sont pr?ts ? ?tre employ?s en cas de besoin et le vaccin est en d?veloppement?, ajoute-t-il.

S'il s'agit surtout de cas peu s?v?res, leur nombre augmente encore : ?M?me si nous sommes en plein mois de juin, le virus est en train de s'installer. Chaque cas en produit entre un et deux autres?, explique le Dr Poirier.

Mais le vaccin ne sera pas disponible tout de suite : ?Il faut entre quatre et six mois pour produire un vaccin efficace et s?curitaire?, rappelle-t-il. ?D?s que la production du vaccin saisonnier sera termin?e, la production du pro-vaccin suivra. Des tests sont d?j? en cours depuis trois semaines?, a-t-il ajout?. La campagne de vaccination r?guli?re sera donc devanc?e ? la mi-octobre, soit quelques semaines plus t?t que l'an dernier.

Les doses seront fournies ? l'int?rieur d'un mois et, gr?ce ? la nouvelle m?thode de vaccination ?? la cha?ne? implant?e l'an dernier, plus de 2000 personnes par jour pourront ?tre immunis?es. ?Nous nous pr?parons pour vacciner toute la population?, a tenu ? souligner le Dr Poirier, qui consid?re toutefois la possibilit? de cibler les groupes plus ? risque avant d'entreprendre une vaccination massive.

M?me dans l'?ventualit? o? le nombre de cas diminuerait, il faudra se pr?parer ? subir des vagues postpand?miques du virus.

H?pitaux par?s

Dans les h?pitaux de la r?gion, le personnel attend les patients de pied ferme : ?Nous avons les nouveaux masques N95, qui ont un haut degr? de fixation, et il y a des stations tr?s visibles aux entr?es pour que le personnel et les visiteurs se nettoient les mains?, explique Pascale Saint-Pierre, porte-parole du CHUQ. Pour ceux qui pr?sentent des sympt?mes de grippe, accompagn?s de fi?vre et de toux, le d?pistage du virus de la grippe A (H1N1) est automatique. ?Peu importe la situation, nous sommes pr?ts!? a confirm? ?galement Genevi?ve Dupuis, aux communications du Centre hospitalier affili? de Qu?bec.

Parents ? rassurer

La grippe A (H1N1), contrairement ? la grippe saisonni?re, touche surtout les jeunes de 10 ? 19 ans. Le personnel des h?pitaux p?diatriques de Sainte-Justine et de l'H?pital de Montr?al pour enfants a not? une hausse d'affluence cette semaine. Aux premiers signes de grippe, les parents craignent le pire.

La tr?s grande majorit? des patients est renvoy?e ? la maison sans qu'un traitement soit n?cessaire, mais la manoeuvre sollicite le personnel qui perd un temps pr?cieux.

Le Dr Poirier a tenu ? diffuser le message des p?diatres au public... En bref, sauf si l'enfant est atteint d'une maladie chronique ou a une forte fi?vre et que son ?tat se d?t?riore, il n'y a pas lieu de s'inqui?ter et la grippe doit ?tre soign?e comme ? l'habitude.

Page introuvable | La Presse

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/sante/200906/11/01-874938-vaccination-massive-en-novembre-au-quebec.php

**Diane Morin** · June 12, 2009, 11:37 AM

Re: Qu?bec: R?action au passage ? la phase 6

Actualit?s

Le Qu?bec d?j? mobilis? en fonction de la phase 6 d'une pand?mie

L'Organisation mondiale de la sant? vient de d?clarer l'?tat de pand?mie le plus ?lev?, soit le niveau 6. Pour faire face ? toute ?ventualit?, les autorit?s de sant? publique et les ?tablissements de sant? du Qu?bec sont d?j? mobilis?s. La vigilance est maintenant accrue. Pour ?viter la contamination, il faut appliquer en tout temps les mesures d'hygi?ne et de pr?vention. Un appel ? Info-Sant? 8-1-1 permettra aux parents et aux personnes affect?es d'obtenir des r?ponses ? leurs questions. Un tableau d'aide ? la d?cision est ?galement disponible en ligne.
Consultez le communiqu?, et le point de presse du 11 juin (Format MP3, 42 min.).

Erreur 404 - Ministère de la Santé et des Services sociaux

http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/influenza/index.php?accueil