Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 - January 28, 2009

[Shiloh]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://www.korantempo.com/korantempo...146436.id.html

Edisi 30 Oktober 2008
Jumlah Kasus Flu Burung Menurun

Machine translation:

The number of cases of Menurun Bird Flu
Jakarta ? The Number Of cases of bird flu in Indonesia descended, both that confirmed and that his casualties died.

Chairman Komite Nasional Pengendalian of Bird Flu and Kesiap-siagaan faced Pandemi Influenza, Bayu Krisnamurthi, said till this October the number of cases of bird flu that his casualties died achieved 17 cases. Whereas last year achieved 37 cases. The case of bird flu that confirmed till this October achieved 20 cases.

The "data confirmed and died resulting from AI the amount descended."This the good sign, said Bayu in his office of kemarin.Aqida Swamurti

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Same story as in the previous post, with a little extra.

Bird Flu Cases in Indonesia Descended

on Wednesday, October 29 2008

the Interactive TIME, Jakarta: The amount of bird flu cases in Indonesia descended, both that konfirm and died. Indonesia also it was thought succeeded in controlling the illness that was caused by the virus of Avian Influenza.

Chairman Komite Nasional Pengendalian of Bird Flu and Menghadapi Pandemi Influenza Preparedness (Komnas FBPI) Bayu Krisnamurthi said till this October the number of cases of bird flu that died achieved 17 cases, whereas last year achieved 37 cases.

The case of bird flu that konfirm till this October reached 20, whereas last year 37 cases. The "Data konfirm and died resulting from AI the amount descended, this the good sign," said Bayu in the press conference in his office, on Wednesday (29/10).

The number of cases of bird flu all over the world also descended. The case that died the total of them 36 and that konfirm 88 cases. The number fewer compared with last year where the number of cases died 59 and konfirm 88 cases.

This data was expressed in the Level Conference Minister VI concerning Bird Flu and the Influenza Pandemic in Sharm El Sheikh, Egypt, on October 24-26 yesterday. Bayu gave the appreciation to all the community that gave the contribution on the decline in the number of cases of this bird flu. This appreciation was especially aimed at families, the household, school children and the community generally.

According to him, school children had the big role in the control of bird flu. In the survey 2007 and 2008 that were carried out against 1,700 samples, including pointing out the number of school children that realised washed the hands increased from 37 to 68 percent.

Children who reminded his family in order to cook the chicken that was presented increased from 57 to 92 percent. As for children that not want to playing close to the chicken coop also emingkat from 23 percent became 66 percent.

http://tempointeraktif.com/hg/nasional/2008/10/29/brk,20081029-142909,id.html

translated through TT

[Shiloh]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://www.poultryindonesia.com/modu...rder=0&thold=0
News In english: Poultry Indonesia Printing Edition, September 2008

...THE North Sumatra Health Office remains on "extraordinary occurrence" (KLB) alert status following the deaths of three people and the hospitalization of 13 others believed to have contracted bird flu.
Office head Chandra Syafei said his office had imposed KLB status because it had so far not received autopsy reports to determine the causes of deaths from the Health Ministry, including results on blood samples and bodily fluid from the patients from Air Batu district in Asahan regency. He personally learned that the patients' blood tests were negative for bird flu from the ministry's website, but remained wary due to the lack of an official report from the ministry.
"So far there has yet to be any report specifying whether the three victims in Asahan were positively or negatively infected with the bird flu virus. If the results are positive, we will have to monitor the area longer," Chandra said.
A number of health workers were still in Asahan to monitor the situation. "We are on full alert to monitor developments of a bird flu outbreak in Asahan. A team from the World Health Organization is still there to investigate the case," said Chandra.
He added that health officials were focusing on the three fatalities and the 13 current patients showing symptoms consistent with bird flu.
Authorities had disposed of 276 infected birds in Asahan and would continue to slay birds believed be infected with virus. Nearby Labuhan Ratu regency has killed 1,126 birds after seeing hundreds suddenly die in the past week.
Labuhan Batu Vice Regent Sudarwanto said the virus had affected the poultry population in six subdistricts of North Rantau: Padang Bulan, Cendana, Lobusona, Sirandorung, Ujung Bandar and Padang Matinggi. Sudarwanto said his office had taken several measures to prevent the spread of the disease, such as disposing of birds, conducting public awareness campaigns and using rapid testing. It has also set up posts in bird flu-prone areas. "We have so far carried out various anticipatory measures to curb the virus spread, and we urge people to remain alert," Sudarwanto said.

[HenryN]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://www.poultryindonesia.com/modu...rder=0&thold=0
News In english: Poultry Indonesia Printing Edition, September 2008

...THE North Sumatra Health Office remains on "extraordinary occurrence" (KLB) alert status following the deaths of three people and the hospitalization of 13 others believed to have contracted bird flu.
Office head Chandra Syafei said his office had imposed KLB status because it had so far not received autopsy reports to determine the causes of deaths from the Health Ministry, including results on blood samples and bodily fluid from the patients from Air Batu district in Asahan regency. He personally learned that the patients' blood tests were negative for bird flu from the ministry's website, but remained wary due to the lack of an official report from the ministry.
"So far there has yet to be any report specifying whether the three victims in Asahan were positively or negatively infected with the bird flu virus. If the results are positive, we will have to monitor the area longer," Chandra said.
A number of health workers were still in Asahan to monitor the situation. "We are on full alert to monitor developments of a bird flu outbreak in Asahan. A team from the World Health Organization is still there to investigate the case," said Chandra.
He added that health officials were focusing on the three fatalities and the 13 current patients showing symptoms consistent with bird flu.
Authorities had disposed of 276 infected birds in Asahan and would continue to slay birds believed be infected with virus. Nearby Labuhan Ratu regency has killed 1,126 birds after seeing hundreds suddenly die in the past week.
Labuhan Batu Vice Regent Sudarwanto said the virus had affected the poultry population in six subdistricts of North Rantau: Padang Bulan, Cendana, Lobusona, Sirandorung, Ujung Bandar and Padang Matinggi. Sudarwanto said his office had taken several measures to prevent the spread of the disease, such as disposing of birds, conducting public awareness campaigns and using rapid testing. It has also set up posts in bird flu-prone areas. "We have so far carried out various anticipatory measures to curb the virus spread, and we urge people to remain alert," Sudarwanto said.

It is almost November. September story was discussed in September.

[Treyfish]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Residents Lamteng 'Suspect' Bird Flu

http://www.lampungpost.com/cetak/berita.php?id=2008103123115612

Banda Lampung -- three residents from the Watu Agung Village, Kalirejo, Lampung Tengah, a person among them the baby ended 11 months, was reconciled to the Public Hospital of Abdul Moeloek because of being suspected of being affected by the attack suspect bird flu.
On Friday (31-10). They were Sutarjo (40), Joko (9), and Fadri Permata (11 months).
They currently undergo the maintenance in observation space of the Public Hospital of Abdul Moeloek.
The three residents were treated in the Ponco Warno Community Health Centre, and afterwards were reconciled to the Public Hospital of Daerah Gunung Sugih.
The three residents suffered the high fever with the characteristics like the bird flu attack.
Relatives of the patient stated the three residents suffered the fever after burying 12 chickens belonging to his neighbour who died suddenly on Tuesday (28-10).
The "resident took part in helping buried the chicken that died suddenly that."
Already the blood test how come in RSUD Gunung Sugih, but did not know results, said relatives pasien.
bgw in MT

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

More from Lampung

There were 3 patients expected by Bird Flu

on Saturday, November 1 2008 |

Banda Lampung, Kompas - RSUD Abdul Moeloek again received three patients was expected by bird flu, on Thursay afternoon (30/10). From the clinical test was known by two positive patients berstatus was expected by bird flu and one patient berstatus the negative.

Chairman Tim of the Control of Lampung Bird Flu, that also the lung specialist doctor of RSUD Abdul Moeloek, Pad Dilangga, on Friday (31/10), said, the three patients: Sutarjo (45) and his child, Fendi Prenata (11 months), as well as the neighbouring child Sutarjo, Joko Prabowo (9).

They villagers Watu Agung, Kecamatan Kalirejo, of Kabupaten Lampung Tengah. The three of them were reconciled to RSUD Abdul Moeloek by RS Ponco Warno, Lampung Tengah, on Thursday (30/10) struck 17,00 with the sign, among them, hot high, coughs, crowded breath .

According to Pad, the three of them have been given tamiflu ? medicine especially for was expected by the bird flu sufferer. Supported by the clinical test, the team of the decisive control of two patients, that is Joko and Fendi, positive berstatus was expected by bird flu, whereas Sutarjo the negative. Has been taken by the example of blood and the mucosa liquid or the nose liquid for the laboratory test.

The attack started from the death 12 nonpedigreed chickens in the Sutarjo house of two the previous day. The chicken was afterwards stated died as a result of bird flu.

http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/01/00494858/ada.3.pasien.terduga.flu.burung

TT

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

From Lampung

RS Abdul Muluk is treating 3 patients presumed to have bird flu

Metrotvnews.com, Banda Lampung: the Public Hospital (RSU) Abdul Muluk Banda Lampung treated three patients was expected by bird flu.

The three patients came from the Watu Agung Village, Kecamatan Kalirejo, Lampung Tengah. They were treated in special space bird flu after experienced breathless and feverish.

The three patients were Sutarjo, 45 years, and his child of Fendi that was 11 months old, as well as Joko, a child was 9 years old.

The team of the Control of Bird Flu of Rumah Sakit Abdul Muluk Banda Lampung took the sample of the patient's blood.

Chairman Tim of the Control of Bird Flu of Rumah Sakit Umum Abdul Muluk Paddilangga said, the Service of Peternakan Lampung was stating the poultry belonging to the affected patients [ was infected with] the virus H5N1.

The three patients will be isolated until results of the blood test were known.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=69767

link leads to video

TT translated

[sharon sanders]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

via toggletext -



Expected Terjangkit Bird Flu, two Diisolasi children Liputan6.com,

Banda Lampung: two children were treated in special isolation space the patient of Hospital bird flu of Abdul Muluk, Banda Lampung, Lampung because of suffering the disturbance similar to bird flu.

After undergoing the clinical test by the medical team of the hospital, Pendi, the baby was 11 months old, and Joko, 9 years, was put in the A type patient, that is having the sign was similar penderta bird flu, like the high fever and the cough that never will recover.

At first still was second this child it was known had the story of contact with four tails of their poultry that died suddenly. Till Saturday (1/11), Pendi and Joko were still being treated intensive while being waiting for results of the mucus test and blood in the Department's laboratory of the Health in Jakarta.

In the meantime an other resident who could be isolated in special maintenance space because of being expected also terjangkit bird flu had finally been permitted to come home. This after results of the laboratory test showed the negative of the bird flu virus to him. (Ian/Bisrie Merduani and the Saefulloh smoke)

http://www.liputan6.com/news/?id=167538&c_id=7

[Treyfish]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

The PATIENT SUSPECT BIRD FLU
in Lampung began to improve
On Sunday, November 02 2008 04:03 WIB
Metrotvnews.com, Banda Lampung: three patients suspect bird flu, till Saturday night (1/11), still was treated in special isolation space bird flu, the Hospital of Abdul Muluk, Banda Lampung, Lampung. The temperature of the body of the three patients began to be normal, although still complained breathless and coughs. The condition for the flattest patient this bird flu has begun to improve. Once of the him was stated the negative was infected by the virus H5N1. Although being stated by the negative, this patient was still undergoing the maintenance in isolation space, with two other patients. The three of them will come back was taken the sample of blood and his saliva, Ahad tomorrow. According to Chairman Tim of the Control of Bird Flu of RS Abdul Muluk, Padi Langga, the three patients who came from the Regency Lampung Tengah this will continue to be supervised. Because of results of the inspection of hundreds of poultries around the patient's residence, positive was infected by the bird flu virus. The patient was just stated free from the infection of the bird flu virus, after the sample of blood and saliva were checked twice, and were stated by the negative. While undergoing the maintenance, the three patients were given tamiflu. (RIZ) http://www.metrotvnews.com/new/berita.asp?id=69807

[Treyfish]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

The father and the Child Suspect Bird Flu in Lampung
on Saturday, November 01 2008
the Port Lampung:Tiga the patient suspect bird flu was treated in the Public Hospital of Abdoel Moelek Banda Lampung. The direct patient in observation in isolation space. ?Ketiga him experienced the high fever, breathless and cough-batuk,? Padilangga words, Tim Penaggulangan Flu Burung Rumah Sakit Umum Abdoel Moeloek Chairman. The patient was the father and the child who came from the village of Watu Agung, Kecamatan Kalirejo, Kabupaten Lampung Tengah. The three of them named Sutarjo, 45 years and Fendi, were 11 months old as well as Joko, 9 years. Casualties it was suspected were affected by the virus H5N-1 because of having the story of contact with the poultry that was infected by the bird flu virus. ?Hasil the Service research of Kesehatan Lampung was stating their property poultry was affected by the flu virus burung,? he said. According to Padilanga, two patients that is Joko and Fendi received serious attention because the temperature of his body was very high through to 38 levels celcius. The two same children experienced the sign of the lungs and coughs of the inflammation. ?Semua the patient was given Tamiflu,? these words of the pulmonary disease specialist. http://www.tempointeraktif.com/hg/nu...143393,id.html

[Laidback Al]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Map of the general location of Kecamatan Kali Rejo, the subdistrict where the three recent suspected human H5N1 cases are from.

[Commonground]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Nice map Al, I'm printing that one up!!

[Shiloh]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

Source: http://www.tempointeraktif.com/
Pasien Suspect Flu Burung Mulai Membaik
Minggu, 02 November 2008 | 19:50 WIB

Google translation:
Suspect Bird Flu Patients Start improved

Sunday, 02 November 2008 | 19:50 WIB

TEMPO Interactive, Jakarta: Condition of suspect bird flu patients treated at the General Hospital Abdoel Moeloek started to Bloemfontein. One of the patients, even Sutarjo already stated by the negative team Countermeasures Bird Flu RSU Abdoel Moeloek. "Despite the conditions improve, they are still monitored in a special isolation room of bird flu," said Padilangga, Chairman of the Management Team Bird Flu yesterday.

Saturday last week, three patients suspect bird flu treated at the Hospital General Abdoel Moelek Bloemfontein last weekend. They are father and son who came from the village Great People, Kalirejo Subdistrict, Lampung Tengah regency. The three named Sutarjo, 45 years old and Fendi, aged 11 months and Joko, 9 years old.

Victims of suspected virus infected H5N-1 because it has a history of contact with poultry infected with bird flu. "The research Lampung Tengah Health Office stated their affected poultry the bird flu virus, "said Padilangga last week.

Currently, the health Sutarjo slowly advancing. The results of the test samples of blood and mucus in the Department of Health laboratory is negative. Meanwhile, two other patients, Fendi and Joko is still awaiting the results. Both toddlers is also still suffering from breathlessness, and cough-cough.

Nurochman Arrazie

Indonesian:
Pasien Suspect Flu Burung Mulai Membaik

Minggu, 02 November 2008 | 19:50 WIB

TEMPO Interaktif, Jakarta:Kondisi pasien suspect flu burung yang dirawat di Rumah Sakit Umum Abdoel Moeloek Bandar Lampung mulai membaik. Salah satu pasien, Sutarjo bahkan sudah dinyatakan negatif oleh Tim Penanggulangan Flu Burung RSU Abdoel Moeloek. ?Meski kondisinya membaik, mereka masih terus diawasi di ruang isolasi khusus flu burung,? kata Padilangga, Ketua Tim Penanggulangan Flu Burung kemarin.

Sabtu pekan lalu, tiga pasien suspect flu burung dirawat di Rumah Sakit Umum Abdoel Moelek Bandar Lampung akhir pekan lalu. Mereka adalah ayah dan anak yang berasal dari desa Watu Agung, Kecamatan Kalirejo, Kabupaten Lampung Tengah. Ketiganya bernama Sutarjo, 45 tahun dan Fendi, berusia 11 bulan serta Joko, 9 tahun.

Korban diduga terkena virus H5N-1 karena memiliki riwayat kontak dengan unggas yang terinfeksi virus flu burung. ?Hasil penelitian Dinas Kesehatan Lampung Tengah menyatakan unggas milik mereka terkena
virus flu burung,? kata Padilangga pekan lalu.

Saat ini, kondisi kesehatan Sutarjo berangsur membaik. Hasil uji sampel darah dan lendir di laboratorium Departemen Kesehatan adalah negatif. Sementara dua pasien lainnya, Fendi dan Joko masih menunggu hasilnya. Kedua bocah ini juga masih menderita sesak napas dan batuk-batuk.

Nurochman Arrazie

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

From Bandung, West Java

RSHS Again received the Patient Suspect Bird Flu


Bandung - the Hasan Sadikin Hospital (RSHS), Bandung, again received one patient suspect bird flu.

The patient who was the trader of chicken pieces, entered RSHS after the fever three days and was reconciled by the Sartika Asih Hospital. Dadan Hadiansyah (32) the resident Street Inhoftank, Bandung, entered RSHS on Sunday (2/11/2008) struck 22,00 of WIB.

According to casualties's father Ukun Sobana (66), initially Dadan experienced the fever on the Thursday (30/10/2008). "He everywhere."

After three days did not descend hot him, my child was to the practice doctor in the morning alone, said Ukun in RSHS, on Monday (3/11/2008).

Still according to Ukun, from the practice doctor, Dadan received seven kinds of tablet medicine. "When the first time taking medicine did not have the reaction anything."

After eating medicine of his two times, he was breathless and vomited-mundah. Just afterwards was brought to RS Sartika Asih in the afternoon, said Ukun.

By the doctor from RS Sartika Asih, Dadan was reconciled to RSHS. "Doctor did not give matter information produced by the inspection."

They said could not handle because equipment was more incomplete. Immediately was reconciled to RSHS, continued Ukun.

In daily him, Dadan and Ukun was professional as the seller of the chicken to several traditional markets in the territory Bandung Raya.

Daily they sold 500 piece chickens that were bought from the breeder around Bandung and the Bandung Regency. Although bersinggungan direct with the poultry, Ukun objected if his child was it was mentioned expected to suspect bird flu.

"I did not know this the illness what, but not bird flu." I worried my efforts were destroyed by this gara-gara (pandemonium,ed) , he said concerned.

http://bandung.detik.com/read/2008/11/03/113638/1030230/486/rshs-kembali-terima-pasien-suspect-flu-burung

TT

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 +

More from Bandung

Chicken Butcher Suspect Bird Flu

on Monday, November 03 2008,


The Bandung resident came back infected suspect bird flu.

With the sign of the fever with the temperature of the high body, as well as breathless, the sufferer who is professional as the chicken butcher in the market currently underwent the maintenance in the Hasan Sadikin Hospital (RSHS) Bandung, West Java.

The sufferer was named Dadan Hadiansyah (32), the resident Street Inhoftank Bandung, beforehand suffered the fever and hot the body for three days. In the fever situation, beforehand he could undergo the inspection in Sartika Asih Hospital.

However the reason for signs of the illness that was suffered by Dadan almost resembled bird flu, the private hospital that too afterwards reconciled him to RSHS.

Dan on Sunday night (2/11), Dadan then entered maintenance space in RSHS.

From information that was received in RSHS, Dadan was stated as the patient suspect bird flu. That was met by the reason had several indicators that almost resembled the sufferer of the bird flu illness. Like the fever, breathless and the Dadan profession that always was touching with the poultry.

The specialist doctor the RSHS Internal Disease, Uun Sumardi that handled Dadan explained, the Dadan status indeed it was suspected contracted bird flu. "This still the assumption," said Uun.

The sufferer, continued Uun, was suspected of being ill avian influenza, the reason saw his activity that always was connected with the poultry.

In daily him, Dadan was professional as the seller of the chicken to several traditional markets in the territory Bandung Raya.

Daily they sold more than 500 piece chickens that were bought by him from the breeder around Bandung and the Bandung Regency. [ig

http://www.myrmnews.com/situsberita/index.php?pilih=lihat_edisi_website&id=66930

TT