Tweet
Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 64
Source: http://batampos.co.id/Utama/Utama/In..._Flu_Babi.html
Google translation:
Indonesia KLB Flu Pigs
Monday, July 13, 2009
WHO: Pandemic Alert Level is Up to 6
The number of Indonesian students who were detected positive swine flu when the choir of South Korea in the Asian level increases to be 14 people. Conditions that make the government more concerned. For, the cumulative, WNI abroad who suffer flu pigs now 42 people. Minister of Health Siti Fadillah Supari asserts that the World Health Organization (WHO) has expressed swine flu (H1N1) as the extraordinary incident (KLB) to the world since 11 June 2009.
With the WHO statement, said Menkes, automatic status of swine flu in Indonesia also became KLB.
Moreover, the number of positive cases of H1N1 in Indonesia has now reached 64 people. That consists of 43 male patients and 21 women. "WHO's pandemic alert has been expressed already at level 6. This means that KLB has been all over the world, including in Indonesia, "said Siti Fadillah Supari at a press conference in kediamannya, Jalan Denpasar, Kuningan, South Jakarta, yesterday (12 / 7). Related to this, Menkes Siti Fadilah Supari WNI request that the victims still live in a foreign country to recover total. "If the negative is expressed, can return to Indonesia. There dululah to recover, "said Menkes, yesterday.
Director General of Disease Control and Penyehatan Environment (P2PL) MOH Tjandra Yoga Adhitama add, can not be the MOH policy travel warning to prevent people not terjangkiti H1N1. For the case of swine flu have occurred in 140 countries. "How ngambil policy I travel warning, the case is already prevalent in all countries. In Asia alone, only a few countries that have not been wrong. One of them, East Timor, "explained. The only mengimbau so that WNI akan traveling abroad more careful. "If you feel sick, do not go better," explained.
Tjandra explain, from 64 patients positive pigs in Indonesia, 12 of which are new cases. Consists of seven patients, men and five women. Eight patients treated at the Infectious Diseases Hospital Sulianti Saroso Jakarta, 2 people in the hospital Gatot Subroto, Jakarta, and each 1 patient treated at Sanglah Hospital Denpasar, Bali, and Hasan Sadikin Hospital in Bandung.
Twelve patients that new berinisial YS (female, 12), VP (male, 12), SR (male, 14), KS (male, 15), SH (female, 7), IB (men men, 25), SA (female, 44), and MS (female, 30) treated in RSPI Sulianti Saroso, Jakarta. NK another patient (male, 9) and KV (male, 8) treated in RSPAD Gatot Subroto, Jakarta. EV patient (female, 37) treated at Hasan Sadikin Hospital, Bandung, and RL (male, 40) treated at Sanglah Hospital, Denpasar, Bali.
Of 12 additional positive cases, the word Tjandra, five of them have a history to travel abroad. Such as, Malaysia, Singapore, Turkey, Japan and New Zealand. Based on citizenship, of 12 additional cases, the 2 person is a foreign citizen (WNA). Meanwhile, to the condition of the students in South Korea continues to improve. In fact, some of them continue to do intense communication with the family in Indonesia. "We continue to update the information at this time and until I mengonfirmasi that the condition is very good. There is also a Samasekali not hot and cold, "said Menkes.
According to Menkes, to WNI-14 in South Korea that a positive swine flu that consists of 10 members Elfa's Music School, two members of Gorontalo Choir, and two members of Riau Choir. According to the plan, they will still be quarantined and treated until cured before returned to Indonesia. Menkes has been coordinated so that they are free from virus infection of influenza A (H1N1) first new diterbangkan can return to the country. "It is better if such a pity because it has not healed properly must be returned," in short.
To RI Ambassador of South Korea Nicholas T. Dammen said, some of the 336 participants WNI contest choir Asian Choir Contest in the city of Changwon is scheduled to return to Indonesia yesterday evening. According to the plan, they will ditransportasikan via direct flight because Denpasar Garuda Indonesia, which is via Bali. "The negative alias infected according to the schedule does not come home today (yesterday, red). From 336 participants, 83 have been declared negative, scheduled to arrive this afternoon in Indonesia, "he said.
Department of health, he said, has also requested the Indonesian Citizen (WNI) with a disease that still stay in South Korea to recover. However, South Korea because the government did not want to sacrifice a lot of increases, they recommended the acceleration of repatriation for around 1400 participants from all over the world. Therefore, a number of original participants choir Indonesia akan also returned this week through Beijing, China. "It should be understood that Indonesia is not only the participants are exposed to this epidemic, participants are also other countries and we hope that there is no panic," said Nicholas.
As known, the festival participants are flying to South Korea on July 7 2009 ago in healthy condition. On 9 July 2009 some of them fell ill start dikabarkan fever and flu. On 11 July 2009 health teams to take a sample of blood and saliva, and then they confirmed that 14 people WNI was H1N1 positive. They were also treated at the National Hospital in Masan, South Korea.
"We have to send a team consisting of minister counselor political, socio-cultural counselor to the location penyelengaraan festival to continue to monitor and asistensi them," said Nicholas. The incidence of this government dikabarkan South Korea has been close race and ordered the evacuation of healthy participants in order to immediately return to their countries.
In fact, until now, there are 9 Indonesian choir groups from 12 groups that planned to be present in South Korea. That is, the Choir Voice Internal Jobs Yogyakarta 32 people, PSM Makassar Hassanudin University 32 people, Bitung City Vocal 43 people, 51 people Vokalista Angel, PSM Universitas Negeri Manado 34 people, Elfa's Music School 83 people, Gorontalo Univa Student 34 people, PST Mutiva 32 people, Yuevi Misva 35 people, with a total of 366 participants from the Indonesian people.
Add Bali Three Patients
Some residents fear Bali akan swine flu virus spread to the local people into reality. This followed a local resident who lived in the area of Jalan Bukit Jimbaran berinisial Green YP entry Sanglah hospital isolation room Saturday (11 / 7) night.
Male 30 years old origin Jimbaran, Kuta Selatan, Badung this space had to be treated in isolation Nusa Indah RS Sanglah diagnosed after the suspect influenza A (H1N1). Before treated in isolation rooms, from the information gathered in this newspaper Sanglah Hospital, the victim was suffering with hot lead to influenza like ilnes (ili).
The hospitals have not provided clarity concerning certain patients tertularnya swine flu virus. In fact, other than the YP, the same time in two patients suspect other treatment. This is the second patient HC, 54, who stayed home in Australia Paradise Hotel Kuta and Legian WW Ni, 34, the Bali local citizens are now becoming an Australian citizen since married and live in a villa Seminyak. Before treatment, a second suspect this patient has symptoms similar to YP.
With dirawatnya three patients suspect bird flu H1N1 A new, at this time the hospital records of seven patients. "From seven patients, the origin of a patient Jakarta. Patients come this summer because of complaints and fever, "said Kabid Sanglah Hospital Medical Services of Lanang Suartana MM yesterday.
From Surabaya, three patients health flu pigs (swine flu) is treated in a special isolation room RSUD dr Soetomo yesterday continue to have improvement. In general, their physical condition is very stable. Demamnya is smooth. Hot body and they have decreased dramatically. However, team doctor Penangangan Flu Bird Hospital is owned Pemrov Jatim not want kecolongan. Yesterday afternoon (12 / 7), the team doctor dr Soetomo hospitals perform large meeting to discuss further steps in the handling of these three patients. Meetings are diukuti by 30 doctors. They consist of a medical specialist anesthesia, lungs, microbiology, and children.
Deputy Director of Medical Services (Wadir Yanmed) RSUD dr dr Soetomo Urip Murtedjo SPB (K) KL, said the meeting discussed about some of these steps for advanced handlers patient comprehensively. "Therefore we spesilalis involving doctors," said Urip. From these meetings, the team doctors concluded that the condition of three patients which consists of father, daughter, and grandmother was very good. Hot body initially reach 48 degrees centigrade, yesterday came down to be 37 degrees centigrade. They also did not experience any disruption in the areas of respiratory and blood circulation. Evidence, said the doctor was 58 years old, they no longer wear bantu respiratory equipment (respirator).
From the information gathered JPNN, one of the patients are still concealed identity, terlular swine flu not to visit because the United States (U.S.), but from China or Hong Kong. According to sources in hospitals dr Soetomo, it can be recognition of the patient man. Male patient aged 40 years-an does not confess to the U.S. holiday, but to China, then continue the trip to Hong Kong. Daughter aged 13 years also be from China or Hong Kong. While the mother is exposed to the patient man when swine flu in Indonesia, from these two families. "So rather than from the U.S. made for this," he said.
Three patients are known have a swine flu while passing through the tool pemidai heat (thermal detector) Juanda Airport ago Friday night (11/07). After a moment had come by in one of the Surabaya Private Hospital, patients are referred to hospitals dr Soetomo that day also. Dirawatnya three patients with the flu in pigs, RSUD dr Soetomo yesterday to treat six patients already suspect swine flu. However, only three patients of this last terbukti positive. Meanwhile, three other foreign workers from the two Hong Kong and a foreign workers from Taiwan, negative.
Urip states, citizens who want Indonesia to travel abroad should be vigilant. Especially when going to countries such as China, South Korea, Taiwan, Hongkong, U.S., and Mexico. "They must also maintain the condition of the body that always fit," said the doctor births in 1951 to 4 June. In addition, Surabaya, Malang City three people since Saturday (11 / 7) allegedly fell ill H1NI virus (swine flu suspect). Up to yesterday afternoon (12 / 7), they are still treated in the space of 29 avian influenza hospital saiful Anwar (RSSA), Malang. Can not ascertain whether they have contagious H1N1 virus or not.
"This is still suspected. We can not ensure. Now, still in treatment, "said Head Swine Flu RSSA Malang Prof. dr Gatot Ismanoe when found yesterday. They suspected that the H1N1 virus fell ill berinisial ES, 50; BW, 53; and his son, EF, 18. The three residents Dewandaru Jl, District Lowokwaru. They start to go IRD since RSSA Malang at 23:00. (jpnn)
> swap
Source: http://batampos.co.id/Utama/Utama/In..._Flu_Babi.html
Google translation:
Indonesia KLB Flu Pigs
Monday, July 13, 2009
WHO: Pandemic Alert Level is Up to 6
The number of Indonesian students who were detected positive swine flu when the choir of South Korea in the Asian level increases to be 14 people. Conditions that make the government more concerned. For, the cumulative, WNI abroad who suffer flu pigs now 42 people. Minister of Health Siti Fadillah Supari asserts that the World Health Organization (WHO) has expressed swine flu (H1N1) as the extraordinary incident (KLB) to the world since 11 June 2009.
With the WHO statement, said Menkes, automatic status of swine flu in Indonesia also became KLB.
Moreover, the number of positive cases of H1N1 in Indonesia has now reached 64 people. That consists of 43 male patients and 21 women. "WHO's pandemic alert has been expressed already at level 6. This means that KLB has been all over the world, including in Indonesia, "said Siti Fadillah Supari at a press conference in kediamannya, Jalan Denpasar, Kuningan, South Jakarta, yesterday (12 / 7). Related to this, Menkes Siti Fadilah Supari WNI request that the victims still live in a foreign country to recover total. "If the negative is expressed, can return to Indonesia. There dululah to recover, "said Menkes, yesterday.
Director General of Disease Control and Penyehatan Environment (P2PL) MOH Tjandra Yoga Adhitama add, can not be the MOH policy travel warning to prevent people not terjangkiti H1N1. For the case of swine flu have occurred in 140 countries. "How ngambil policy I travel warning, the case is already prevalent in all countries. In Asia alone, only a few countries that have not been wrong. One of them, East Timor, "explained. The only mengimbau so that WNI akan traveling abroad more careful. "If you feel sick, do not go better," explained.
Tjandra explain, from 64 patients positive pigs in Indonesia, 12 of which are new cases. Consists of seven patients, men and five women. Eight patients treated at the Infectious Diseases Hospital Sulianti Saroso Jakarta, 2 people in the hospital Gatot Subroto, Jakarta, and each 1 patient treated at Sanglah Hospital Denpasar, Bali, and Hasan Sadikin Hospital in Bandung.
Twelve patients that new berinisial YS (female, 12), VP (male, 12), SR (male, 14), KS (male, 15), SH (female, 7), IB (men men, 25), SA (female, 44), and MS (female, 30) treated in RSPI Sulianti Saroso, Jakarta. NK another patient (male, 9) and KV (male, 8) treated in RSPAD Gatot Subroto, Jakarta. EV patient (female, 37) treated at Hasan Sadikin Hospital, Bandung, and RL (male, 40) treated at Sanglah Hospital, Denpasar, Bali.
Of 12 additional positive cases, the word Tjandra, five of them have a history to travel abroad. Such as, Malaysia, Singapore, Turkey, Japan and New Zealand. Based on citizenship, of 12 additional cases, the 2 person is a foreign citizen (WNA). Meanwhile, to the condition of the students in South Korea continues to improve. In fact, some of them continue to do intense communication with the family in Indonesia. "We continue to update the information at this time and until I mengonfirmasi that the condition is very good. There is also a Samasekali not hot and cold, "said Menkes.
According to Menkes, to WNI-14 in South Korea that a positive swine flu that consists of 10 members Elfa's Music School, two members of Gorontalo Choir, and two members of Riau Choir. According to the plan, they will still be quarantined and treated until cured before returned to Indonesia. Menkes has been coordinated so that they are free from virus infection of influenza A (H1N1) first new diterbangkan can return to the country. "It is better if such a pity because it has not healed properly must be returned," in short.
To RI Ambassador of South Korea Nicholas T. Dammen said, some of the 336 participants WNI contest choir Asian Choir Contest in the city of Changwon is scheduled to return to Indonesia yesterday evening. According to the plan, they will ditransportasikan via direct flight because Denpasar Garuda Indonesia, which is via Bali. "The negative alias infected according to the schedule does not come home today (yesterday, red). From 336 participants, 83 have been declared negative, scheduled to arrive this afternoon in Indonesia, "he said.
Department of health, he said, has also requested the Indonesian Citizen (WNI) with a disease that still stay in South Korea to recover. However, South Korea because the government did not want to sacrifice a lot of increases, they recommended the acceleration of repatriation for around 1400 participants from all over the world. Therefore, a number of original participants choir Indonesia akan also returned this week through Beijing, China. "It should be understood that Indonesia is not only the participants are exposed to this epidemic, participants are also other countries and we hope that there is no panic," said Nicholas.
As known, the festival participants are flying to South Korea on July 7 2009 ago in healthy condition. On 9 July 2009 some of them fell ill start dikabarkan fever and flu. On 11 July 2009 health teams to take a sample of blood and saliva, and then they confirmed that 14 people WNI was H1N1 positive. They were also treated at the National Hospital in Masan, South Korea.
"We have to send a team consisting of minister counselor political, socio-cultural counselor to the location penyelengaraan festival to continue to monitor and asistensi them," said Nicholas. The incidence of this government dikabarkan South Korea has been close race and ordered the evacuation of healthy participants in order to immediately return to their countries.
In fact, until now, there are 9 Indonesian choir groups from 12 groups that planned to be present in South Korea. That is, the Choir Voice Internal Jobs Yogyakarta 32 people, PSM Makassar Hassanudin University 32 people, Bitung City Vocal 43 people, 51 people Vokalista Angel, PSM Universitas Negeri Manado 34 people, Elfa's Music School 83 people, Gorontalo Univa Student 34 people, PST Mutiva 32 people, Yuevi Misva 35 people, with a total of 366 participants from the Indonesian people.
Add Bali Three Patients
Some residents fear Bali akan swine flu virus spread to the local people into reality. This followed a local resident who lived in the area of Jalan Bukit Jimbaran berinisial Green YP entry Sanglah hospital isolation room Saturday (11 / 7) night.
Male 30 years old origin Jimbaran, Kuta Selatan, Badung this space had to be treated in isolation Nusa Indah RS Sanglah diagnosed after the suspect influenza A (H1N1). Before treated in isolation rooms, from the information gathered in this newspaper Sanglah Hospital, the victim was suffering with hot lead to influenza like ilnes (ili).
The hospitals have not provided clarity concerning certain patients tertularnya swine flu virus. In fact, other than the YP, the same time in two patients suspect other treatment. This is the second patient HC, 54, who stayed home in Australia Paradise Hotel Kuta and Legian WW Ni, 34, the Bali local citizens are now becoming an Australian citizen since married and live in a villa Seminyak. Before treatment, a second suspect this patient has symptoms similar to YP.
With dirawatnya three patients suspect bird flu H1N1 A new, at this time the hospital records of seven patients. "From seven patients, the origin of a patient Jakarta. Patients come this summer because of complaints and fever, "said Kabid Sanglah Hospital Medical Services of Lanang Suartana MM yesterday.
From Surabaya, three patients health flu pigs (swine flu) is treated in a special isolation room RSUD dr Soetomo yesterday continue to have improvement. In general, their physical condition is very stable. Demamnya is smooth. Hot body and they have decreased dramatically. However, team doctor Penangangan Flu Bird Hospital is owned Pemrov Jatim not want kecolongan. Yesterday afternoon (12 / 7), the team doctor dr Soetomo hospitals perform large meeting to discuss further steps in the handling of these three patients. Meetings are diukuti by 30 doctors. They consist of a medical specialist anesthesia, lungs, microbiology, and children.
Deputy Director of Medical Services (Wadir Yanmed) RSUD dr dr Soetomo Urip Murtedjo SPB (K) KL, said the meeting discussed about some of these steps for advanced handlers patient comprehensively. "Therefore we spesilalis involving doctors," said Urip. From these meetings, the team doctors concluded that the condition of three patients which consists of father, daughter, and grandmother was very good. Hot body initially reach 48 degrees centigrade, yesterday came down to be 37 degrees centigrade. They also did not experience any disruption in the areas of respiratory and blood circulation. Evidence, said the doctor was 58 years old, they no longer wear bantu respiratory equipment (respirator).
From the information gathered JPNN, one of the patients are still concealed identity, terlular swine flu not to visit because the United States (U.S.), but from China or Hong Kong. According to sources in hospitals dr Soetomo, it can be recognition of the patient man. Male patient aged 40 years-an does not confess to the U.S. holiday, but to China, then continue the trip to Hong Kong. Daughter aged 13 years also be from China or Hong Kong. While the mother is exposed to the patient man when swine flu in Indonesia, from these two families. "So rather than from the U.S. made for this," he said.
Three patients are known have a swine flu while passing through the tool pemidai heat (thermal detector) Juanda Airport ago Friday night (11/07). After a moment had come by in one of the Surabaya Private Hospital, patients are referred to hospitals dr Soetomo that day also. Dirawatnya three patients with the flu in pigs, RSUD dr Soetomo yesterday to treat six patients already suspect swine flu. However, only three patients of this last terbukti positive. Meanwhile, three other foreign workers from the two Hong Kong and a foreign workers from Taiwan, negative.
Urip states, citizens who want Indonesia to travel abroad should be vigilant. Especially when going to countries such as China, South Korea, Taiwan, Hongkong, U.S., and Mexico. "They must also maintain the condition of the body that always fit," said the doctor births in 1951 to 4 June. In addition, Surabaya, Malang City three people since Saturday (11 / 7) allegedly fell ill H1NI virus (swine flu suspect). Up to yesterday afternoon (12 / 7), they are still treated in the space of 29 avian influenza hospital saiful Anwar (RSSA), Malang. Can not ascertain whether they have contagious H1N1 virus or not.
"This is still suspected. We can not ensure. Now, still in treatment, "said Head Swine Flu RSSA Malang Prof. dr Gatot Ismanoe when found yesterday. They suspected that the H1N1 virus fell ill berinisial ES, 50; BW, 53; and his son, EF, 18. The three residents Dewandaru Jl, District Lowokwaru. They start to go IRD since RSSA Malang at 23:00. (jpnn)
> swap
Comment