 |

February 7th, 2012, 12:24 PM
|
 |
Membro del Comitato Consultivo, Editore e Direttore del Forum Italiano di FluTrackers
|
|
Join Date: Dec 2007
Location: Padua, Italy
Posts: 21,752
|
|
Rabbia - Italia: Mantova ex India, caso umano fatale (ProMedMail.org, 7 febbraio 2011, adattato)
[Fonte: ProMedMail.org, testo completo: ( LINK). Estratto, adattato. Tradotto dal Mod.(IOH)]
Data Pubblicazione: 2012-02-06 16:20:42
Oggetto: PRO/AH/EDR> Rabbia - Italia: Mantova ex India, caso umano fatale
Numero Archivio: 20120206.1034574
Rabbia - Italia: Mantova ex India, caso umano fatale
Fonte: ProMED-mail, http://www.promedmail.org
ProMED-mail è un programma della Società Internazionale per le Malattie Infettive (ISID), http://www.isid.org
Data: Lunedì 6 Feb 2012
Da: De Benedictis Paola
Un uomo di quarant’anni è stato ricoverato presso l’ospedale civile di Mantova (Italia) il 3 ottobre 2011 per una sospetta infezione da rabbia.
Al momento del ricovero, presentava febbre, mialgia e distress respiratorio acuto.
Il paziente è morto a causa della rabbia il 14 novembre 2011, dopo 17 giorni in stato di coma scala di Glasgow 3 [IL CGS è un indice compreso fra 3 e 15, di cui il valore 3 è il peggiore e 15 il migliore. Si compone di tre parametri: Risposta oculare, Risposta Verbale, Risposta motoria, vedere anche: http://www.trauma.org/archive/scores/gcs.html - Mod.CP].
Le analisi di laboratorio ante mortem e post mortem per la rabbia effettuate presso il Laboratorio di Referenza per la Rabbia presso l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (IZSVE) di Padova, il Centro accreditato OMS presso il CDC di Atlanta, USA hanno confermato il sospetto iniziale che si basava sulla storia clinica del paziente.
Il paziente era rimasto vittima di un episodio di grave morsicatura da parte un cane aggressivo al braccio sinistro e alla gamba il 28 settembre 2011 in località Manpur, nel nordest dell’India.
Il soggetto ha ricevuto immediatamente una profilassi postesposizione che è consistita in una vaccinazione senza la somministrazione di immunoglobuline antirabiche.
Secondo stime OMS, circa il 36% dei casi di rabbia con esito fatale del mondo si registrano in India, con circa 20.000 casi su un totale globale d9 55.000, 3/4 dei quali in soggetti residenti in aree rurali.
Nella maggior parte dei casi, una appropriata profilassi postesposizione è in grado di evitare l’infezione fatale nell’uomo.
Nonostante gli sforzi per migliorare la conoscenza della malattia fra la popolazione e per rendere efficienti le infrastrutture mediche, la scarsita’ delle immunoglobuline rabiche rappresenta il principale ostacolo per evitare i decessi specie in quei paesi dove la rabbia è endemica.
--
dottor Luigi Gaetti - Azienda Ospedaliera "Carlo Poma," Mantova, Italy - Paola De Benedictis, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Padova, Italy
[ProMED-mail ringrazia i dottori De Benedictis e Gaettti per aver tratto l’attenzione su questo sfortunato caso. Esistono diversi rapporti di fallimento terapeutico in India dovuti a una molteplicità di cause. In questa circostanza, è probabile che la mancanza di immunoglobuline unitamente alla gravità delle ferite riportate dal paziente abbiano contribuito all’esito fatale, nonostante la somministrazione precoce del vaccino. Manpur è una città del distretto di Rajnandgaon nello stato dello Chattisgarh: http://www.mapsofindia.com/maps/chhatisgarh/. - Mod.CP]
(…)
-
------
__________________
G_MICHIELI (aka IRONOREHOPPER)
|

February 8th, 2012, 11:05 AM
|
 |
Membro del Comitato Consultivo, Editore e Direttore del Forum Italiano di FluTrackers
|
|
Join Date: Dec 2007
Location: Padua, Italy
Posts: 21,752
|
|
Re: Rabbia - Italia: Mantova ex India, caso umano fatale (ProMedMail.org, 7 febbraio 2011, adattato)
[Fonte: ProMedMail.org, testo originale in Inglese: ( LINK). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]
Data pubblicazione: 2012-02-07 18:56:35
Oggetto: PRO/AH> Rabbia - Italia (02): Mantova ex India, caso umano fatale
Numero Archivio: 20120207.1035620
Rabbia - Italia (02): Mantova ex India, caso umano fatale
Fonte: ProMED-mail http://www.promedmail.org
ProMED-mail è un programma della Società Internazionale per le Malattie Infettive (ISID) http://www.isid.org
In questo post vengono presentati i commenti pervenuti da:
[1] Dottor Jim Pearson
[2] Dottor Steven Van Gucht
[3] Steve Schofield, PhD e Martin Tepper, MD
[1] Data: Lunedì 6 Febbraio 2012 - Da: Jim Pearson [editato]
Commento:
Sembra che il periodo di incubazione intercorrente fra l'esposizione e l'esordio clinico dei sintomi che hanno portato al ricovero in ospedale sia stato di cinque giorni, facendo pensare a una antecedente e sconosciuta fonte di infezione. Questo periodo di incubazione è considerevolmente piu' breve di quello che tipicamente si osserva per la rabbia, anche in presenza di gravi lesioni a carico del capo (diversamente da questo caso dove le ferite riguardavano un braccio e una gamba).
Non sono stato in grado di trovare riferimenti documentali riguardo un periodo di incubazione così breve e sono sicuro che altri lettori stiano sollevando dubbi di questo tipo. Ci sono degli esempi in letteratura o nella vostra esperienza di altri casi con periodo di incubazione così breve fra esposizione a un animale rabido ed esordio clinico dei sintomi?
--
Dr. Jim Pearson, Direttore
Virginia Division of Consolidated Laboratory Services
(Virginia Public Health Laboratory)
600 North 5th Street
Richmond, Virginia, USA 23219
[2] Data: Lunedì 6 Febbraio 2012 - Da: Steven Van Gucht [editato]
Commento:
Apparentemente, c'è stato un periodo di incubazione di cinque giorni nonostante il fatto che il paziente è stato morso al braccio sinistro e alla gamba, siti che sono relativamente distanti dal cervello.
Ciò può far sospettare che l'invasione cerebrale da parte del virus sia avvenuta tramite il flusso sanguigno piuttosto che attraverso i nervi.
Questo tipo di diffusione è stata recentemente descritta da Preuss et al. (PLoS Pathog. 2009 5(6):e1000485) per la rabbia causata da un virus originato da un pipistrello nel ratto attraverso l'invasione delle fibre neurosecretorie ipotalamiche. Infatti, il trasporto assonale del virus della rabbia è generalmente considerato un processo relativamente lento: 0.9 cm/die secondo Klingen et al., 2008 (J. Virol. 82(1): 237-245) o 5-10 cm/die secondo Tsiang et al., 1991 (J. Gen. Virol. 72:1191-4).
--
Dr. Steven Van Gucht
Head of scientific service
Viral Diseases | Communicable and Infectious Diseases
Rue Engelandstraat 642 | 1180 Brussels
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid
Institut Scientifique de Santo Publique
Scientific Institute of Public Health
[3] Data: Martedì 7 Febbraio 2012 - Da: Steven Schofield
Commento:
Abbiamo letto con interesse il post che ci hanno sottoposto i dottori Gaetti e De Benedictis [si veda: R> Rabies - Italy: Mantova ex India, human, fatal, Archive Number: 20120206.1034574] circa un caso di rabbia importato a Mantova, Italia.
In particolare, è istruttivo circa l'importanza e i problemi connessi al reperimento delle immunoglobine rabiche (RIG) durante i viaggi.
In base alla descrizione del caso, presumiamo che il paziente non abbia ricevuto la vaccinazione preventiva? Saremmo anche interessati a conoscere se i dottori Gaetti e De Benedictis possono descrivere il tipo di vaccino somministrato in India.
Notiamo come la sequenza temporale presentata, tutta compresa nel 2011, e iniziata con l'esposizione avvenuta il 28 settembre, è particolarmente compressa per la rabbia.
Inoltre, in base alle date di esposizione e ricovero in ospedale (28 settembre e 3 ottobre, rispettivamente), sembrerebbe che la RIG potesse essere somministrata in Italia se il paziente si fosse presentato asintomatico, e la somministrazione di altre dosi di vaccino potevano essere considerate se il paziente rimaneva asintomatico.
Dato che questi particolari non sono stati descritti, noi sospettiamo un errore tipografico da qualche parte nella sequenza temporale.
Apprezzeremo quindi se ProMed e/o i dottori Gaetti e De Benedictis potessero chiarire ulteriormente.
--
Steve Schofield, PhD and Martin Tepper, MD
Directorate of Force Health Protection
Department of National Defence
Ottawa, Canada
[Si ritiene frequentemente che: il periodo di incubazione per la rabbia è tipicamente compreso fra 1 e tre mesi, ma può variare da meno di una settimana e piu' di un anno. ( http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/ ), ma dati precisi sono difficili da trovare. Il moderatore (CP) invierà questi commenti ai dottori Gaetti e De Benedictis, e le loro reazioni sono attese con interesse. - Mod.CP]
(…)
-
------
__________________
G_MICHIELI (aka IRONOREHOPPER)
|

February 9th, 2012, 02:15 AM
|
 |
Membro del Comitato Consultivo, Editore e Direttore del Forum Italiano di FluTrackers
|
|
Join Date: Dec 2007
Location: Padua, Italy
Posts: 21,752
|
|
Re: Rabbia - Italia: Mantova ex India, caso umano fatale (ProMedMail.org, 7 febbraio 2011, adattato)
[Fonte: ProMedMail.org, pagina origina in Inglese: ( LINK). Estratto, adattato.]
RABBIA - ITALIA: MANTOVA EX INDIA, CASO UMANO FATALE, RETTIFICA
Pubblicato su ProMED-mail http://www.promedmail.org
ProMED-mail è un programma della Società Internazionale per le Malattie Infettive (ISID) http://www.isid.org
[1] Data: Mercoledì 8 Febbraio 2012 - Da: Paola De Benedictis [editato]
Il paziente di Mantova è sopravvissuto 17 giorni da quando è entrato in coma (Scala Coma di Glasgow livello 3) e 4 settimane dall'esordio clinico dei sintomi.
Era stato ricoverato in ospedale il 23 ottobre 2011 e non il 3 ottobre 2011 come pubblicato. Il periodo di incubazione perciò è stato di circa quattro settimane, cosa che si accorda perfettamente con la sequenza temporale del caso.
Siamo stati sorpresi nel constatare che il messaggio pubblicato ieri [7 febbraio 2012] non corrispondeva a quanto avevamo inviato il giorno prima (...) causando perciò un dibattito. Saremmo grati se poteste controllare i post precedenti e predisporre le necessarie modifiche.
Riguardo il tipo di vaccino somministrato, si tratta di un prodotto purificato da embrione di anatra, di fabbricazione locale (India). Come menzionato nel precedente post, nessuna profilassi passiva fu somministrata, e supponiamo quindi che ciò abbia influenzato il decorso, tenuto conto del numero e della gravità delle ferite ricevute dal paziente.
-
--
Luigi Gaetti MD
Azienda Ospedaliera "Carlo Poma," Mantova, Italy
Paola De Benedictis, DVM
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Padova, Italy
pdebenedictis@izsvenezie.it
(...)
[ProMED-mail ringrazia tutti i lettori che hanno contribuito alla discussione in seguito alla nostra richiesta di informazioni. ProMedMail si scusa inoltre per gli eventuali errori di trascrizione del messaggio originale ricevuto dai dottori Gaetti e De Benedictis. In ongi caso, gli altri aspetti del caso hanno stimolato una interessante discussione. - Mod.CP]
(...)
-
------
__________________
G_MICHIELI (aka IRONOREHOPPER)
|
 |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
Disclaimers:
The reader is responsible for discerning the validity, factuality or implications of information posted here, be it fictional or based on real events. Moderators on this forum make every effort to review the material posted on this site however, it is not realistically possible for our staff to manually review each post.
The content of posts on this site, including but not limited to links to other web sites, are the expressed opinion of the original authors or posters and are not endorsed by, or representative of the opinions of, the owners or administration of this website. The posts on this website are the opinion of the specific author or poster and should not be construed as statements of advice or factual information.
Not all posts on this website are intended as truthful or factual assertion by their authors. NO posts on this website should be considered factual information on face value alone. Users are encouraged to USE DISCERNMENT and do their own follow up research while reading and posting on this website. FluTrackers.com Inc. reserves the right to make changes to, corrections and/or remove entirely at any time posts made on this website without notice. In addition, FluTrackers.com Inc. disclaims any and all liability for damages incurred directly or indirectly as a result of a post on this website.
This site is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied. You should not assume that this site is error-free or that it will be suitable for the particular purpose which you have in mind when using it. In no event shall FluTrackers.com Inc. be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of use, data or profits, whether or not advised of the possibility of damage, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use or performance of this site or other documents which are referenced by or linked to this site.
Finally, FluTrackers.com Inc. reserves the right to delete, correct, or make changes to any post on this website without notice at any time for any reason.
Fair Use Notice:
This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Users may make such material available in an effort to advance awareness and understanding of issues relating to public health, civil rights, economics, individual rights, international affairs, liberty, science & technology, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C.Section 107, the material on this site is distributed to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.
In accordance with industry accepted best practices we ask that users limit their copy / paste of copyrighted material to the relevant portions of the article you wish to discuss and no more than 1 paragraph, and in no case more than 50% of the source material provide a link back to the original article and provide your original comments / criticism in your post with the article. Please remember you are responsible for what you post on the internet and you could be sued by the original copyright holder if you do not honor these rules.
If you are a legal copyright holder or a designated agent for such and you believe a post on this website falls outside the boundaries of "Fair Use" and legitimately infringes on yours or your clients copyright
we may be contacted concerning copyright matters at:
FluTrackers.com Inc.
c/o Sharon Sanders
1676 Hibiscus Avenue
Winter Park, Florida 32789
Phone: 407-745-1513
E-Mail: flutrackers@earthlink.net
In accordance with section 512 of the U.S. Copyright Act our contact information has been registered with the United States Copyright Office. "Safe Harbor" noticing procedures as outlined in the DMCA apply to this website concerning all 3rd party posts published herein.
If notice is given of an alleged copyright violation we will act expeditiously to remove or disable access to the material(s) in question.
All 3rd party material posted on this website is the copyright of the respective owners / authors. FluTrackers.com Inc. makes no claim of copyright on such material.
For more information please visit:
http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
Please be aware any communications sent complaining about a post on this website may be posted publicly at the discretion of the administration.
FluTrackers Does Not Provide Any Medical Advice:
FluTrackers, Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster.
The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website.
By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
By using and/or accessing this site, either passively or actively, you are agreeing to all of the above conditions. Also, by using and/or accessing this site, either passively or actively, you agree to conduct all business and legal affairs related to this website in the jurisdiction of Flutrackers.com Inc. which is registered in Central Florida, USA.
These Disclaimers are subject to change at anytime.
Email the Webmaster with questions or comments about this site at flutrackers@earthlink.net
All times are GMT -5. The time now is 01:29 PM.
|