Tweet
MAURITANIE: Le gros probl?me de la beaut?
NOUAKCHOTT, 22 f?vrier 2011 (IRIN) - Le gavage des filles est en voie de disparition en Mauritanie, en particulier dans les zones urbaines, mais beaucoup de jeunes filles et de jeunes femmes utilisent de leur plein gr? des m?thodes modernes et dangereuses pour parvenir ? la silhouette corpulente qui a longtemps ?t? un signe ext?rieur de richesse dans le pays.
? Le gavage forc? est devenu pratiquement une chose du pass? ; il est g?n?ralement limit? aux zones rurales recul?es, ? a dit Zeinabou Mint Taleb Moussa, directrice de l?organisation non gouvernementale (ONG) l?Association Mauritanienne pour la Sant? de la M?re et de l?Enfant (AMSME). ? Mais les jeunes femmes qui veulent prendre du poids et [qui ont recours pour cela ? des moyens extr?mes] sont effectivement une r?alit?. ?
Des Mauritaniens ont parl? ? IRIN de cas r?cents o? de jeunes femmes sont mortes ? cause des m?dicaments qu?elles avaient pris ? y compris des produits destin?s ? l??levage ? pour gagner du poids.
Certes, les canons de la beaut? changent petit ? petit et certaines femmes refusent la pratique destructrice du gavage forc?, mais traditionnellement en Mauritanie, une silhouette potel?e chez la femme est symbole de richesse et de bonne sant?. Des g?n?rations durant, les familles ont gav? leurs filles avec des litres de lait de vache ou de chamelle chaque jour, en partie pour am?liorer leurs perspectives de mariage.
Selon un proverbe mauritanien de l?ethnie maure, ? la femme occupe dans le c?ur de l?homme la place qu?elle occupe dans son lit. ?
Lire la suite:
Photo: Seyid Ould Seyid/IRIN
Beaucoup de jeunes femmes mauritaniennes font un mauvais usage des m?dicaments et des exc?s alimentaires pour se conformer aux normes traditionnelles/ de la beaut?
NOUAKCHOTT, 22 f?vrier 2011 (IRIN) - Le gavage des filles est en voie de disparition en Mauritanie, en particulier dans les zones urbaines, mais beaucoup de jeunes filles et de jeunes femmes utilisent de leur plein gr? des m?thodes modernes et dangereuses pour parvenir ? la silhouette corpulente qui a longtemps ?t? un signe ext?rieur de richesse dans le pays.
? Le gavage forc? est devenu pratiquement une chose du pass? ; il est g?n?ralement limit? aux zones rurales recul?es, ? a dit Zeinabou Mint Taleb Moussa, directrice de l?organisation non gouvernementale (ONG) l?Association Mauritanienne pour la Sant? de la M?re et de l?Enfant (AMSME). ? Mais les jeunes femmes qui veulent prendre du poids et [qui ont recours pour cela ? des moyens extr?mes] sont effectivement une r?alit?. ?
Des Mauritaniens ont parl? ? IRIN de cas r?cents o? de jeunes femmes sont mortes ? cause des m?dicaments qu?elles avaient pris ? y compris des produits destin?s ? l??levage ? pour gagner du poids.
Certes, les canons de la beaut? changent petit ? petit et certaines femmes refusent la pratique destructrice du gavage forc?, mais traditionnellement en Mauritanie, une silhouette potel?e chez la femme est symbole de richesse et de bonne sant?. Des g?n?rations durant, les familles ont gav? leurs filles avec des litres de lait de vache ou de chamelle chaque jour, en partie pour am?liorer leurs perspectives de mariage.
Selon un proverbe mauritanien de l?ethnie maure, ? la femme occupe dans le c?ur de l?homme la place qu?elle occupe dans son lit. ?
Lire la suite:
