Tweet
MINIST?RE DE L?AGRICULTURE DES ?TATS-UNIS
Aide alimentaire pour les ?tats du Golfe
? la demande du pr?sident Obama, l?USDA collabore ?troitement avec d?autres minist?res f?d?raux pour faire face aux besoins imm?diats et ? long terme des ?tats touch?s par la mar?e noire du Golfe. L?effort du gouvernement f?d?ral est confi? ? la Garde c?ti?re des ?tats-Unis.
Bien que l?impact de la pollution sur l??conomie r?gionale des ?tats du Golfe ne soit pas encore connu, l?USDA continue de communiquer avec les repr?sentants des ?tats de la zone affect?e pour faire en sorte que leurs besoins soient satisfaits et que les services de l?USDA ne soient pas interrompus. L?USDA continue de surveiller ?troitement la situation et de soutenir les efforts de r?ponse tels que personnel et ressources.
L?USDA partage les pr?occupations des ?tats du Golfe quant ? l?impact que le d?versement de p?trole r?cent est susceptible d?avoir sur les besoins en alimentation des familles touch?es.
Mr. Vilsak, Secr?taire de l?Agriculture, s?est engag? ? fournir l?appui et l?assistance technique de l?USDA aux gouverneurs des ?tats du Golfe pour les aider ? utiliser toutes les options disponibles afin de les permettre de faciliter l?acc?s au Supplemental Nutrition Assistance Program (programme d?aide alimentaire suppl?mentaire - SNAP) de plusieurs milliers de personnes ? faible revenu dans cette zone, non seulement celles affect?es par la mar?e noire, mais aussi toutes les personnes ? faible revenu dans les ?tats concern?s.
SNAP est en mesure de r?pondre rapidement et efficacement aux r?cessions ?conomiques et aux interruptions de service. L?USDA continuera de travailler avec les ?tats pour atteindre tous ceux qui ont droit ? cette aide et fournir une assistance technique sur les options de la politique de SNAP et les d?rogations disponibles pour am?liorer l?acc?s et faciliter les processus de demande et d?obtention de l?aide alimentaire n?cessaire. L'USDA applaudit les actions rapides de la Floride, de la Louisiane et du Mississippi qui se joignent ? l'Alabama pour la mise en oeuvre d?une ?ligibilit? cat?gorique g?n?ralis?e (BBCE) afin d'aider les familles qui ont perdu des revenus par suite des r?cents ?v?nements de la mar?e noire, mais qui poss?dent encore des ressources modestes. Avec la BBCE, l'Alabama, la Floride, la Louisiane et le Mississippi ont exclu ces ressources des crit?res d'?ligibilit?, en particulier les ressources re?ues en raison de la mar?e noire (telles que les paiements forfaitaires d?assurance, les paiements re?us de BP ou de comptes commerciaux) pour tous les m?nages.
Pour obtenir des informations sur la fa?on de formuler une demande de prestations SNAP dans les ?tats du Golfe, utiliser les lignes d?appel d?urgence suivantes :
Alabama - 1-800-382-0499
Floride - 1-866-762-2237
Louisiane - 1-888-524-3578
Mississippi - 1-800-948-3050
Texas - 211 (pour les appels ? l?int?rieur de l??tat uniquement)
Par ailleurs, d?autres programmes d?aide alimentaire de l?USDA, tels que le programme WIC (programme sp?cial d?alimentation suppl?mentaire pour les femmes, les nouveau-n?s et les enfants), les programmes nationaux de D?jeuner et de Petit d?jeuner ? l??cole, le Programme d?alimentation d??t? et le Programme d?aide alimentaire d?urgence, fournissent chacun des sources particuli?res d?aide aux enfants et ? leurs familles, pendant que les ?tats traitent les effets ?conomiques de la mar?e noire.
Des informations sur les programmes d?aide alimentaire de l?USDA sont disponibles sur le site
http://www.FNS.USDA.gov/disasters/re.../deepwater.htm.
http://www.deepwaterhorizonresponse....nch.782191.pdf
Aide alimentaire pour les ?tats du Golfe
? la demande du pr?sident Obama, l?USDA collabore ?troitement avec d?autres minist?res f?d?raux pour faire face aux besoins imm?diats et ? long terme des ?tats touch?s par la mar?e noire du Golfe. L?effort du gouvernement f?d?ral est confi? ? la Garde c?ti?re des ?tats-Unis.
Bien que l?impact de la pollution sur l??conomie r?gionale des ?tats du Golfe ne soit pas encore connu, l?USDA continue de communiquer avec les repr?sentants des ?tats de la zone affect?e pour faire en sorte que leurs besoins soient satisfaits et que les services de l?USDA ne soient pas interrompus. L?USDA continue de surveiller ?troitement la situation et de soutenir les efforts de r?ponse tels que personnel et ressources.
L?USDA partage les pr?occupations des ?tats du Golfe quant ? l?impact que le d?versement de p?trole r?cent est susceptible d?avoir sur les besoins en alimentation des familles touch?es.
Mr. Vilsak, Secr?taire de l?Agriculture, s?est engag? ? fournir l?appui et l?assistance technique de l?USDA aux gouverneurs des ?tats du Golfe pour les aider ? utiliser toutes les options disponibles afin de les permettre de faciliter l?acc?s au Supplemental Nutrition Assistance Program (programme d?aide alimentaire suppl?mentaire - SNAP) de plusieurs milliers de personnes ? faible revenu dans cette zone, non seulement celles affect?es par la mar?e noire, mais aussi toutes les personnes ? faible revenu dans les ?tats concern?s.
SNAP est en mesure de r?pondre rapidement et efficacement aux r?cessions ?conomiques et aux interruptions de service. L?USDA continuera de travailler avec les ?tats pour atteindre tous ceux qui ont droit ? cette aide et fournir une assistance technique sur les options de la politique de SNAP et les d?rogations disponibles pour am?liorer l?acc?s et faciliter les processus de demande et d?obtention de l?aide alimentaire n?cessaire. L'USDA applaudit les actions rapides de la Floride, de la Louisiane et du Mississippi qui se joignent ? l'Alabama pour la mise en oeuvre d?une ?ligibilit? cat?gorique g?n?ralis?e (BBCE) afin d'aider les familles qui ont perdu des revenus par suite des r?cents ?v?nements de la mar?e noire, mais qui poss?dent encore des ressources modestes. Avec la BBCE, l'Alabama, la Floride, la Louisiane et le Mississippi ont exclu ces ressources des crit?res d'?ligibilit?, en particulier les ressources re?ues en raison de la mar?e noire (telles que les paiements forfaitaires d?assurance, les paiements re?us de BP ou de comptes commerciaux) pour tous les m?nages.
Pour obtenir des informations sur la fa?on de formuler une demande de prestations SNAP dans les ?tats du Golfe, utiliser les lignes d?appel d?urgence suivantes :
Alabama - 1-800-382-0499
Floride - 1-866-762-2237
Louisiane - 1-888-524-3578
Mississippi - 1-800-948-3050
Texas - 211 (pour les appels ? l?int?rieur de l??tat uniquement)
Par ailleurs, d?autres programmes d?aide alimentaire de l?USDA, tels que le programme WIC (programme sp?cial d?alimentation suppl?mentaire pour les femmes, les nouveau-n?s et les enfants), les programmes nationaux de D?jeuner et de Petit d?jeuner ? l??cole, le Programme d?alimentation d??t? et le Programme d?aide alimentaire d?urgence, fournissent chacun des sources particuli?res d?aide aux enfants et ? leurs familles, pendant que les ?tats traitent les effets ?conomiques de la mar?e noire.
Des informations sur les programmes d?aide alimentaire de l?USDA sont disponibles sur le site
http://www.FNS.USDA.gov/disasters/re.../deepwater.htm.
http://www.deepwaterhorizonresponse....nch.782191.pdf