Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

[Shiloh]

Source: http://www.romandie.com/ats/news/080...4.0f9khuip.asp

Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

PESHAWAR (Pakistan) - Le virus H5N1 de la grippe aviaire a ?t? d?couvert dans le nord-ouest du Pakistan dans un ?levage de poulets o? plusieurs milliers de volatiles sont morts ces derniers jours, ont annonc? dimanche les autorit?s r?gionales.

Des tests r?alis?s ? Islamabad par un laboratoire gouvernemental ont confirm? samedi la pr?sence du virus H5N1 dans cette exploitation situ?e dans le district de Swabi, a d?clar? ? l'AFP le chef du d?partement r?gional charg? de l'?levage Ibrahim Khan.

"Le virus a ?t? d?couvert apr?s que le propri?taire de l'?levage eut pr?venu vendredi" les autorit?s que "quelque 4.000 poulets ?taient morts au cours des derniers jours", a-t-il ajout?.

L'ensemble du personnel a ?t? examin? par les services de sant?, et personne n'a ?t? touch? par le virus, a-t-il soulign?.

Les autres fermes du secteur ont ?t? plac?es sous surveillance tandis que l'exploitation touch?e a ?t? isol?e.

Le virus H5N1 de la grippe aviaire a ?t? d?tect? pour la premi?re fois au Pakistan en mars 2006 dans des ?levages de poulets de la province de la Fronti?re du Nord-Ouest. En f?vrier dernier, les autorit?s avaient d? faire abattre 10.000 volatiles apr?s une ?pid?mie ? Karachi (sud).

Les autorit?s avaient annonc? en d?cembre 2007 le d?c?s d'un homme des suites de la grippe aviaire.

(?AFP / 22 juin 2008 17h53)

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=596 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=5>



















</TD><TD vAlign=top width=591 colSpan=2>

Cr&#233;dits: Niman

Traduction automatique


Le Pakistan rapporte la nouvelle manifestation de grippe d'oiseau


Signal&#233; : 23 juin 2008 0034 heures


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=260 align=right border=0><TBODY><TR><TD align=right width=20></TD><TD align=right width=240></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=60></TD><TD class=update vAlign=top height=60><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100&#37;" border=0><TBODY><TR><TD width=138 bgColor=#f6f6f6></TD><TD width=47 bgColor=#f6f6f6></TD><TD width=18 bgColor=#f6f6f6></TD><TD width=19 bgColor=#f6f6f6></TD><TD width=18 bgColor=#f6f6f6></TD></TR></TBODY></TABLE>


</TD></TR><TR><TD>A Pakistani poultry worker carries dead chickens at a farm near Islamabad .</TD><TD class=update></TD></TR><TR><TD></TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
PESHAWAR, le Pakistan - les autorit&#233;s pakistanaises dimanche ont rapport&#233; une nouvelle manifestation de grippe aviaire &#224; une ferme avicole commerciale dans le nord-ouest du pays, tuant des milliers d'oiseaux, fonctionnaires a dit.

Les essais effectu&#233;s &#224; un laboratoire de course de gouvernement &#224; Islamabad ont confirm&#233; la pr&#233;sence de la contrainte H5N1 mortelle de la grippe d'oiseau &#224; une ferme dans la zone de Swabi, d&#233;partement local Ibrahim en chef Khan de b&#233;tail dit AFP.

&#171; Le virus a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233; apr&#232;s que le propri&#233;taire de la ferme nous ait inform&#233;s que vendredi qu'environ 4.000 oiseaux &#233;taient morts dans les derniers jours, &#187; il a dit.

&#171; Nous avons obtenu la confirmation samedi, a scell&#233; la ferme et cueilli environ 2.000 oiseaux, &#187; il a dit.

Tous les ouvriers &#224; la ferme affect&#233;e ont &#233;t&#233; examin&#233;s par le minist&#232;re de la Sant&#233; mais aucun n'a &#233;t&#233; trouv&#233; avoir &#233;t&#233; affect&#233; par le virus, il s'est ajout&#233;.

Les agents de la Sant&#233; locaux surveillent les fermes environnantes et conseill&#233; leur pour prendre des mesures conservatoires comprenant la vaccination des oiseaux, il a dit.

Les premiers cas H5N1 du Pakistan ont &#233;t&#233; d&#233;tect&#233;s en mars 2006 &#224; deux fermes de poulet dans la province du nord-ouest de fronti&#232;re, la panique de incitation du consommateur et un abattage de masse des oiseaux &#224; plusieurs emplacements.

Le virus a reblanchi dedans t&#244;t - f&#233;vrier l'ann&#233;e derni&#232;re parmi des poulets &#224; Rawalpindi, Islamabad contigu, et dans les paons dans la ville du nord-ouest de Mansehra.

En f&#233;vrier les fonctionnaires pakistanais de cette ann&#233;e ont isol&#233; plusieurs fermes et cueillents environ 10.000 poulets apr&#232;s une manifestation &#224; ville portuaire m&#233;ridionale de Karachi.

- AFP /ls


</TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/355744/1/.html

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Cr?dits: Niman

Carte de localisation:

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&t=h&hl=en&oe=UTF8&msa=0&msid=106484775090296685271.0004353ecc9cb8856de8c&num=200&start=400&ll=34.171885,72.405567&spn=4.19894,6.427002&z=7

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Cr?dits: Niman

Traduction automatique


Le Pakistan rapporte nouveau oiseau grippe manifestation

PESHAWAR, le Pakistan, le 22 juin, (AFP) - les autorit?s pakistanaises dimanche ont rapport? une nouvelle manifestation de grippe aviaire ? une ferme avicole commerciale dans le nord-ouest du pays, tuant des milliers d'oiseaux, fonctionnaires a dit. Les essais effectu?s ? un laboratoire de course de gouvernement ? Islamabad ont confirm? la pr?sence de la contrainte H5N1 mortelle de la grippe d'oiseau ? une ferme dans la zone de Swabi, d?partement local Ibrahim en chef Khan de b?tail dit AFP. Le virus a ?t? d?tect? apr?s que le propri?taire de la ferme nous ait inform?s vendredi qu'environ 4.000 oiseaux ?taient morts dans les derniers jours, ” qu'il a dit.

(@ 20:18 signal? PST)

http://www.dawn.com/2008/06/22/rss.htm

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Cr?dits: Ironorehopper

Traduction automatique

Un autre rapport final d'OIE d?truit par les ?v?nements :

Commentaires ?pid?miologiques de ?
La premi?re manifestation de l'influenza aviaire notifiable fortement pathog?ne (HPNAI) a ?t? rapport?e en f?vrier 2007 tandis qu'on observait le 3 mars 2008 dernier.
L'?v?nement a impliqu? un total de volaille de 225.238 films publicitaires de diverses cat?gories.
Marquant dehors la politique a ?t? adopt?.
Toute la volaille aux fermes d'index ont ?t? cueillies et des op?rations de d?sinfection ont ?t? accomplies selon des directives d'OIE.
Toutes les op?rations de cueillage et de d?sinfection dans la derni?re manifestation rapport?e ont ?t? accomplies le 4 mars 2008.
Tous les r?sultats de sero-surveillance obtenus dans une zone de 10 kilom?tre-rayons autour de la manifestation ?taient n?gatifs.
La surveillance et la sero-surveillance continueront.
Par cons?quent, puisqu'on n'a observ? aucune autre manifestation de HPNAI dans le pays depuis le 3 mars 2008 ; Le Pakistan se d?clare exempt de HPNAI avec l'effet ? partir du 4 juin 2008.

http://www.oie.int/wahid-prod/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=7125

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Traduction automatique

Commentaire
<BIG><BIG></BIG></BIG>
H5N1 r?appara?t au Pakistan du nord-ouest
18:19 de commentaire de Recombinomics
22 juin 2008

Les essais effectu?s ? un laboratoire de course de gouvernement ? Islamabad ont confirm? la pr?sence de la contrainte H5N1 mortelle de la grippe d'oiseau ? une ferme dans la zone de Swabi

? Le virus a ?t? d?tect? apr?s que le propri?taire de la ferme nous ait inform?s que vendredi qu'environ 4.000 oiseaux ?taient morts dans les derniers jours, ? il a dit.

? Nous avons obtenu la confirmation samedi, a scell? la ferme et cueilli environ 2.000 oiseaux, ? il a dit.

Tous les ouvriers ? la ferme affect?e ont ?t? examin?s par le minist?re de la Sant? mais aucun n'a ?t? trouv? avoir ?t? affect? par le virus, il s'est ajout?.

Les commentaires ci-dessus d?crivent une nouvelle manifestation H5N1 au Pakistan (voir la carte satellite). Bien que les commentaires ci-dessus notent qu'aucun ouvrier de ferme n'a eu des sympt?mes, les dates de d?but de la maladie sont habituellement de 2-4 jours apr?s exposition, ainsi le d?gagement ci-dessus peut ?tre pr?matur?.

L'endroit est pr?s de la manifestation humaine qui a commenc? en octobre 2007, mais n'a pas ?t? rapport? jusqu'? d?cembre. Trois fr?res ?taient H5N1 confirm?s et le faisceau familial a d?fini l'homme ? homme ? la transmission humaine.

Plus d'information sur la sant? des ouvriers dans des jours prochains, plus de donn?es aux fermes voisines, et information d'ordre serait utile.

http://www.recombinomics.com/News/06220802/H5N1_NW_Pakistan_2.html

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Cr?dits: Niman

Traduction automatique

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=newsdetails vAlign=top>Le Pakistan rapporte la nouvelle manifestation de grippe d'oiseau

Afp, Peshawar

Les autorit?s pakistanaises ont hier rapport? une nouvelle manifestation de grippe aviaire ? une ferme avicole commerciale dans le nord-ouest du pays, tuant des milliers d'oiseaux, les fonctionnaires ont d?clar?.

Les essais effectu?s ? un laboratoire de course de gouvernement ? Islamabad ont confirm? la pr?sence de la contrainte H5N1 mortelle de la grippe d'oiseau ? une ferme dans la zone de Swabi, d?partement local Ibrahim en chef Khan de b?tail dit AFP.

? Le virus a ?t? d?tect? apr?s que le propri?taire de la ferme nous ait inform?s que vendredi qu'environ 4.000 oiseaux ?taient morts dans les derniers jours, ? il a dit.

? Nous avons obtenu la confirmation samedi, a scell? la ferme et cueilli environ 2.000 oiseaux, ? il a dit.
</TD><TD vAlign=top align=right width=60><!--
One of several CNG filling stations between Kanchpur Bridge and Jatrabari of the capital which BNP big shots built on the Kutubkhali canal, drastically reducing Dhaka's drainage capability. PHOTO: STAR --></TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.thedailystar.net/story.php?nid=42445</TD></TR></TABLE><!-- SpaceID=2114716411 loc=RS noad --><SCRIPT language=javascript>if(window.yzq_d==null)window.y zq_d=new Object();window.yzq_d['imBlBkwNB4g-']='&U=12appj2g5%2fN%3dimBlBkwNB4g-%2fC%3d-1%2fD%3dRS%2fB%3d-1%2fV%3d0';</SCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT><!-- SpaceID=2114716411 loc=RS2 noad --><SCRIPT language=javascript>if(window.yzq_d==null)window.y zq_d=new Object();window.yzq_d['i2BlBkwNB4g-']='&U=12bsm9ger%2fN%3di2BlBkwNB4g-%2fC%3d-1%2fD%3dRS2%2fB%3d-1%2fV%3d0';</SCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT><SCRIPT language=javascript>if(window.yzq_p==null)document .write("<scr"+"ipt language=javascript src=""http://l.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/bc/bcr_2.0.4.js></scr"+"ipt>");</SCRIPT><SCRIPT language=javascript src="http://l.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/bc/bcr_2.0.4.js"></SCRIPT><SCRIPT language=javascript>if(window.yzq_p)yzq_p('P=TsCsl ELEUMq2Spp6oFKvbga5GCUFrUhet.0ABYSW&T=13t9u7tht%2f X%3d1214167022%2fE%3d2114716411%2fR%3dfrsrcgsp%2fK %3d5%2fV%3d1.1%2fW%3dJR%2fY%3dFR%2fF%3d4101799105% 2fS%3d1%2fJ%3d5950C442');if(window.yzq_s)yzq_s();</SCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT><!-- fe02.bff.search.re1.yahoo.com uncompressed/chunked Sun Jun 22 13:37:01 PDT 2008 -->

[Sally Furniss]

Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire

Thanks to Shiloh - copied from H5N1Experts.org

Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire <hr style="color: rgb(209, 209, 225);" size="1"> <!-- / icon and title --> <!-- message --> Source: http://www.french.xinhuanet.com/fren...ent_656420.htm
Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire
2008-06-23 13:29:02

ISLAMABAD, 23 juin (Xinhua) -- Le Pakistan a confirm? une nouvelle ?ruption de la grippe aviaire sur une ferme d'?levage dans le nord-ouest du pays, avec environ 2 000 poulets abattus, a rapport? lundi la presse locale.

Les tests men?s au laboratoire d'Islamabad ont prouv? la pr?sence du mortel virus de la grippe aviaire, ont indiqu? le D?partement pakistanais du b?tail et du d?veloppement quotidien et l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS).

Le virus a ?t? d?tect? dans la ferme avicole de Hamid (district de Swabi), situ? dans la province frontali?re du nord-ouest, apr?s que le propri?taire de la ferme eut pr?venu que 4 000 de ses poulets sont morts ces derniers jours, selon le journal News.

Les 2 000 autres poulets ont ?t? abattus ? la suite de la confirmation du virus aviaire. Une autre ferme a aussi ?t? ferm?e.

[Sally Furniss]

Re: Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire

Thanks to Shiloh - copied from H5N1Experts.org

Un foyer de grippe aviaire d&#233;cel&#233; au Pakistan <hr style="color: rgb(209, 209, 225);" size="1"> <!-- / icon and title --> <!-- message --> Source: http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/inte...775.html?popup
International 23/06/2008 - 09:39
Un foyer de grippe aviaire d&#233;cel&#233; au Pakistan

Un foyer de la souche hautement pathog&#232;ne H5N1 du virus de la grippe aviaire a &#233;t&#233; d&#233;cel&#233; lundi chez des poulets dans une ferme du Pakistan, et 25 personnes ont &#233;t&#233; plac&#233;es en quarantaine, selon les autorit&#233;s pakistanaises. Ce foyer, au moins le cinqui&#232;me d&#233;tect&#233; chez des volatiles au Pakistan depuis le d&#233;but de l'ann&#233;e, se trouve dans une ferme avicole de Swabi, &#224; une soixantaine de kilom&#232;tres de la capitale Islamabad. Quatre mille cinq cents volailles ont &#233;t&#233; abattues et la zone a &#233;t&#233; d&#233;sinfect&#233;e.<!-- / message --><!-- controls -->

[Sally Furniss]

Re: Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire

Thanks to Shiloh - copied from H5N1Experts.org

La grippe aviaire r?appara?t au Pakistan <hr style="color: rgb(209, 209, 225);" size="1"> <!-- / icon and title --> <!-- message --> Source: http://www.actualites-news-environne...-Pakistan.html

La grippe aviaire r?appara?t au Pakistan 23/06/2008 10:34 (Par Pierre MELQUIOT)

La grippe aviaire r?appara?t au PakistanLa grippe aviaire r?appara?t au Pakistan
La grippe aviaire r?appara?t au Pakistan. Un nouveau foyer de grippe aviaire a ?t? d?cel? au Pakistan. Quelques 2 000 poulets ont ?t? abattus par les autorit?s sanitaires. Par mesure de pr?caution, dans un rayon de trois kilom?tres autour de cet ?levage de volailles, la population a ?t? plac?e en observation par le minist?re de la Sant?.

Un nouveau foyer de grippe aviaire a ?t? d?cel? au Pakistan. Selon le quotidien pakistanais ? The Nation ?, le Pakistan a confirm? un nouveau foyer de grippe aviaire qui est survenu au sein d?une ferme d'?levage de volailles dans le village de Tordher (district de Swabi) dans le nord-ouest du pays. Quelques 2 000 poulets ont ?t? abattus par les autorit?s sanitaires.

Des tests r?alis?s par un laboratoire ? Islamabad (Pakistan) ont permis de d?tecter la pr?sence du virus de la grippe aviaire, d?apr?s le D?partement pakistanais du b?tail et du d?veloppement quotidien et l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS).

Le virus de la grippe aviaire, qui a ?t? d?tect? dans cette ferme d??levage de poulets, a tu? 4.000 des 6.000 poulets pr?sents, d?apr?s son propri?taire, avant que les 2.000 poulets restants ne soient abattus suite ? la confirmation de la pr?sence du virus.

Par mesure de pr?caution, dans un rayon de trois kilom?tres autour de cet ?levage de volailles, la population a ?t? plac?e en observation par le minist?re de la Sant?. Tous les travailleurs de cette ferme ont ?t? examin?s par le Minist?re de la Sant?, mais aucune de ces personnes ne pr?sentait des traces du virus de la grippe aviaire.

La premi?re apparition du virus H5N1 de la grippe aviaire au Pakistan remonte ? mars 2006. Deux ?levages de poulets avaient alors ?t? touch? au nord-ouest du pays, provoquant la panique chez les consommateurs et un abattage massif d'oiseaux sur plusieurs sites.

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=570 border=0><TBODY><TR><TD class=arial13 align=middle colSpan=3 height=50>Pakistan : confirmation de nouveaux cas de grippe aviaire </TD></TR><TR><TD align=middle bgColor=#000000 colSpan=3></TD></TR><TR><TD align=middle colSpan=3></TD></TR><TR bgColor=#c0d4fe><TD class=arial12 align=middle width=188 height=20> </TD><TD class=arial12 align=middle width=224 height=20>2008-06-23 13:29:02 </TD><TD class=arial12 align=middle width=188 height=20> </TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 width=570 bgColor=#f7f7f7 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE width=540 align=center><TBODY><TR><TD>

ISLAMABAD, 23 juin (Xinhua) -- Le Pakistan a confirm? une nouvelle ?ruption de la grippe aviaire sur une ferme d'?levage dans le nord-ouest du pays, avec environ 2 000 poulets abattus, a rapport? lundi la presse locale.

Les tests men?s au laboratoire d'Islamabad ont prouv? la pr?sence du mortel virus de la grippe aviaire, ont indiqu? le D?partement pakistanais du b?tail et du d?veloppement quotidien et l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS).

Le virus a ?t? d?tect? dans la ferme avicole de Hamid (district de Swabi), situ? dans la province frontali?re du nord-ouest, apr?s que le propri?taire de la ferme eut pr?venu que 4 000 de ses poulets sont morts ces derniers jours, selon le journal News.
Les 2 000 autres poulets ont ?t? abattus ? la suite de la confirmation du virus aviaire. Une autre ferme a aussi ?t? ferm?e.
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-06/23/content_656420.htm

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

<H1>Un nouveau cas de grippe aviaire (virus H5N1) d?couvert au Pakistan



Dans : Info Sant?

<SCRIPT type=text/javascript><!-- google_ad_client = "pub-4296809312385026"; google_ad_width = 250; google_ad_height = 250; google_ad_format = "250x250_as"; google_ad_type = "text_image"; google_ad_channel = ""; google_color_border = "f4ed82"; google_color_bg = "f4ed82"; google_color_link = "0066CC"; google_color_text = "000000"; google_color_url = "666666"; //--> </SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type=text/javascript> </SCRIPT>

Le virus H5N1 a ?t? d?couvert dans un ?levage de poulets au Pakistan ont annonc? dimanche les autorit?s locales.

Selon les autorit?s pakistanaises, la ferme en question se trouve dans la r?gion de Swabi, ? soixante kilom?tres de la capitale, Islamabad. C?est au moins le cinqui?me cas de grippe aviaire d?tect? chez des volailles depuis le d?but de l?ann?e.

Par mesure de s?curit?, 2 000 poulets ont ?t? abattues et la population a ?t? plac?e en observation dans un rayon de trois kilom?tres autour de la ferme.

Selon le fermier, deux mille de ses quarte mille poulets sont morts ces derniers jours suite ? la grippe aviaire. Le virus a ?t? confirm? par des tests men?s au laboratoire d?Islamabad a indiqu? l?Organisation Mondial de la Sant? (OMS).

La premi?re apparition du virus H5N1 et de la grippe aviaire au Pakistan remonte ? mars 2006. En f?vrier dernier, ce sont plus de 10 000 volatiles qui ont ?t? tu?s suite ? une nouvelle ?pid?mie dans le pays.

Le Lundi 23 juin 2008 ? 15:29
?crit par J?r?me<SMALL>, 606 vus</SMALL>

</H1>
http://www.actualite-francaise.com/d...istan,340.html

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Un nouveau cas de grippe aviaire (virus H5N1) d?couvert au Pakistan
Dans : Info Sant?

Le virus H5N1 a ?t? d?couvert dans un ?levage de poulets au Pakistan ont annonc? dimanche les autorit?s locales.

Selon les autorit?s pakistanaises, la ferme en question se trouve dans la r?gion de Swabi, ? soixante kilom?tres de la capitale, Islamabad. C?est au moins le cinqui?me cas de grippe aviaire d?tect? chez des volailles depuis le d?but de l?ann?e.

Par mesure de s?curit?, 2 000 poulets ont ?t? abattues et la population a ?t? plac?e en observation dans un rayon de trois kilom?tres autour de la ferme.

Selon le fermier, deux mille de ses quarte mille poulets sont morts ces derniers jours suite ? la grippe aviaire. Le virus a ?t? confirm? par des tests men?s au laboratoire d?Islamabad a indiqu? l?Organisation Mondial de la Sant? (OMS).

La premi?re apparition du virus H5N1 et de la grippe aviaire au Pakistan remonte ? mars 2006. En f?vrier dernier, ce sont plus de 10 000 volatiles qui ont ?t? tu?s suite ? une nouvelle ?pid?mie dans le pays.

Le Lundi 23 juin 2008 ? 15:29
?crit par J?r?me<SMALL>, 606 vus</SMALL>




http://www.actualite-francaise.com/d...istan,340.html

[Diane Morin]

Re: Pakistan: d?couverte du virus H5N1 dans un ?levage de poulets

Cr?dits: Dutchy

Traduction automatique


PESHAWAR : Le fonctionnaire a fait le bouc ?missaire dans la pol?mique de grippe d'oiseau

Par Ashfaq Yusufzai

PESHAWAR, 26 juin : Le gouvernement provincial a transf?r? un fonctionnaire du d?partement de b?tail ? partir de Swabi ? Mardan comme punition pour r?v?ler all?gu? que la contrainte H5N1 de la grippe de grippe d'oiseau avait ?t? d?tect?e dans une ferme avicole de la zone, sources dites l'aube.

Elles ont r?clam? que conform?ment ? l'avis d'un MPA local, qui a favoris? les propri?taires de ferme avicole, le b?tail de base commande Mohammad Ibrahim a ?t? fait ? un bouc ?missaire pour indiquer l'information et le “ transf?r?s dans un jour pendant que le processus prend habituellement un ” de mois.

Plus t?t, le d?partement de b?tail avait effectu? un essai des ?chantillons de volaille ? l'institut de recherche national Islamabad qui a cens?ment d?tect? le virus H5N1 dans les ?chantillons de volaille pr?lev?s d'une ferme avicole dans Tordher, Swabi.

Contrairement ? ce rapport, la volaille que l'association Swabi a r?clam? qu'ils avaient effectu? un essai semblable de l'?chantillon de volaille ? l'institut de recherche de volaille Rawalpindi, qui a identifi? le virus comme H5N9, que n'?tait pas dangereuse pour des ?tres humains.

En attendant, une ?quipe de l'organisation mondiale de la sant? (OMS) a discut? l'issue de conduite de chemin?e d'oiseau avec les autorit?s locales dans Swabi. Ils ont discut? les signes et les sympt?mes de l'influenza aviaire avec les fournisseurs de soins de sant? aux deux unit?s de base de sant? et d'un centre m?dico-social rural dans le secteur. Les professionnels de la sant? locaux ont ?t? charg?s de conduire la surveillance quotidienne de fi?vre de tous les ouvriers de volaille avec leurs familles.

Pendant qu'il y a aucune salle d'isolement ? la zone ne si?ge l'h?pital Swabi, l'OMS a recommand? que des cas suspect?s de l'influenza aviaire dans le secteur soient d?cal?s ? l'h?pital de enseignement de Khyber ? Peshawar.

L'OMS a recommand? le dispositif d'alerte t?t de la maladie dans la zone pour emp?cher des manifestations de la maladie. Le personnel v?t?rinaire sp?cifique pour la recherche et la surveillance de grippe d'oiseau dans la zone soit sensibilis?, il s'est ajout?. Actuellement il n'y a aucun syst?me de surveillance appropri?.

Les sources ont indiqu? cela sur la recommandation de l'OMS, environ 1.700 oiseaux ? la ferme avicole ont ?t? cueillies tandis que 4.300 ?taient d?j? morts. Les oiseaux avaient ?t? fournis ? la ferme par une compagnie Lahore-bas?e.

http://www.dawn.com/2008/06/27/local23.htm
<!-- / message --><!-- sig -->