Éclosion de légionellose à Québec - plus de 180 cas dont 14 décès à l'été 2012 - L'enquête du coroner débute mardi

[Diane Morin]

EXCLUSIF

Publié le 20 septembre 2012 à 12h05 | Mis à jour à 14h19

La légionelle n'était pas testée

PHOTO
Des spécialistes du siège social de l'entreprise basée à Cleveland pourraient être dépêchés à Québec afin de comprendre ce qui s'est passé au 320, rue Saint-Joseph Est, dans le quartier Saint-Roch.
LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER

MATTHIEU BOIVIN
Le Soleil

(Québec) Il peut être difficile de trouver quelque chose qu'on ne recherche pas. Aucun test de détection de la légionelle n'était réalisé dans les tours de refroidissement du complexe Place Jacques-Cartier avant l'éclosion de légionellose dans le centre-ville de Québec. L'administratrice de cet édifice pour la CSQ, Marie-Josée Dutil, en a fait la confirmation au Soleil, en début d'après-midi, aujourd'hui.

«On n'en fait pas des tests de légionellose», a-t-elle lancé au journaliste, avant de mettre fin à l'entrevue en se réfugiant dans un taxi, tout juste devant l'édifice de la CSQ, sur la rue Saint-Joseph.

Pourtant, ce discours tranchait avec le point de presse donné la veille par Mme Dutil. Elle avait alors dit ne vraiment pas comprendre pourquoi de la légionelle s'était développée en si grande quantité dans les tours de refroidissement de son édifice, car les tests pertinents étaient réalisés plusieurs fois par mois dans ces tours par le personnel de l'édifice et les fournisseurs des produits chimiques destinés à ces tours, State Industrial Products.

«Je suis grandement surprise, avait indiqué Mme Dutil lors de ce point de presse mercredi après-midi. On est du monde rigoureux. On est minutieux de notre entretien.»

/.../

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...pas-testee.php

[Diane Morin]

Extrait:

«Les tests pour détecter la legionella, c'est une minorité de gestionnaires d'immeubles qui utilisent ce service-là. La grande majorité applique un traitement, mais sans savoir si c'est efficace contre la legionella pneumophila. C'est la lacune que je vois dans quasiment la majorité des programmes de traitement d'eau.»

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/reg...medium=twitter

[Diane Morin]

Légionellose : le Dr Desbiens suggère de mieux encadrer l'entretien des tours d'eau

Mise à jour il y a 54 minutes


PHOTO
François Desbiens, directeur régional de la santé publique de la Capitale-Nationale.

Le Directeur régional de la santé publique de la Capitale-Nationale, François Desbiens, a évoqué jeudi le souhait que les propriétaires d'édifices fassent affaire avec des firmes spécialisées pour l'entretien et le nettoyage des tours de refroidissement.

Le Dr Desbiens a fait cette affirmation lors de son passage dans les studios de Radio-Canada dans le cadre de l'émission Québec 12-30. « Vu que c'est complexe, ça doit certainement requérir un certain degré d'expertise et d'expérience », a-t-il affirmé.

« Il y a des firmes spécialisées dans le marché présentement qui offrent ces services-là aux propriétaires. Je pense qu'il serait avisé pour la Régis du bâtiment, dans le futur, de peut-être considérer dans son règlement cette possibilité de demander [...] que des firmes spécialisées fassent l'entretien et le ménage de ces tours », a ajouté le Dr Desbiens.

Rappelons qu'en pleine campagne électorale et au plus fort de l'éclosion de la légionellose à Québec, la ministre sortante du Travail, Lise Thériault, avait mandaté la Régie du bâtiment pour mettre en place des normes provinciales pour l'entretien et le nettoyage des tours de refroidissement. Il était aussi question de la création d'un registre des tours.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...medium=twitter

[Diane Morin]

Publié le 21 septembre 2012 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Légionellose: Maltais veut réglementer l'entretien

PHOTO
«J'ai été très touchée par ce qui s'est passé», a témoigné la ministre Agnès Maltais.
PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET


PIERRE PELCHAT
Le Soleil

(Québec) Agnès Maltais souhaite que la Régie du bâtiment mette en place une première réglementation sur l'entretien des tours de refroidissement avant la fin de l'année en vue de réduire les risques d'une nouvelle éclosion de légionellose.

«Il y a des choses que l'on peut faire avant le rapport de la coroner. On peut faire des modifications réglementaires pour donner des pouvoirs de vérification à la Régie du bâtiment, imposer des amendes si le travail n'est pas fait et monter un registre des tours de refroidissement», a indiqué, jeudi, la nouvelle ministre du Travail, au cours d'un entretien téléphonique avec Le Soleil. La ministre du Travail a la responsabilité de la Régie du bâtiment.

Elle croit qu'il est possible d'instaurer ces changements avant 2013 en dépit des délais prévus pour des changements réglementaires. «Ça va aller rapidement. On peut mettre ça en place cet automne et passer à travers tout l'exercice cet automne en tenant compte des préavis», a-t-elle assuré.

/.../

Mme Maltais a vécu de près l'éclosion de légionellose dont le bilan fait état de 180 personnes infectées par la bactérie mortelle. «J'ai été très touchée par ce qui s'est passé. Ce sont des gens de mon quartier qui ont été malades. Il y a des gens que je connais dont des parents ont été affectés. C'est quasiment tous des gens des quartiers qui m'entourent, de ma circonscription. En plus, mes bureaux sont dans l'immeuble où la tour responsable se trouve. J'étais en plein dedans», a raconté la députée de Taschereau.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...7_section_POS3

[Diane Morin]

Légionellose

Les travailleurs du complexe Jacques-Cartier inquiets

Première publication 25 septembre 2012 à 05h46

Crédit photo : Agence QMI


Par Johanne Roy | Agence QMI

Presque une semaine après que la Legionella meurtrière eut été détectée au complexe Place Jacques-Cartier à Québec l'inquiétude persistait chez plusieurs travailleurs qui n'ont pas eu l'ombre d'une explication de la santé publique.

Guy Tremblay a son bureau au rez-de-chaussée du 320, Saint-Joseph Est. Au lendemain de l'annonce que la bactérie se cachait dans le système de refroidissement de l'édifice, il pensait bien recevoir la visite d'intervenants en santé publique.

Lundi, personne n'était encore venu. «Je trouve cela décevant. Des gens sont vraiment inquiets. Uniquement à notre bureau, sur dix employés, trois sont allés consulter le médecin pour divers symptômes depuis l'annonce de mercredi», a affirmé M. Tremblay, conseiller en recrutement chez Drake International.

Collègue enceinte

«Une collègue enceinte a vu le médecin, parce qu'elle craignait la légionellose. Il a fallu faire toutes les démarches nous-mêmes.»

«On aurait pu nous laisser des dépliants ou le numéro de téléphone d'une personne ressource. Il y a encore beaucoup de questions au sujet de cette éclosion. Les travailleurs ont besoin d'être rassurés », a-t-il ajouté.

/.../

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/reg...medium=twitter

[Diane Morin]

Bas-Saint-Laurent : frappée par la légionellose

Mise à jour le jeudi 27 septembre 2012 à 6 h 48 HAE

L'identité de la résidente du Bas-Saint-Laurent qui a été atteinte par la légionellose est maintenant connue. Il s'agit d'une résidente de Rimouski, Lucie Deschênes, qui a contracté la maladie lors d'un séjour à Québec au cours de l'été.

Nouvellement retraitée, Mme Deschênes s'est rendue cet été visiter sa fille qui demeure dans la Basse-Ville de Québec. Au retour de son séjour de quelques jours dans la capitale, elle se sent fiévreuse et irritable.

Le médecin du centre hospitalier de Rimouski diagnostique une légionellose.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/e...rimouski.shtml

[Diane Morin]

Légionellose à Québec
La tour du Complexe Jacques-Cartier toujours fermée

Première publication 2 octobre 2012 à 12h44
Mise à jour : 2 octobre 2012 à 17h54


TVA Nouvelles
La tour de refroidissement qui serait à la source de l'éclosion de légionellose à Québec est toujours fermée.

C'est le 19 septembre dernier que la Direction régionale de la santé publique a ordonné la fermeture de cette tour de refroidissement du Complexe Jacques-Cartier, un immeuble du quartier Saint-Roch, copropriété de la Centrale des syndicats du Québec et de la Ville de Québec.

La CSQ, de qui relève l'entretien et la gestion de la tour de refroidissement de l'immeuble, attend le feu vert de la DRSP avant de rédémarrer l'appareil. Celui-ci a été nettoyé, tout comme les systèmes qui l'entourent. Globalement, on s'attend à ce que le processus de nettoyage-vérification dure une dizaine de semaines.

À la CSQ, on se demande toujours comment la tour de refroidissement a pu se retrouver contaminée par la bactérie Legionella pneumophylia. Elle était nettoyée à chaque semaine, explique-t-on, au prix de 300 $ à chaque fois, et on était convaincu que son entretien se faisait selon les normes reconnues.

/.../

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/reg...medium=twitter

[Diane Morin]

Crise de la légionellose : la Régie du bâtiment sur la sellette

Mise à jour le mercredi 3 octobre 2012 à 18 h 57 HAE


Vidéo: Crise de la légionellose : La Régie du bâtiment sur la sellette

EXCLUSIF - Selon des documents obtenus par Radio-Canada, la Régie du bâtiment n'a pas suivi la recommandation formulée en 1996 par le ministère de la Santé pour adopter une réglementation sur l'entretien des tours de refroidissement.

En 1997, une éclosion de légionellose à Québec avait fait un mort. Suite à ce décès, la Santé publique recommandait dans un rapport d'enquête de réglementer le nettoyage des tours de refroidissement.

Christine Colin, alors sous-ministre adjointe au ministère de la Santé, écrivait à l'ancien président-directeur général de la Régie du bâtiment, Jean-Claude Riendeau, qu'il fallait adopter une réglementation, compte tenu de la gravité de la menace sur la santé que laissent planer des tours de refroidissements incorrectement entretenues.

« Il appartient aux pouvoirs publics concernés de prendre les mesures nécessaires pour éviter à l'avenir que ne survienne une épidémie aussi regrettable » — Écrivait Christine Colin, ancienne sous-ministre adjointe au ministère de la Santé

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...exclusif.shtml

[Diane Morin]

Éclosion de légionellose en 1996 : la Régie du bâtiment rejette le blâme

Mise à jour le jeudi 4 octobre 2012 à 8 h 44 HAE


Légionellose : La Régie du bâtiment rejette le blâme, rapporte Cathy Senay
La Régie du bâtiment du Québec refuse de porter le blâme pour ne pas être intervenue après la première éclosion de légionellose à Québec, en 1996. Des documents obtenus par Radio-Canada démontrent pourtant qu'une recommandation faite par la Santé publique pour réglementer les tours de refroidissement n'a pas été suivie par la Régie du bâtiment, il y a 15 ans.

En entrevue à Radio-Canada, le porte-parole de l'organisme, Charles Tanguay, a affirmé que la Régie du bâtiment n'avait pas le pouvoir d'intervenir en 1997 pour réglementer l'entretien des tours de refroidissement. « Jusqu'au changement de la loi en 2010, nous ne pouvions pas intervenir. Notre intention, actuellement, c'est d'attacher ça au nouveau code de sécurité sur le bâtiment en intégrant une réglementation des tours de refroidissement, pour qu'on puisse régler cette question-là, de la légionellose. »

Rappelons que l'ex-ministre du Travail, Lise Thériault, a demandé la réglementation du nettoyage et l'entretien des tours de refroidissement le 24 août dernier. La politique est en cours d'élaboration. Le gouvernement de Pauline Marois a d'ailleurs fait savoir qu'il serait prêt à agir pour accélérer le processus si la Régie du bâtiment n'avait pas tous les pouvoirs nécessaires actuellement pour intervenir.

Quant aux documents qui démontrent que l'ancien directeur général de la Régie du bâtiment, Jean-Claude Riendeau, a résisté aux pressions de la sous-ministre adjointe à la Santé en 1997, Christine Colin, pour réglementer les tours de refroidissement, le porte-parole de la Régie du bâtiment croit qu'il est prématuré de tirer des conclusions.

Selon Charles Tanguay, la responsabilité du dossier implique plusieurs ministères et il est difficile de savoir ce qui s'est réellement passé, en 1997. « C'est un peu plus compliqué que de dire : "la Régie a refusé de réglementer." Qu'est-ce qui s'est passé réellement? Il y avait une volonté à l'époque de réglementer et il faudra examiner ce qui est arrivé. »


/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...batiment.shtml

[Diane Morin]

Publié le 02 octobre 2012 à 05h00 | Mis à jour le 02 octobre 2012 à 12h36

Légionellose: des édifices publics non testés

PHOTO
La Société immobilière du Québec, propriétaire notamment de l'édifice H sur la Grande Allée , ne faisait pas de test pour détecter la bactérie avant la crise. Et pas question pour elle de changer sa méthode à moins que la loi rende ces analyses obligatoires.
PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE

MATTHIEU BOIVIN
Le Soleil
(Québec) La Société immobilière du Québec (SIQ) n'effectuait aucun test pour vérifier la présence de la bactérie Legionella pneumophila dans les tours de refroidissement de ses édifices avant l'éclosion de la maladie du légionnaire au centre-ville de Québec. Elle réalisera ces analyses si la réglementation, que doit développer la Régie du bâtiment sur l'entretien des tours de refroidissement, rend cet exercice obligatoire.

C'est cette bactérie qui s'est développée dans la tour de refroidissement du Complexe Place Jacques-Cartier et qui a causé la mort de 13 personnes, au cours du dernier été. Aucun test de vérification de la présence de la Legionella pneumophila n'était réalisé dans la tour de refroidissement de cet édifice dont l'entretien était assuré par la Centrale des syndicats du Québec, avec les résultats qu'on a connus.

La SIQ est propriétaire de 35 édifices publics à la grandeur du Québec dotés de tours d'eau. À Québec, on peut penser au palais de justice, à l'édifice Marie-Guyart et au fameux bunker de la Grande Allée (édifice H).

Le porte-parole de la SIQ, Martin Roy, assure que l'entretien réalisé dans ces tours de refroidissement se compare à ce qui se fait de mieux en Amérique du Nord. Ces tâches se réalisent de concert avec les employés affectés à l'entretien dans ces édifices et des travailleurs de sous-traitants, tels Magnus et CHEM-AQUA. Les deux biocides liquides utilisés dans les tours de refroidissement de la SIQ permettent, à toutes fins utiles, de s'assurer que Legionella pneumophila ne pourra pas s'infiltrer dans les systèmes.

«Notre entretien correspond aux meilleures pratiques dans le domaine, a répété M. Roy. Lors de la crise de la légionellose, on nous l'a dit que nos tours de refroidissement étaient dans un excellent état.»

Comme tous les autres édifices situés au coeur de Québec, ces tests de détection de la Legionella pneumophila ont été complétés dans les tours de refroidissement des bâtiments de la SIQ, lors de l'éclosion de la maladie cet été.

Fausse route

/.../

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...non-testes.php

[Diane Morin]

Publié le 07 octobre 2012 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Légionellose: la Santé publique a-t-elle tardé?

PHOTO
Le mois dernier, les prélèvements effectués par la Santé publique ont permis de localiser la source de l'épidémie de légionellose sur le toit du Complexe Place Jacques-Cartier dans Saint-Roch.
PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER

PIERRE PELCHAT
Le Soleil

(Québec) La Direction régionale de santé publique a-t-elle tardé à entreprendre la désinfection des tours de refroidissement dans la basse ville pour stopper l'épidémie de légionellose?

Cette question se pose quand on compare la gestion de la crise vécue à Québec cet été par rapport à celle de la miniépidémie de la maladie qui peut être mortelle survenue à la haute ville de Québec en 1996. Douze personnes avaient développé la maladie et une d'entre elles en était décédée. Cette année, 180 personnes ont reçu un diagnostic de légionellose et 13 en sont mortes.

Il y a 16 ans, la Santé publique avait fait prendre des prélèvements dans les tours de refroidissement soupçonnées d'être la source de l'éclosion dans la semaine suivant la confirmation des premiers cas. Neuf jours après la première réunion pour élaborer la stratégie d'enquête, des échantillons d'eau ont été prélevés dans les tours de refroidissement de Place Québec. Deux jours plus tard, les résultats de laboratoire ont confirmé la présence dans ces tours de la bactérie retrouvée chez des malades. Les installations de climatisation de Place Québec ont été rapidement désinfectées et l'éclosion a pris fin.

Or, cet été, la désinfection des tours dans Saint-Roch et Saint-Sauveur n'a débuté que plus de trois semaines après la confirmation des premiers cas, soit le 21 août, alors que la Santé publique a maintes fois soutenu que la source de l'éclosion était fort probablement une tour de refroidissement.

À la fin de juillet, pendant les vacances de la construction, la Santé publique avait misé sur un envoi postal auprès des propriétaires de 2700 immeubles de trois étages pour les conseiller sur l'entretien d'une tour de refroidissement. Seulement 40 questionnaires ont été retournés à la Santé publique.

/.../

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...elle-tarde.php

[Diane Morin]

Légionellose
Un nouveau décès à Québec

Agence QMI
Johanne Roy
11/10/2012 20h38

La légionellose serait partie des tours de refroidissement de la rue St-Joseph à Québec.
Photo archives / Agence QMI

QUÉBEC - Malgré la fin de l'éclosion de légionellose à Québec, la redoutable bactérie n'a pas dit son dernier mot, puisqu'elle vient de faire une nouvelle victime.

Un résidant du quartier Saint-Roch, Roland Ouellet, 79 ans, a succombé samedi dernier, après un long combat contre la bactérie Legionella.

Selon Gaston Gaudreault, un proche, M. Ouellet habitait sur la rue Saint-Joseph, à proximité des tours de refroidissement de l'édifice de la CSQ qui sont à la source de cette éclosion sans précédent de légionellose à Québec.

«Il vivait seul, a raconté M. Gaudreault. On l'a retrouvé dans sa chambre, inconscient. Une semaine auparavant, il s'était plaint de certains malaises.»

M. Ouellet a été hospitalisé durant 45 jours, d'abord à l'Hôpital Saint-François d'Assise, puis à l'Hôtel-Dieu de Québec.

Pneumonie fatale

Malgré les soins reçus aux soins intensifs, il ne s'est jamais rétabli de la grave pneumonie qui l'a terrassé.

/.../

La Direction de la santé publique de Québec a confirmé, de son côté, qu'un décès est bel et bien survenu le samedi 6 octobre.

«Il s'agit d'une personne âgée qui avait contracté la maladie en août dernier, a souligné la porte-parole, Marianne Potvin. Ceci ne change donc pas la levée de l'éclosion annoncée mercredi.»

Bilan inchangé

Fait à noter, le bilan demeure inchangé à 180 cas et 13 décès, étant donné qu'un décès a été retranché, après que des analyses supplémentaires eurent révélé qu'il n'était pas lié à la légionellose.

/.../

http://fr.canoe.ca/infos/societe/arc...11-203814.html

[Diane Morin]

Communiqué de presse

Pour diffusion immédiate

LA DIRECTION RÉGIONALE DE SANTÉ PUBLIQUE DÉCLARE LA FIN DE
L’ÉCLOSION DE LÉGIONELLOSE À QUÉBEC

Québec, le 10 octobre 2012. – La Direction régionale de santé publique de la CapitaleNationale déclare la fin de l’éclosion de légionellose. Il est possible de faire cette déclaration en raison de l’absence de nouveau cas depuis vingt jours, ce qui correspond à deux fois la période d’incubation de la maladie.
Cette éclosion sans précédent aura mobilisé un grand nombre de professionnels et d’experts tout au long des mois d’août et septembre. À ce titre, le directeur régional de santé publique remercie les différents collaborateurs à son enquête épidémiologique, soit l’Institut national de santé publique du Québec, le Laboratoire de santé publique du Québec, le Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec, la Régie du bâtiment et le Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale, de même
que la Ville de Québec, partenaire de premier plan dans les interventions qui ont mené au contrôle de l'éclosion.

— 30 —
Source : Marianne Potvin
Service des communications
Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale
418 525-1452

http://www.rrsss03.gouv.qc.ca/commun...2-10-10-V2.pdf

[Diane Morin]

Publié le 22 octobre 2012 à 12h19 | Mis à jour le 22 octobre 2012 à 12h19

Légionellose: la publication du rapport reportée

PIERRE PELCHAT
Le Soleil

(Québec) La publication du rapport sur l'épidémie de légionellose qui a fait 13 morts, cet été, à Québec, a été reportée de «quelques semaines», soit vers la fin du mois de novembre ou au début de décembre, a fait savoir, lundi, la Direction régionale de la santé publique.

«Dans un souci de rigueur, un délai supplémentaire est requis pour compléter l'analyse des données et des résultats de laboratoire reçus jusqu'à tout récemment», a-t-on indiqué dans un communiqué. La Santé publique avait prévu faire part de ses analyses et de ses conclusions à la mi-octobre.

/.../

Par ailleurs, le report de la publication du rapport d'enquête de la Santé publique pourrait avoir un effet domino sur l'enquête de la coroner Catherine Rudel-Tessier. L'enquête publique devait commencer en janvier. Jusqu'à maintenant, aucune date de début d'enquête n'a été avancée.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...t-reportee.php

[Diane Morin]

LA DIRECTION RÉGIONALE DE SANTÉ PUBLIQUE DE LA CAPITALE-NATIONALE
FAIT LE POINT SUR L’ÉLABORATION DE SON RAPPORT FINAL
SUR L’ÉCLOSION DE LÉGIONELLOSE

Québec, le 22 octobre 2012. – La Direction régionale de santé publique (DRSP) de la
Capitale-Nationale annonce qu’elle publiera son rapport d’enquête épidémiologique sur
l’éclosion récente de légionellose à Québec dans quelques semaines.

Dans un souci de rigueur, un délai supplémentaire est requis pour compléter l’analyse
des données et des résultats de laboratoire reçus jusqu’à tout récemment à la suite des
derniers échantillons prélevés, afin d’inclure dans le rapport l’ensemble des informations
colligées au cours des dernières semaines. La DRSP a le souci de présenter un rapport
d’enquête épidémiologique des plus complets sur l’éclosion de légionellose sans
précédent survenue cet été à Québec, rapport attendu non seulement par la population,
mais aussi par la Direction nationale de santé publique du ministère de la Santé et des
Services sociaux, la Régie du bâtiment du Québec, le gouvernement du Québec et la
Ville de Québec.

La DRSP souhaite mettre tout en œuvre afin qu’une telle éclosion ne se reproduise plus.
Le rapport présenté fera ainsi état d’importantes recommandations pour l’ensemble des
instances concernées, pour lesquelles la DRSP entend faire un suivi rigoureux. De plus,
ces recommandations pourront être utiles dans l’élaboration d’un règlement pour
l’entretien de tours de refroidissement.

Rappelons que cette éclosion, survenue au cours des mois d’août et septembre dernier
à Québec, a rendu plusieurs personnes malades et 13 d’entre elles en sont décédées.
Les interventions de la DRSP et de ses partenaires effectuées sur le terrain au cours du
mois d’août ont permis de contrôler l’éclosion et d’identifier la source à la mi-septembre.
La DRSP a déclaré la fin de l’éclosion le 10 octobre 2012.

– 30 –

Source : Justine Duchesne
Service des communications
Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale
418 525-1452

http://www.rrsss03.gouv.qc.ca/pdf/CO...2012-10-22.pdf

[Diane Morin]

Publié le 02 novembre 2012 à 16h26 | Mis à jour à 17h14

Légionellose: l'enquête du coroner débutera le 4 mars

PHOTO
Le quartier Saint-Roch, à Québec, a été frappé par une éclosion de légionellose.
PHOTO: ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL

PIERRE PELCHAT
Le Soleil
(Québec) L'enquête publique du coroner sur l'épidémie de légionellose qui a fait 13 morts, à Québec, l'été dernier, débutera le 4 mars au palais de justice de Québec.

C'est ce qu'a confirmé, vendredi, au Soleil, le bureau du coroner en chef. Une deuxième journée d'auditions est prévue le lendemain 5 mars. D'autres dates seront fixées par la suite selon les besoins et les disponibilités des parties. Dans un premier temps, on avait envisagé d'amorcer l'enquête en janvier.

Par ailleurs, ce n'est que dans les jours précédant le début de l'enquête publique que l'on saura quels seront les organismes et les procureurs qui auront le statut de personne intéressée lors de l'enquête. Ce statut permet d'interroger des témoins et de déposer des documents.

Il y a fort à parier que la Direction régionale de santé publique, la Centrale des syndicats du Québec qui est propriétaire avec la Ville de Québec de l'immeuble où se trouve la tour de refroidissement responsable de l'éclosion de légionellose, la Ville de Québec, le ministère de la Santé et des Services sociaux et la Régie du bâtiment seront représentés lors de l'enquête publique. Me Jean-Pierre Ménard, qui représente des personnes décédées par la maladie, a déjà manifesté son intention d'être à l'enquête.

/.../

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...-le-4-mars.php

[Diane Morin]

Légionellose à Québec
Le rapport déposé dans deux semaines

Agence QMI
26/11/2012 19h11


La source de l'éclosion de légionellose a été identifiée comme étant une tour de refroidissement du Complexe Jacques-Cartier, un immeuble du quartier Saint-Roch, propriété de la CEQ.
Photo Archives / Agence QMI

QUÉBEC - Le très attendu rapport de la Direction régionale de la santé publique sur l'épisode de légionellose qui a frappé 180 personnes et fait 13 victimes à Québec, cet été, sera déposé dans deux semaines.

On s'attendait à ce que le rapport de la DRSP doit déposé en octobre, mais il semble que le travail d'analyse des échantillons recueillis dans quelque 130 tours de refroidissement de grands systèmes de climatisation de Québec ait été plus long que prévu.

D'autres délais

Et puis, des délais, il y en aura aussi pour l'enquête de la coroner Catherine Rudel-Tessier sur l'éclosion de légionellose et les décès qu'elle a causés.

Annoncées pour le début-2013, les audiences publiques avaient été fixées au début du mois de mars, mais un conflit d'horaire a forcé la coroner à les reporter. On envisage maintenant de procéder en avril 2013.

/.../

http://fr.canoe.ca/infos/regional/qu...26-191129.html

[Diane Morin]

Légionellose : le règlement pour encadrer l'entretien des tours d'eau sera prêt à temps, dit le PQ

Mise à jour le lundi 3 décembre 2012 à 18 h 52 HNE


Légionellose : le règlement sur les tours d'eau sera prêt à temps, dit Agnès Maltais

La ministre responsable de la Capitale-Nationale, Agnès Maltais, dit faire tout ce qu'elle peut pour que le règlement visant à encadrer l'entretien des tours de refroidissement soit en vigueur dès l'été prochain afin d'éviter une autre éclosion de légionellose.

La ministre Maltais reconnaît cependant que l'échéancier est serré. « Je travaille encore pour ça [...] Je pense que c'est encore réaliste. C'est serré, mais c'est réaliste », dit-elle.

La Régie du bâtiment doit remettre un projet de règlement à la ministre Maltais d'ici la fin de l'année. Ce règlement précisera de quelle façon les propriétaires de tours de refroidissement devront les entretenir. Il stipulera aussi la façon dont les propriétaires devront produire des rapports d'entretien.

Ceux qui ne s'y conformeront pas seront soumis à des amendes. Ce règlement vise à responsabiliser les propriétaires.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...cier-ete.shtml

[Diane Morin]

Crise de la légionellose : la Santé publique formule ses recommandations

PHOTO
Le Dr François Desbiens

La Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale formule dix recommandations au gouvernement pour éviter une nouvelle éclosion de légionellose comme celle qui a fait 13 victimes à Québec au cours de l'été.

Dans son rapport final, le directeur régional de la santé publique, le Dr François Desbiens, reconnaît qu'il existe un problème réel dans la gestion et le nettoyage des tours de refroidissement des bâtiments au Québec. Une réglementation est nécessaire pour mieux encadrer leur entretien. Le rapport de la Santé publique suggère notamment la création d'un répertoire québécois des tours et d'un registre de leur entretien de même que le développement d'une expertise dans le domaine de la légionellose pour que, advenant une éclosion, l'intervention soit plus rapide et plus efficace.

Le Dr Desbiens a confirmé par ailleurs que le conseil d'administration de la Régie du bâtiment venait d'adopter un projet de règlement visant à encadrer l'entretien et la désinfection des tours. Le projet de règlement sera soumis au gouvernement. « Nous sommes très confiants qu'au cours des prochains mois, ce règlement sera promulgué et que les propriétaires de tours sauront comment faire pour bien entretenir leur tour afin qu'une telle situation ne revienne pas », dit-il.

Les cas liés à l'éclosion de légionellose l'été dernier à Québec provenaient tous de la même souche de la bactérie qui a été retrouvée dans la tour de refroidissement de l'immeuble de la Centrale des syndicats du Québec dans le quartier Saint-Roch. La légionelle était présente dans plus de 60 % des tours analysées et 24 % contenaient la souche potentiellement dangereuse, la bactérie legionella pneumophila de serogroupe 1.

La docteure Isabelle Goupil-Sormany affirme que ce constat est préoccupant. « Au Québec, on avait 20 ans de retard sur l'entretien, le contrôle, les mesures à appliquer en matière de légionelle dans les tours. »

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...publique.shtml

[Diane Morin]

Rapport du directeur de santé publique

Éclosion de légionellose dans la ville de Québec, été 2012

http://fr.scribd.com/doc/115776550/R...sante-publique

[Diane Morin]

Légionellose: personne ne veut porter le blâme

Isabelle Porter 7 décembre 2012 Ville de Québec

Photo : Yan Doublet - Le Devoir
Le premier cas de légionellose est apparu le 18 juillet et l’éclosion a pris fin officiellement le 29 août. Pas moins de 181 personnes ont été malades et 13 sont mortes, surtout dans le quartier Saint-Roch.

À qui incombe la responsabilité de l’éclosion de légionellose qui a fait 13 morts cet été à Québec ? Pour l’heure, la Santé publique et la CSQ imputent le drame à un funeste mélange d’ignorance et de malchance.

Malgré les reproches qui lui ont été faits, la Direction de la santé publique (DSP) ne prend aucun blâme dans le volumineux rapport qu’elle a rendu public jeudi.

En entrevue, son directeur François Desbiens jure qu’il a fait le maximum… contrairement aux propriétaires de tours de refroidissement. « On ne pense pas [qu’on aurait pu agir plus rapidement] », dit-il en rappelant que peu de propriétaires avaient répondu au questionnaire que la DSP leur avait transmis pendant la crise.

L’ignorance des uns et des autres en matière de tours semble avoir joué un rôle indéniable. « L’expertise sur la légionelle dans les [tours] est rare au Québec », souligne le rapport. Pour cela, il faut compter sur des « firmes privées » dont il est « difficile d’évaluer la qualité et la rigueur ».

Le premier cas de légionellose est apparu le 18 juillet et l’éclosion a pris fin officiellement le 29 août. Pas moins de 181 personnes ont été malades et 13 sont mortes, surtout dans le quartier Saint-Roch.

Le 19 septembre, on apprenait que la tour de refroidissement à l’origine de la bactérie se trouvait sur le toit de l’immeuble de la Centrale des syndicats du Québec (Québec), en plein coeur du quartier.

Or, pendant ses inspections, la DSP a découvert un grand nombre de tours en piteux état à d’autres endroits.

Du Capitole, en passant par l’hôtel Palace Royal et un immeuble de Services Canada, les tours de nombreux bâtiments sont jugées « problématiques » dans le rapport. Même la Ville de Québec a dû s’expliquer jeudi sur l’état d’une de ses installations. Parlant d’un « résultat surprenant » et d’un « épisode isolé », elle souligne que ce n’est pas ce qui a rendu les gens malades.

/.../

http://www.ledevoir.com/politique/vi...orter-le-blame

[Diane Morin]

Légionellose
Québec, un cas d'espèce selon Labeaume

Agence QMI
07/12/2012 21h50

/.../


Des surprises

LA DRSP a finalement désigné la tour de refroidissement du Complexe Jacques-Cartier comme étant à la source de la contamination, parce que la souche de bactérie qu'on y a trouvée était la même que celle qui avait frappé les personnes malades.

Mais la campagne d'inspection et de prélèvements a permis de constater qu'une trentaine de tours de refroidissement affichaient des taux dangereux de légionelle d'une autre souche, moins agressive.

La tour de l'hôtel de ville de Québec, qu'on croyait convenablement entretenue, détenait le record, avec un taux de 6 800 000 bactéries par litre. Sitôt l'information connue, la tour a été fermée. Elle sera remplacée le printemps prochain.

http://fr.canoe.ca/infos/regional/ar...07-215032.html

[Diane Morin]

LÉGIONELLOSE

Une victime toujours hospitalisée

Depuis août, Jean Légaré doit combattre les multiples conséquences de son infection

JEAN-NICOLAS BLANCHET @
PUBLIÉ LE: MARDI 11 DÉCEMBRE 2012, 20H02 | MISE À JOUR: MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2012, 7H09

Soutenu par son épouse Diane, Jean Légaré, victime de la légionellose, livre un combat de tous les instants pour retrouver tous ses moyens.
11 DÉCEMBRE 2012 JOURNAL DE QUÉBEC



QUÉBEC - Toujours très souffrant après avoir contracté la légionellose, Jean Légaré devra passer les Fêtes à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, où il essaie tant que bien mal de se relever de la maladie.

«J’ai demandé trois fois au bon Dieu de venir me chercher. J’étais sérieux. Je ne voyais pas la fin à tout ça», a-t-il confié, ébranlé, en entrevue avec le Journal et TVA Nouvelles mardi. Bien qu’il prenne du mieux, il ne peut espérer sortir de l’hôpital avant les Fêtes.

Surnommé le «miraculé» de la légionellose par le personnel médical qui a craint à plusieurs reprises pour sa vie, M. Légaré est hospitalisé depuis le 17 août. Sa conjointe, Diane Racine, l’avait alors transporté d’urgence pour traiter sa forte fièvre. L’homme de 58 ans a rapidement été plongé dans le coma et n’est jamais sorti de l’hôpital depuis ce temps.

Contrairement à d’autres patients lourdement atteints par la légionellose, M. Légaré ne présentait pas d’importants problèmes de santé au préalable. Moins âgé que la moyenne des cas plus graves, ce résident de Wendake était actif avant d’être atteint par la maladie.

Long calvaire

Malgré tout, l’infection à la légionellose l’a frappé durement. Son combat contre la maladie a été pénible et il ignore encore quelles seront les séquelles de cette épreuve. M. Légaré a toujours besoin d’être accompagné pour tous ses mouvements et soins d’hygiène. Son hospitalisation se prolonge à l’unité de chirurgie, puisqu’il est aux prises avec une plaie de lit qui nécessite plusieurs interventions. Il doit d’ailleurs demeurer couché en tout temps, à l’exception de 15 minutes par jour où il est autorisé à s’asseoir.

/.../

http://www.journaldequebec.com/2012/...s-hospitalisee

[Diane Morin]

L'enquête publique sur la légionellose commencera le 30 avril

Mise à jour le mardi 8 janvier 2013 à 12 h 25 HNE

PHOTO
La source de l'éclosion de la légionellose a été identifiée au 320 rue Saint-Joseph Est.

L'enquête publique sur l'éclosion de légionellose à Québec se tiendra pendant cinq jours entre le 30 avril et le 8 mai prochain au palais de justice de Québec.

C'est la coroner Catherine Rudel-Tessier qui a été nommée pour diriger cette enquête. Elle entendra plusieurs témoins et experts lors des audiences. Ses conclusions et recommandations seront rendues publiques.

L'éclosion de légionellose a coûté la vie à 13 personnes l'été dernier à Québec. En tout, 181 personnes ont été affectées par la bactérie et 133 ont été hospitalisées.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...publique.shtml

[Diane Morin]

Publié le 08 janvier 2013 à 14h02 | Mis à jour le 08 janvier 2013 à 17h18

Légionellose: l'enquête du coroner reportée en mai

PHOTO
Les prélèvements effectués par la Santé publique ont permis de localiser la source de l'épidémie de légionellose sur le toit du Complexe Place Jacques-Cartier dans Saint-Roch.
PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER


PIERRE PELCHAT
Le Soleil

(Québec) Le début de l'enquête publique du coroner sur les 13 décès causés par l'épidémie de légionellose à Québec, l'été dernier, est reporté au 30 avril au palais de justice de Québec. Quatre autres jours d'audience sont prévus, soit les 1er et 2 mai et les 7 et 8 mai, a fait savoir, mardi, le bureau du coroner en chef.

Il semble que des conflits d'horaire des procureurs représentant les parties impliquées soient à l'origine du report du début des audiences. Avant les Fêtes, la coroner, Me Catherine Rudel-Tessier, avait retenu les dates des 4 et 5 mars.

En plus des victimes de la maladie, on peut s'attendre à ce que le gestionnaire et copropriétaire du Complexe Place Jacques-Cartier - la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) - soit représenté lors de l'enquête. La Direction régionale de santé publique aura fort probablement à donner des explications sur son rapport concernant la plus importante éclosion de légionellose au pays. Le document a été rendu public le mois dernier. L'organisme pourrait aussi avoir à répondre à des questions sur les délais avant d'entreprendre la désinfection des tours de refroidissement.

Conclusions critiquées

/.../

Du côté de la Santé publique, on avait établi que la souche de Legionella détectée sur 22 personnes sur une possibilité de 23 était la même que celle retrouvée dans la tour de refroidissement du Complexe Place Jacques-Cartier. La même souche n'avait pas été détectée ailleurs.

/.../

Un total de 181 personnes ont reçu un diagnostic de légionellose à Québec, et plus de 130 ont dû être hospitalisées, dont plusieurs aux soins intensifs.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...tee-en-mai.php

[Diane Morin]

Légionellose : la nouvelle réglementation des tours de refroidissement dévoilée
Mise à jour le mercredi 16 janvier 2013 à 14 h 53 HNE


Les précisions de Cathy Senay

Le projet de règlement sur l'inspection des tours de refroidissement au Québec est prêt. Cette nouvelle réglementation de la Régie du bâtiment du Québec est très attendue depuis l'éclosion de légionellose qui a fait 13 morts à Québec, l'été dernier.

La Régie du bâtiment obligera notamment les propriétaires à entretenir les tours de refroidissement de leurs édifices en suivant un programme complet et élaboré, dont le suivi sera effectué par des membres d'un ordre professionnel travaillant dans ce domaine.

La Régie du bâtiment met aussi de l'avant la création d'un registre dans lequel toutes les tours d'eau servant à rafraîchir les immeubles seront répertoriées. Le registre permettra aussi de savoir si les propriétaires ont respecté les normes d'entretien. L'absence d'un tel document a compliqué le travail des autorités durant la crise de la légionellose à Québec.

Le projet de règlement, qui a été publié mercredi matin dans la Gazette officielle du Québec, indique aussi que les 44 inspecteurs de la Régie du bâtiment seront formés afin d'être en mesure d'inspecter les tours dès l'été prochain.

En cas de manquement, les amendes pourraient atteindre 25 000 $ pour un particulier et 75 000 $ pour une entreprise. Ces montants pourraient doubler ou tripler en cas de récidive.

Ces mesures sont semblables à celles annoncées par les ex-ministres libéraux Yves Bolduc et Lise Thériault en août dernier et qui n'avaient pas été adoptées en raison du changement de gouvernement.

La Régie du bâtiment estime que la mise en oeuvre des nouvelles règles va coûter 9 millions de dollars sur cinq ans aux propriétaires privés et 6 millions de dollars pour les édifices publics et municipaux.

Le vote final pour l'adoption de la réglementation par le conseil des ministres aura lieu ce printemps.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/Q...issement.shtml

[Diane Morin]

Deux nouveaux cas de légionellose à Québec

[Pathfinder]

Légionellose : la Direction de la santé publique de Québec questionnée

Mise à jour le mercredi 20 mars 2013 à 4 h 47 HAE

Des documents obtenus par Radio-Canada révèlent des retards importants dans les communications de la Santé publique lors de l'éclosion de légionellose qui a fait 13 morts à Québec l'été dernier.

À deux reprises pendant la crise, la Direction de la santé publique de Québec a mis plusieurs jours à rendre publiques certaines informations.
Au début par exemple, cinq jours se sont écoulés entre la confirmation de l'éclosion, en juillet, et le premier communiqué de presse.

Un document obtenu en vertu de la Loi sur l'accès à l'information nous apprend aussi qu'en août, la Santé publique a mis quatre jours à planifier une conférence de presse où elle a fait état d'une recrudescence de l'épidémie et a annoncé la désinfection de toutes les tours de refroidissement des bâtiments afin d'éliminer la source de la contamination.

Suite...
http://www.radio-canada.ca/regions/quebec/2013/03/20/002-legionellose-eclosion-agence-sante.shtml

[Pathfinder]

Publié le 28 avril 2013 à 11h33 | Mis à jour à 11h33

Légionellose: l'enquête du coroner débute mardi

Le Soleil, Jocelyn Bernier

L'enquête publique de la coroner Catherine Rudel-Tessier concernant les décès de 14 personnes à la suite de l'éclosion de la légionellose, l'été dernier, à Québec, débutera cette semaine.

Les audiences, qui se dérouleront dès mardi au palais de justice de Québec, devraient durer six jours. La coroner entendra des experts et des témoins.

L'enquête publique a été ordonnée le 11 septembre dernier. Elle a pour objectif d'éclaircir les causes et les circonstances entourant les décès. S'il y a lieu, la coroner pourra ensuite formuler des recommandations visant une meilleure protection de la vie humaine.

Suite...
http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...bute-mardi.php

[Diane Morin]

Publié le 29 avril 2013 à 17h28 | Mis à jour à 17h28

Légionellose: un 14e décès révélé huit mois plus tard

PIERRE PELCHAT
Le Soleil

(Québec) La légionellose a causé la mort de 14 personnes à Québec, à l'été 2012, alors que le rapport de la Direction régionale de santé publique a fait état en décembre dernier de 13 décès.

Bien que cet autre décès soit survenu le 22 août 2012, ce n'est que vendredi dernier que l'information a été rendue publique par le bureau du coroner en lien avec le début aujourd'hui de l'enquête de la coroner Catherine Rudel-Tessier sur l'épidémie de légionellose. La personne décédée est Marguerite Jacques qui était âgée de 81 ans.

«Il s'agit d'un cas non relié à l'éclosion. Il a été causé par une souche différente de l'éclosion. Nous l'avons inclus dans l'enquête du coroner mais la santé publique l'exclut des décès liés à l'éclosion», a indiqué, lundi, au Soleil, le bureau du coroner.

À la santé publique, on maintient que l'épidémie de légionellose a causé la mort de 13 personnes. Au total, plus de 180 personnes résidant en grande majorité dans la basse ville de Québec ont contracté la maladie. Plusieurs d'entre elles ont dû être hospitalisées aux soins intensifs dans des hôpitaux de Québec.

En plus des responsables de la santé publique, la coroner Rudel-Tessier entendra lors de son enquête des représentants de la Ville de Québec, de la Régie du bâtiment et de la Centrale des syndicats démocratiques qui est responsable de l'entretien du complexe Jacques-Cartier. La santé publique avait identifié la tour de refroidissement du complexe qui abrite la bibliothèque Gabrielle-Roy dans Saint-Roch comme étant la source de la contamination mortelle.

/.../

http://www.lapresse.ca/le-soleil/act...-plus-tard.php