Tweet
machine translation
Scientists: postpone the pilgrimage due to expansions .. Legitimate demand .. And the reduction of pilgrims in keeping with the spirit of religion and principles
Side of the campus with expansions (Photo: Ahmed Jaber)
19/06/2013 - ISSUE 563
And directed calls for Muslims to offer the public interest and patience and
Saidi servo : I call on all Muslims to respond immediately and be of help to accomplish projects
Lehaidan: the decision came after extensive studies of the agent is not what the dire consequences of crowding
Confirmed legitimate and advocates for »Middle» that the decision to reduce the number of pilgrims this year by 50% of the pilgrims inside, and 20% of the pilgrims abroad to coincide with the expansions taking place in the Two Holy Mosques, came in line with the spirit of the law and its principles, arguing that the postponement of the pilgrimage this year's legitimate demand , especially for those who have already pilgrimage of citizens and residents, demanding the ministries of Islamic affairs in the Islamic world understanding of the reduction, and Haggaghm awareness of its importance.
Huge expansions
A professor of Islamic politics arbitrator judiciary in the Ministry of Justice, Dr. Hassan travel, the Government of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz pay the greatest attention to take care of the affairs of Muslims in the performance of the pilgrimage all the security and safety, and ridiculed for this purpose all its potential, فأجرت expansions huge in each of the Grand Mosque in Mecca The Nabawi Mosque and the holy places, and circumstances necessitate determine the number of pilgrims temporarily, the Government considered rationing the number of pilgrims because they secretariat in the neck of the Government of the Custodian of the Two Holy in terms of creating all the ways to perform the pillars of Hajj in the security and tranquility, while maintaining the college-five of them self.
Harmony with the law
The travel that reducing the number of pilgrims in line with the spirit of the law and its purposes, so that the disposal of Imam entrusted to him these issues from the comfort of pilgrims is essential and necessary and proceeded worshiper, and God Almighty says ((not رفث not debauchery is no doubt in the Hajj)), and congestion may lead to an These things Terminator them or some of them. He pointed out that the scholars of Islamic politics and Conditions Bowl as Abu mounted Hambali and al-Mawardi أبانوا that the U.S., which rises by Amir Hajj make it consider the interests that reservation entity pilgrims and their lives and help them perform hypotheses Hajj with ease and tranquility, in the presence of projects in the Grand Mosque in Mecca in precincts in the day, the decision to determine the number of pilgrims and reduction achieves these legally established interests.
, student travel and ministries of Islamic affairs in the Islamic world, Real Time understanding of this decision, and the intensification of the pilgrims awareness of the importance of such a decision, which aims to convenient environment pilgrimage with their needs and their large numbers.
Interest pilgrims
For his part, he said, calling Dr. Saeed bin Misfer Al-Qahtani, said that taking into account the interest of pilgrims generally is required, and this is determined by those responsible for the Hajj and Umrah in this country, pointing out that the state in the past were allowed to bypass and increasing numbers of assessments for some countries, when it is possible, but In the present circumstances required by business expansion that will continue for a period of three years, will decrease the ability of the day during which to absorb الطائفين to less than half what it once was, for this it is necessary to reconsider in determining the number of pilgrims to preserve the interests of the pilgrims, and protect them, which may be exposed him disasters and problems as a result of congestion, and this is an appropriate reason and duty.
Cooperation and response
The Qahtani that everyone should cooperate with the state in this circumstance, especially pilgrims inside of the citizens and residents who assert that they have performed the obligatory due, and most of them performed goes, for those that do not يحجوا During these three years, until the expansion, and to make available the opportunity for others to perform obligatory, as well as other Muslim countries to respond to the reduction set by the State during this period.
Legitimate demand
Promised a researcher at the Islamic politics Saad Quwai'i, to postpone the pilgrimage this year requirement legitimately, and said he was probably the first time that we hear that appeal, which appealed to the authorities Arabia Muslim masses around the world to postpone their arrival to the holy land to perform Hajj or Umrah this year , because of the ongoing expansion at the Grand Mosque, so that in Saudi Mufti Sheikh Abdul Aziz Al-Sheikh, described the decision as is necessary and must respond to him and apply it serves the interests of the nation in the long term.
Giant project
He alluded Quwai'i that expansion project Grand Mosque Bassahath and مطافه giant project, the largest of its kind in history, to keep up with the growing number of pilgrims, and المتقرر religiously expansion on Muslims in places the need for «command if fed widened» and »the necessities a virtue», Sharia Islamic law of convenience, and this expansion came the approval of the book and the Sunnah, and the approval of the purposes of the legitimacy of the door facilitation year disorderly, as approval came the public interest to preserve the self and the money supply, as well as the approval of jurisprudence كرفع embarrassment and »hardship bring facilitation» and others.
The disposal of Imam
He Quwai'i «The scholars have decided in their bases to the disposal of Imam entrusted interest, and this rule is drafting legitimacy of what must be the guardian to do in the affairs of the Muslims as a whole, and from this point the price of many of the scholars of the Islamic world step Custodian of the Two Holy Mosques for the expansion of the Grand Mosque, the precincts keep pace with the increase in the number of pilgrims, noting that based on the expansion were able to meet all the forensic evidence, scientific and applied in this expansion of compassion and charity Muslims and approval Shara Hakim.
Is required
And saw Dean of the Faculty of Sharia at the University of Imam Muhammad bin Saud Islamic University, formerly Dr. Saud Alphenasan, that the reduction in the number of pilgrims where there is no denying to a performance of a rite of Hajj, because the state did not specify a particular person, nor a particular country, but made appeals only to the Muslim world need to reduce the number of pilgrims, and not to repeat the Hajj pilgrimage for those of citizens and residents, indicating that the reduction is required in this period, pending projects.
Strategic studies
Saleh Lehaidan
The chancellor said the judicial sector and professor of the chair of the criminal justice Sheikh Saleh bin Saad al-Luhaidan, «The decision of the Ministry of Hajj has been issued after the strategic studies and spatial and circumstantial, and this study was on the table and resulted in this matter, which received most of the Muslims accepted, because it was issued after a study made by the efforts of long resulted by this resolution, we find that 50% of the home and 20% from abroad is very appropriate, because what about the Grand Mosque in Mecca is subject to restoration projects and expansion, and the Custodian of the Two Holy Mosques and the Crown Prince are both keen on this nation, and is interested in matters of religion and worldly affairs, and personally believe that this is very appropriate , so I would advise all Muslims to abide by this, because this gives full cohesion by religious and secular interests, and because what is not to be, but it is a duty, this decision was in the interest of the pilgrims so that does not count what dire consequences from the crowd.
Hajj permit
He added Lehaidan «I would advise someone to perform Hajj without a permit to fear God Almighty, and that exhibits the right way. And on the security men to contend gentle and calm and quiet, and walk on a specific plan unite the interests between government departments all, and draw a directive last that pilgrimage originally the performance of worship away from all the noise and the differences as he says: «Pilgrimage months Information is imposed therein pilgrimage there رفث The market is not an argument in the Hajj and do the best knows God and تزودوا the best provision is piety and Atqon O men of understanding », and advice other media to try not to publish any news of security or judicial or legitimate the pilgrimage only after confirmation from official sources. I also draw advice that dock all Muslims and Athabwa among themselves in order to lock onto this nation one way ».
The use of political
Mamedalsaidy
He called Sheikh Mohamed Ibrahim Saidi all Muslims to respond promptly to this matter, and said «I call on countries in the first place Btanase أهوائها political and non-use of the resolution of the Kingdom used politically to abuse to the state, but I invite them to look at the public interest and the higher interest sought by the Kingdom to reduce the number of pilgrims, especially since this reduction will be followed, God willing, the expansion in the number of pilgrims after completion of the project all by the Kingdom both in the Grand Mosque in Mecca or civil or the rest of feelings, or at the level of means of transport that will be after three years are at full capacity, and my message to all Muslims is patience on this matter, and if they want to participate in wage do not multiply in urgency on their countries, and respond to the media tendentious that will use this event to abuse of the kingdom, failure to respond to the means of tendentious is a requirement of demands that must be displayed by every Muslim who wishes to reconcile God Almighty Government of the Custodian of the Two Holy Mosques in the completion of these projects in the service of the pilgrims.
Haggag home
Saidi said in a letter addressed to pilgrims inside «My message to pilgrims home from the Saudis and others, its facets into two parts: the first for those responsible, he must be the regulatory procedures that prevent the entry of does not have permission to strict procedures of those responsible, as we have seen in recent years how the actors responsible were lenient with pilgrims inside to adjust these measures, this was the leniency of them welcome at the time and a subsidy to do good, but now I think that leniency is not commendable, especially since this indulgence will lead to problematic large whether it's within the corridors of the Two Holy or in the holy sites .
as aspects of a message to the pilgrims home, where should the citizen and resident to be of help to the State of the completion of these projects, it is defect and error to call the masses throughout the Islamic world and they are far from what is happening from the projects and not have to take full whatever he does, taking into account the achievements of Projects do not ask our children of citizens and residents are more knowledgeable people the truth of it, and ask them to be of help in the delivery of this message to Muslims abroad, especially since the modern means of communication allows them to accurately convey the message.
This article was published in the printed newspaper Asharq No. (563) Page (13) on (19/06/2013)
Scientists: postpone the pilgrimage due to expansions .. Legitimate demand .. And the reduction of pilgrims in keeping with the spirit of religion and principles
Side of the campus with expansions (Photo: Ahmed Jaber)
19/06/2013 - ISSUE 563
And directed calls for Muslims to offer the public interest and patience and
Saidi servo : I call on all Muslims to respond immediately and be of help to accomplish projects
Lehaidan: the decision came after extensive studies of the agent is not what the dire consequences of crowding
Confirmed legitimate and advocates for »Middle» that the decision to reduce the number of pilgrims this year by 50% of the pilgrims inside, and 20% of the pilgrims abroad to coincide with the expansions taking place in the Two Holy Mosques, came in line with the spirit of the law and its principles, arguing that the postponement of the pilgrimage this year's legitimate demand , especially for those who have already pilgrimage of citizens and residents, demanding the ministries of Islamic affairs in the Islamic world understanding of the reduction, and Haggaghm awareness of its importance.
Huge expansions
A professor of Islamic politics arbitrator judiciary in the Ministry of Justice, Dr. Hassan travel, the Government of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz pay the greatest attention to take care of the affairs of Muslims in the performance of the pilgrimage all the security and safety, and ridiculed for this purpose all its potential, فأجرت expansions huge in each of the Grand Mosque in Mecca The Nabawi Mosque and the holy places, and circumstances necessitate determine the number of pilgrims temporarily, the Government considered rationing the number of pilgrims because they secretariat in the neck of the Government of the Custodian of the Two Holy in terms of creating all the ways to perform the pillars of Hajj in the security and tranquility, while maintaining the college-five of them self.
Harmony with the law
The travel that reducing the number of pilgrims in line with the spirit of the law and its purposes, so that the disposal of Imam entrusted to him these issues from the comfort of pilgrims is essential and necessary and proceeded worshiper, and God Almighty says ((not رفث not debauchery is no doubt in the Hajj)), and congestion may lead to an These things Terminator them or some of them. He pointed out that the scholars of Islamic politics and Conditions Bowl as Abu mounted Hambali and al-Mawardi أبانوا that the U.S., which rises by Amir Hajj make it consider the interests that reservation entity pilgrims and their lives and help them perform hypotheses Hajj with ease and tranquility, in the presence of projects in the Grand Mosque in Mecca in precincts in the day, the decision to determine the number of pilgrims and reduction achieves these legally established interests.
, student travel and ministries of Islamic affairs in the Islamic world, Real Time understanding of this decision, and the intensification of the pilgrims awareness of the importance of such a decision, which aims to convenient environment pilgrimage with their needs and their large numbers.
Interest pilgrims
For his part, he said, calling Dr. Saeed bin Misfer Al-Qahtani, said that taking into account the interest of pilgrims generally is required, and this is determined by those responsible for the Hajj and Umrah in this country, pointing out that the state in the past were allowed to bypass and increasing numbers of assessments for some countries, when it is possible, but In the present circumstances required by business expansion that will continue for a period of three years, will decrease the ability of the day during which to absorb الطائفين to less than half what it once was, for this it is necessary to reconsider in determining the number of pilgrims to preserve the interests of the pilgrims, and protect them, which may be exposed him disasters and problems as a result of congestion, and this is an appropriate reason and duty.
Cooperation and response
The Qahtani that everyone should cooperate with the state in this circumstance, especially pilgrims inside of the citizens and residents who assert that they have performed the obligatory due, and most of them performed goes, for those that do not يحجوا During these three years, until the expansion, and to make available the opportunity for others to perform obligatory, as well as other Muslim countries to respond to the reduction set by the State during this period.
Legitimate demand
Promised a researcher at the Islamic politics Saad Quwai'i, to postpone the pilgrimage this year requirement legitimately, and said he was probably the first time that we hear that appeal, which appealed to the authorities Arabia Muslim masses around the world to postpone their arrival to the holy land to perform Hajj or Umrah this year , because of the ongoing expansion at the Grand Mosque, so that in Saudi Mufti Sheikh Abdul Aziz Al-Sheikh, described the decision as is necessary and must respond to him and apply it serves the interests of the nation in the long term.
Giant project
He alluded Quwai'i that expansion project Grand Mosque Bassahath and مطافه giant project, the largest of its kind in history, to keep up with the growing number of pilgrims, and المتقرر religiously expansion on Muslims in places the need for «command if fed widened» and »the necessities a virtue», Sharia Islamic law of convenience, and this expansion came the approval of the book and the Sunnah, and the approval of the purposes of the legitimacy of the door facilitation year disorderly, as approval came the public interest to preserve the self and the money supply, as well as the approval of jurisprudence كرفع embarrassment and »hardship bring facilitation» and others.
The disposal of Imam
He Quwai'i «The scholars have decided in their bases to the disposal of Imam entrusted interest, and this rule is drafting legitimacy of what must be the guardian to do in the affairs of the Muslims as a whole, and from this point the price of many of the scholars of the Islamic world step Custodian of the Two Holy Mosques for the expansion of the Grand Mosque, the precincts keep pace with the increase in the number of pilgrims, noting that based on the expansion were able to meet all the forensic evidence, scientific and applied in this expansion of compassion and charity Muslims and approval Shara Hakim.
Is required
And saw Dean of the Faculty of Sharia at the University of Imam Muhammad bin Saud Islamic University, formerly Dr. Saud Alphenasan, that the reduction in the number of pilgrims where there is no denying to a performance of a rite of Hajj, because the state did not specify a particular person, nor a particular country, but made appeals only to the Muslim world need to reduce the number of pilgrims, and not to repeat the Hajj pilgrimage for those of citizens and residents, indicating that the reduction is required in this period, pending projects.
Strategic studies
Saleh Lehaidan
The chancellor said the judicial sector and professor of the chair of the criminal justice Sheikh Saleh bin Saad al-Luhaidan, «The decision of the Ministry of Hajj has been issued after the strategic studies and spatial and circumstantial, and this study was on the table and resulted in this matter, which received most of the Muslims accepted, because it was issued after a study made by the efforts of long resulted by this resolution, we find that 50% of the home and 20% from abroad is very appropriate, because what about the Grand Mosque in Mecca is subject to restoration projects and expansion, and the Custodian of the Two Holy Mosques and the Crown Prince are both keen on this nation, and is interested in matters of religion and worldly affairs, and personally believe that this is very appropriate , so I would advise all Muslims to abide by this, because this gives full cohesion by religious and secular interests, and because what is not to be, but it is a duty, this decision was in the interest of the pilgrims so that does not count what dire consequences from the crowd.
Hajj permit
He added Lehaidan «I would advise someone to perform Hajj without a permit to fear God Almighty, and that exhibits the right way. And on the security men to contend gentle and calm and quiet, and walk on a specific plan unite the interests between government departments all, and draw a directive last that pilgrimage originally the performance of worship away from all the noise and the differences as he says: «Pilgrimage months Information is imposed therein pilgrimage there رفث The market is not an argument in the Hajj and do the best knows God and تزودوا the best provision is piety and Atqon O men of understanding », and advice other media to try not to publish any news of security or judicial or legitimate the pilgrimage only after confirmation from official sources. I also draw advice that dock all Muslims and Athabwa among themselves in order to lock onto this nation one way ».
The use of political
Mamedalsaidy
He called Sheikh Mohamed Ibrahim Saidi all Muslims to respond promptly to this matter, and said «I call on countries in the first place Btanase أهوائها political and non-use of the resolution of the Kingdom used politically to abuse to the state, but I invite them to look at the public interest and the higher interest sought by the Kingdom to reduce the number of pilgrims, especially since this reduction will be followed, God willing, the expansion in the number of pilgrims after completion of the project all by the Kingdom both in the Grand Mosque in Mecca or civil or the rest of feelings, or at the level of means of transport that will be after three years are at full capacity, and my message to all Muslims is patience on this matter, and if they want to participate in wage do not multiply in urgency on their countries, and respond to the media tendentious that will use this event to abuse of the kingdom, failure to respond to the means of tendentious is a requirement of demands that must be displayed by every Muslim who wishes to reconcile God Almighty Government of the Custodian of the Two Holy Mosques in the completion of these projects in the service of the pilgrims.
Haggag home
Saidi said in a letter addressed to pilgrims inside «My message to pilgrims home from the Saudis and others, its facets into two parts: the first for those responsible, he must be the regulatory procedures that prevent the entry of does not have permission to strict procedures of those responsible, as we have seen in recent years how the actors responsible were lenient with pilgrims inside to adjust these measures, this was the leniency of them welcome at the time and a subsidy to do good, but now I think that leniency is not commendable, especially since this indulgence will lead to problematic large whether it's within the corridors of the Two Holy or in the holy sites .
as aspects of a message to the pilgrims home, where should the citizen and resident to be of help to the State of the completion of these projects, it is defect and error to call the masses throughout the Islamic world and they are far from what is happening from the projects and not have to take full whatever he does, taking into account the achievements of Projects do not ask our children of citizens and residents are more knowledgeable people the truth of it, and ask them to be of help in the delivery of this message to Muslims abroad, especially since the modern means of communication allows them to accurately convey the message.
This article was published in the printed newspaper Asharq No. (563) Page (13) on (19/06/2013)
