Albania - 12 fatalities total

[Ronan Kelly]

Albania confirms 6th swine flu death
21/12/2009

TIRANA, Albania -- A 51-year old woman from the northeast town of Kukes died of swine flu on Sunday (December 20th), the 6th victim in the country. Authorities say she suffered from chronic respiratory and cardiac diseases. Several days ago, a pregnant woman died of H1N1. Albania has confirmed 350 cases of the flu so far. (Gazeta Start, Balkan Web, Top Channel, Shekulli - 20/12/09)

http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2009/12/21/nb-10

[Ronan Kelly]

Re: Albania confirms 6th swine flu death

AH1N1 victim Registers 12


Shkon në 12 numri i personave te vdekur nga virusi AH1N1 në vendin tone. It takes to 12 the number of persons died from the virus AH1N1 in our country. Viktima e fundit është një 64 vjecar nga Durrësi, i shtruar prej një muaji në senatorium. The last victim was a 64 year old from Durres, extending from a month in senatorium. Ai mbahej me oksigjen ne reanimacionin e spitalit Shefqet Ndroqi, ndersa mjeket kishin nisur trajtimin me tamiflu. He maintained with oxygen in Shefqet Ndroqi reanimacionin hospital, while doctors had started treatment with Tamiflu. Viktima vuante nga hipertensioni. The victim suffered from hypertension.


Në javën e parë të vitit vërehet ulje e numrit të infeksioneve respiratore të raportuara në krahasim me javët paraardhëse, për shkak të ditëve të pushimit të festave të fundvitit. In the first week of the year observed decrease in the number of reported respiratory infections compared with previous weeks due to vacation year-end holidays.





Tiran ë , m ë 6 janar 2010 Tiran ë, M January 6, 2010

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.moh.gov.al%2Findexi.php&sl=sq&tl=en