Announcement

Collapse
No announcement yet.

ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

    PREMIER CAS DE GRIPPE AVIAIRE H5N1
    7 juillet 2006, 13h58 (AP)

    Madrid -- Le premier cas de grippe aviaire caus?e par le virus H5N1 a ?t? confirm? vendredi en Espagne par le minist?re de l'Agriculture. La souche mortelle a ?t? d?couverte chez un canard dans des marais pr?s de la ville de Vitoria, dans le nord du pays, selon un communiqu?.

    Des experts de l'Union europ?enne ont estim? vendredi qu'une pand?mie de grippe aviaire tuant des millions de personnes restait in?vitable mais que la menace imm?diate restait faible en Europe pour le moment.

    "La question est de savoir quand, et non si", la pand?mie va appara?tre, a expliqu? ? Bruxelles Robert Madelin, directeur g?n?ral de la sant? et de la protection des consommateurs ? l'UE. Les pand?mies de grippe sont rares mais r?currentes.

    Source

  • #2
    Re: ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

    Grippe aviaire: premier cas confirm? en Espagne



    Un premier cas de virus hautement pathog?ne H5N1 de la grippe aviaire a ?t? confirm? vendredi en Espagne

    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="eAFondCnt4" valign="top">C'est ce qu'a annonc? le minist?re espagnol de l'Agriculture, ? l'issue les examens de laboratoire effectu?s sur le cadavre d'un gr?be hupp? trouv? dans la province d'Alva (nord).

    L'Espagne avait d?j? impos? des mesures d'enfermement des volailles pr?s des r?gions mar?cageuses, afin d'?viter tout contact entre oiseaux de basse-cour et migrateurs. </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td></td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td>La r?gion de Madrid a d?j? ordonn? ? tous les ?leveurs de volailles d'enfermer leurs b?tes, et d'autres r?gions devraient suivre. Mais il n'est pas rare que des villageois espagnols ?l?vent des poules non d?clar?es.

    A Bruxelles, la directrice du Centre europ?en de pr?vention et de contr?le des maladies (CEPCM), bas? ? Stockholm, a soulign? qu'il ?tait ? pr?voir que le virus H5N1 r?apparaisse p?riodiquement en Europe. Alors que la migration de ce printemps n'a pas ?t? marqu?e par une recrudescence attendue du virus, ll va maintenant falloir surveiller la p?riode de migration automnale.

    Les experts redoutent que le virus mute en une forme facilement transmissible entre humains. Jusqu'ici, les seuls humains infect?s avaient ?t? en contact ?troit avec des volatiles ou avec d'autres humains contamin?s. Depuis 2003, le virus s'est propag? rapidement d'Asie en Europe et en Afrique. Sur 228 humains touch?s dans 10 pays, 130 n'ont pas surv?cu.

    Le 23 juin, l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) a annonc? qu'une Indon?sienne avait transmis en mai la grippe aviaire ? plusieurs de ses proches, dont sept sont d?c?d?s, mais a assur? que le virus n'avait pas mut? de fa?on significative ni dangereuse pour l'homme. Ce n'est pas parce qu'il y a eu une contamination interhumaine "? la faveur de contacts intimes que le virus a fait un pas de plus vers l'homme".
    </td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td class="eAFondCol1"></td> </tr> </tbody></table> <!-- PARAGRAPHES POUR SOMMAIRE DEBUT --><!-- PARAGRAPHES POUR SOMMAIRE FIN -->

    Comment


    • #3
      ESPAGNE - Grippe aviaire

      PREMIER CAS DU VIRUS H5N1 DE LA GRIPPE AVIAIRE D?COUVERT EN ESPAGNE

      Un foyer d'influenza aviaire hautement pathog?ne de sous-type H5N1 a ?t? signal? dans la faune sauvage chez un gr?be hupp? (Podiceps cristatus) trouv? mort dans les marais du parc de Salbur?a situ? dans la province d'Alava (Pays basque) indique l'OIE sur son site internet.


      Une zone de protection d'un rayon de 3 km a ?t? ?tablie autour de l'endroit o? le cadavre de l'oiseau a ?t? retrouv?. Une autre zone, dite de surveillance, d'un rayon de 10 km, a ?te mise en place. A l'int?rieur de ces zones, le transit d'oiseaux de basse-cour est interdit ainsi que la concentration d'oiseaux et la chasse d'oiseaux sauvages.


      Le 5 juillet un foyer d'influenza aviaire faiblement pathog?ne de sous-type H5 a ?t? signal? dans un couvoir dans un ?levage de gibier (canards colverts et faisans), de canards domestiques, d'oies et de diff?rentes esp?ces d'oiseaux d'ornement ? Loevel dans le comt? de Viborg au Danemark r?v?le ?galement l'OIE.


      Source: http://www.agrisalon.com/06-actu/article-17146.php
      10/07/2006 11:32

      Comment


      • #4
        Re: ESPAGNE - Grippe aviaire

        Traduction automatique de http://www.expatica.com/source/site_...orities+acted+

        La grippe d'oiseau a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233; une semaine avant que les autorit&#233;es r&#233;agissent

        18 juillet 2006
        MADRID - le gouvernement Basque a &#233;t&#233; inform&#233; qu'un oiseau mort a pu avoir le virus mortel de la grippe d'oiseau une semaine avant qu'il ait pris n'importe quelle mesure, comme rapport&#233; mardi.
        Les autorit&#233;s n'ont pas isol&#233; le secteur o&#249; l'oiseau portant le virus H5N1 a &#233;t&#233; d&#233;couvert, selon un rapport.
        Le rapport par le laboratoire de Neiker dans le pays Basque, ce qui a effectu&#233; le premier essai sur les restes d'un grebe &#224; cr&#234;te qui a contract&#233; le virus, a dit les autorit&#233;s n'isolent pas le secteur - rupture des directives de Commission europ&#233;en.
        Le premier cas de l'Espagne de la grippe d'oiseau a &#233;t&#233; d&#233;tect&#233; le 30 juin dans les mar&#233;cages de Salburua dans Alava.
        Les autorit&#233;s d'&#233;tats de protocole de l'EC doivent imm&#233;diatement cr&#233;er
        une zone d'isolement de 3km et augmenter l'essai d'autres oiseaux dans un secteur de 10km.
        L'EL quotidien Pais d'Espagnol rapport&#233; en d&#233;pit de la premi&#232;re grippe d'oiseau de confirmation avait &#233;t&#233; d&#233;couvert, les autorit&#233;s Basques ont attendu deux autres essais en laboratoire &#224; effectuer avant qu'il ait agi.
        Le gouvernement r&#233;gional Basque a indiqu&#233; qu'il a &#233;t&#233; pr&#233;occup&#233; par la fiabilit&#233; des premiers essais effectu&#233;s par Neiker et n'a pas voulu alarmer le public.

        [Copyright EFE avec Expatica]

        objet : Nouvelles espagnoles
        ________________________________________________

        Ce genre de confirmation et reconfirmation demand&#233; parce que le r&#233;sultat effraie les autorit&#233;s est chose courante. Heureusement, cette fois-ci, l'&#233;chantillon ne s'est pas d&#233;grad&#233; au point de devenir n&#233;gatif au cours des multiples reprises.
        Mingus

        Comment


        • #5
          Re: ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire



          Le virus H5N1 est en Espagne

          Un gr?be hupp? a ?t? trouv? mort dans les marais du parc de Salbur?a situ? dans la province d'Alava .


          R?dig? par driss ouahmani le Vendredi 04 Ao?t 2006 - 06:26 modifi? le Vendredi 04 Ao?t 2006 - 06:48




          Deux rayons s?curit? et de surveillance de 3 km et 10 km, a ?t? ?tablie autour de l'endroit o? le cadavre de l'oiseau a ?t? retrouv? et l'int?rieur de ces zones, le transit d'oiseaux de basse-cour est interdit ainsi que la concentration d'oiseaux et la chasse d'oiseaux sauvages.

          Rappel : Le 5 juillet un foyer d'influenza aviaire faiblement pathog?ne de sous-type H5 a ?t? signal? dans un couvoir dans un ?levage de gibier (canards colverts et faisans), de canards domestiques, d'oies et de diff?rentes esp?ces d'oiseaux d'ornement ? Loevel dans le comt? de Viborg au Danemark r?v?le ?galement l'OIE.


          A l'heure ou nous ecrivons vous pouvez vous ici l'?tat de la situation.

          Source : AM / Cyberagri

          Comment


          • #6
            ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

            GRIPPE AVIAIRE ? SALBURUA: LEV?E DE LA QUARANTAINE
            9 ao?t 2006 (Le Journal Euskalherria, Pays Basque)

            Un p?rim?tre de s?curit? avait ?t? mis en place en juillet autour du parc naturel suite ? la d?couverte d?un oiseau porteur du virus H5N1

            La quarantaine mise en place dans le parc naturel de Salburua en r?action ? la d?couverte d?un oiseau porteur du virus H5N1 vient d??tre lev?e, a-t-on appris aupr?s de la commission de suivi de la grippe aviaire. Cette commission, compos?e des responsables du gouvernement de la Communaut? Autonome Basque, des provinces d?Araba, Bizkaia et Gipuzkoa, du laboratoire Neiker et de la fondation pour la qualit? Elika, a pris la d?cision apr?s avoir constat? qu?aucune des 234 analyses r?alis?es au cours du mois de juillet n?a r?v?l? de nouveau cas de contamination par la souche du virus.

            Le signal d?alarme ?tait tir? par le minist?re espagnol de l?Agriculture. D?but juillet, il annon?ait qu?un oiseau retrouv? mort au parc de Salburua, situ? ? proximit? de Vitoria-Gasteiz, ?tait porteur du virus de la grippe aviaire. C??tait la premi?re fois que le virus touchait la p?ninsule ib?rique. Les analyses r?alis?es dans le laboratoire central v?t?rinaire d?Algete ? Madrid avaient confirm? qu?il s?agissait d?une souche de H5N1 et qu?elle n??tait pas de faible virulence.

            L?oiseau, un gr?be hupp?, a ?t? retrouv? dans les marais du parc de Salburua. Ces oiseaux ne sont pas de grands migrateurs: ils sont g?n?ralement s?dentaires et ne quittent les ?tangs que quand il g?le en hiver pour aller vers le littoral.

            Les autorit?s de la Communaut? Autonome Basque ont d?clench? un plan de pr?vention consistant ? la mise en place d?une p?riode de quarantaine. Un p?rim?tre de s?curit? de 3 kilom?tres a ?t? implant?, et un p?rim?tre plus large dit de vigilance de 10 km autour des marais, a ?t? mis en place. Parall?lement, plus de 200 analyses ont ?t? r?alis?es aupr?s des oiseaux sauvages et en captivit?. Aucun n?a ?t? contamin?, selon la commission basque de suivi de la grippe aviaire.


            Photo: le ministre basque de l?Agriculture, Gonzalo Saenz de Samaniego. Source

            Selon le ministre basque de l?Agriculture, Gonzalo Saenz de Samaniego, le protocole a "fonctionn? ? la perfection" et d?montre le "tr?s haut niveau de contr?le que poss?de l?Euskadi".

            Source: http://lejournal.euskalherria.com/id.../art175768.php

            Comment


            • #7
              ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

              GRIPPE AVIAIRE
              Le tour de la presse espagnole, par Jeanne Charain
              10 octobre 2006 (Nouvel Observateur.com)

              Un col-vert contamin? par le virus de la grippe aviaire, contr?l? et bagu? a ?t? rel?ch? avant la confirmation des analyses, dans la zone de marais de l?Albufera, pr?s de Valence.

              Selon El Levante, la zone humide, lieu de passage des migrations, accueille chaque ann?e plus de 5000 exemplaires du m?me volatile.

              Source
              Last edited by Lyro; October 11, 2006, 08:22 PM. Reason: Ajout du nom de l'auteur de l'article.

              Comment


              • #8
                L'ESPAGNE - Foyers d'infection de grippe aviaire

                L'Espagne confirme le premier cas du virus de la grippe aviaire
                Le virus a ?t? d?couvert dans un oiseau aquatique, ? l?ext?rieur du nord de la ville, a d?clar? un fonctionnaire

                23 octobre 2006 - MADRID

                L'Espagne a enregistr? son premier cas de grippe aviaire H5N1, a d?clar? le Ministre de l?Agriculture, vendredi. La souche mortelle a ?t? trouv?e dans un oiseau aquatique dans un secteur des marais, ? l?ext?rieur du nord de la ville de Vitoria.

                Une aire protectrice de 2 milles a ?t? am?nag?e en dehors du secteur o? l'oiseau - connu sous le nom de grand grebe hupp? - a ?t? trouv?, disait le rapport du minist?re.

                Les fonctionnaires espagnols ont d?clar?, tard l'ann?e derni?re, comme la grippe aviaire se propageait ? plusieurs pays europ?ens, que c'?tait seulement une question de temps avant que la maladie n'affecte le pays situ? sur l'itin?raire des oiseaux migrateurs d'Afrique.

                Les mesures pr?ventives prises jusqu'? maintenant incluaient l?interdiction de l'aviculture dans un rayon de 6 milles des marais, o? les oiseaux migrateurs ont tendance ? se rassembler.

                La grippe aviaire a tu? au moins 131 personnes dans le monde depuis qu?elle a commenc? ? ravager les fermes asiatiques vers la fin de 2003, selon l'OMS. La plupart des cas humains ont ?t? li?s au contact des oiseaux infect?s, mais les experts craignent que le virus mute en une forme qui le rendrait plus facilement transmissible aux humains.

                Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervant?s)
                Pour moi, l'id?e de nation se dissout dans l'id?e d'humanit?. (Victor Hugo)

                Comment

                Working...
                X