Announcement

Collapse
No announcement yet.

"Egipto confirma gripe aviar en bebecita de dos a?os"

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • "Egipto confirma gripe aviar en bebecita de dos a?os"

    Egipto dice que los contratos de la gripe aviar niña

    25 Jan 2009 20:47:03 GMT
    25 enero 2009 20:47:03 GMT


    <!-- 25 Jan 2009 20:47:03 GMT ## for search indexer, do not remove -->
    Source: Reuters
    Fuente: Reuters


    <!-- AN5.0 article title end --><script language="JavaScript" src="http://www.alertnet.org/bin/js/article.js"></script><input value="13" name="CurrentSize" id="CurrentSize" type="hidden"><!-- Egypt says girl contracts bird flu --><!-- Reuters -->
    EL CAIRO, Jan 25 (Reuters) - A dos a&#241;os de edad, ni&#241;a egipcia ha sido infectado con el virus de la gripe aviar, convirti&#233;ndose en el pa&#237;s 53 casos de gripe aviar en los seres humanos, la agencia de noticias estatal MENA dijo el domingo.

    MENA cit&#243; un portavoz del ministerio de salud diciendo que la ni&#241;a, Mohammad Said Sherouk provincia de Menoufia, contrajo el virus a trav&#233;s de la exposici&#243;n a aves de corral dom&#233;sticas, algunos de los cuales muri&#243; de la enfermedad.

    El portavoz dijo dijo comenz&#243; sufrimiento s&#237;ntomas de gripe el viernes y fue hospitalizado el mismo d&#237;a.

    Ella ha sido tratado con el f&#225;rmaco antiviral Tamiflu y se encuentra en una condici&#243;n estable, seg&#250;n MENA.

    De los 53 casos humanos en Egipto durante casi tres a&#241;os, 23 han muerto, pero el n&#250;mero de casos parece estar disminuyendo.

    Egipto dice fue el tercer caso humano de la enfermedad esta temporada de invierno.

    Desde el primer caso en 2003, se han registrado 252 muertes humanas a nivel mundial a partir de la cepa H5N1 de la gripe aviar y al menos 399 casos confirmados de infecci&#243;n.

    Egipto ha tenido un mayor n&#250;mero de casos que ning&#250;n otro pa&#237;s fuera de Asia.

    (Presentaci&#243;n de informes por Aziz El-Kaissouni; Editando por Dominic Evans)


    The intelligence, technology, and human expertise you need to find trusted answers.



    http://translate.google.com/translate?langpair=auto|es&u=http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/LP15249.htm

  • #2
    Re: Egipto dice que los contratos de la gripe aviar ni?a

    Source: http://www.prensalatina.com.mx/artic...7D&language=ES

    Confirma Egipto nuevo caso de influenza aviar, suman 53

    El Cairo, 26 ene (PL) Autoridades sanitarias de Egipto confirmaron la infecci?n de una beb? de dos a?os con el virus de la influenza aviar (H5N1), con lo cual suman 53 las personas afectadas aqu?, destac? hoy una fuente oficial.

    El Ministerio de Salud indic? que la paciente reside en la provincia de Menoufia, 65 kil?metros al norte de El Cairo, y fue el segundo caso detectado en humanos en lo que va de a?o, pues el 12 de enero se report? un diagn?stico similar en otra beb? de 21 meses.

    Seg?n el vocero de la citada cartera, Abdel-Raham Shahin, la menor Sherouk Mohammad Said fue internada el viernes en el hospital de Menoufia con s?ntomas severos, despu?s de haber estado expuesta a aves dom?sticas infectadas, algunas de las cuales murieron.

    La paciente es tratada con la droga antiviral Tamiflu y se halla en situaci?n estable, mientras la contagiada el d?a 12 es atendida en la localidad de Kerdasa, en la tambi?n norte?a demarcaci?n de 6 de Octubre, indic? la fuente citada por la agencia estatal MENA.

    En diciembre de 2008, una adolescente de 16 a?os muri? en la provincia de Asyut, en el sur de Egipto, v?ctima de esa dolencia, con lo cual ascendieron a 23 los decesos de humanos en el pa?s.

    De acuerdo con fuentes oficiales, el virus H5N1 se conoci? por primera vez aqu? en febrero de 2006, primero en aves, y un mes despu?s se descubri? el primer caso en humanos, que hasta hoy han tenido un comportamiento superior al de cualquier naci?n de Asia.

    Desde su detecci?n en 2003, al menos 252 personas murieron en el mundo como consecuencia del virus de la influenza aviar, tambi?n conocido como gripe aviar, y otras 400 fueron reportadas como infectadas, seg?n estad?sticas de la Organizaci?n Mundial de la Salud.
    lma/Ucl
    PL-35

    Google translation:

    Egypt confirms new case of avian flu, added 53

    Cairo, Jan. 26 (PL) Egyptian health authorities confirmed the infection of a baby two years with the avian influenza virus (H5N1), which joined with 53 people affected here, today highlighted an official source.

    The Ministry of Health indicated that the patient lies in the province of Menoufia, 65 kilometers north of Cairo, and was the second case detected in humans so far this year, since January 12 reported a similar diagnosis in another 21 months old baby.

    According to the spokesman of that portfolio, Abdel Raham Shahin, Mohammad Said Sherouk lower on Friday, was interned in the hospital with severe symptoms of Menoufia, after having been exposed to infected poultry, some of whom died.

    The patient was treated with the antiviral drug Tamiflu and is in stable condition, while the pass is served 12 days in the town of Kerdasa, also in the northern demarcation of October 6, said the source quoted by the state agency MENA.

    In December 2008, a teenager of 16 years died in the province of Asyut in southern Egypt, a victim of this ailment, which amounted to 23 deaths of humans in the country.

    According to official sources, the H5N1 virus first met here in February 2006, first in birds, and a month after the first case was discovered in humans, which until now have had a performance superior to any nation in Asia .

    Since its detection in 2003, at least 252 people died in the world as a result of the avian influenza virus, also known as bird flu, and 400 were reported as infected, according to statistics from the World Health Organization.

    Comment

    Working...
    X