Tweet
Traduction Google
Deux morts et 50 hospitalis?s pour le chol?ra dans l'est de Cuba
Post? le Jeudi, Juin 28, 2012 17:59 Pour caf? fort.
Par Calixto R. Mart?nez *
Manzanillo, Granma - Deux personnes sont mortes et plus de 50 sont toujours hospitalis?s dans la ville de Manzanillo, dans l'est de Cuba, o? les autorit?s ont d?cr?t? une quarantaine ? la clinique chirurgicale h?pital provincial "Celia Sanchez."
La police et les agents de s?curit? d'?tat garde le centre m?dical, selon le t?moignage donn? par les habitants des villes de Manzanillo et de Bayamo.
Bien que le gouvernement a maintenu un silence total et les nouvelles ne se sont pas propag? dans les m?dias officiels, la situation m?dicale semble plut?t compliqu?e. "Ils ont fait ?tat de deux morts et l'h?pital ne peut pas faire face, les all?es sont pleines de brancards avec des patients ... maintenant d?pass? les cinquante personnes, y compris les enfants et les adultes qui sont hospitalis?s pour cette maladie ?, Calvente Misleidi Figueredo, qui vit ? Manzanillo. Le silence et l'inqui?tude L'identit? du d?funt, bien que les deux sont des adultes. Calvente a d?clar? l'?pid?mie est plus forte dans les communaut?s de La Pesquera, les g?nisses et Autour de la Cano, qui ont ?t? mis en quarantaine par les autorit?s.
Tout le personnel m?dical ont ?t? mobilis?s Manzanillo. "Il est dit que la m?decine n'est pas suffisant et envoyez la demande ? un autre endroit, mais ils [le gouvernement provincial] calme que vous avez, mais a confirm? que c'est le chol?ra?, at-elle ajout?. Yaquelin Jaens Garcia, qui vit dans la ville voisine de Bayamo, affirme qu'elle a rencontr? le d?clenchement de la maladie lors d'une visite le 26 Juin Manzanillo. "Dans les fiduciaires h?pital Celia Sanchez ont ?t? remplac?s par la police et s?curit? de l'Etat, d'emp?cher autrui d'informations sur ce qui se passe l?-bas," at-il dit.
?taient des tentatives infructueuses pour parvenir ? la communication avec les autorit?s de l'h?pital. Toutefois, une source connect?e ? un organisme gouvernemental a confirm? les versions de l'existence du chol?ra dans la r?gion. Sur l'apr?s-midi du jeudi, la fr?quence populaires TV 12 de t?l?vision locale brusquement Granma signal? une ?closion de maladies diarrh?iques dans la province, mais n'a pas donn? de d?tails sur les zones touch?es. Sympt?mes de la d?shydratation Le chol?ra est une maladie diarrh?ique aigu? provoqu?e par la bact?rie Vibrio cholerae, qui se manifeste comme une infection intestinale, vomissements, diarrh?e liquide profuse et des engourdissements dans les jambes.
Dans ceux qui sont touch?s, la perte rapide de liquides peut rapidement conduire ? la d?shydratation et l'?puisement, et causer la mort en quelques heures en l'absence de traitement antibiotique appropri? et hydratant. Il se produit souvent comme une ?pid?mie dans les lieux de l'assainissement, ? la surpopulation ou affect?es par la famine.
La maladie se propage rapidement dans les zones avec un traitement inad?quat de l'eau potable et des eaux us?es. Les conditions pluvieuses favorisent la propagation du chol?ra, qui n'a pas ?t? connue ?pid?mies ces derni?res ann?es ? Cuba. L'?pid?mie la plus r?cente du chol?ra dans l'h?misph?re ont ?t? signal?s en Ha?ti ? la suite de la d?vastation caus?e par le tremblement de terre qui a frapp? le pays en Janvier 2010.
La ville de Manzanillo, connu sous le nom de golfe Guacanayabo, a une superficie de 498 kilom?tres carr?s et sa population atteint 132.183 habitants. Il est l'un des 13 municipalit?s comprenant la province de Granma et se classe comme la plus importante industrie.
* Parlez Correspondant agence de presse. Cette information est un Caf?Fuerte collaboration sp?ciale.
Deux morts et 50 hospitalis?s pour le chol?ra dans l'est de Cuba
Post? le Jeudi, Juin 28, 2012 17:59 Pour caf? fort.
Par Calixto R. Mart?nez *
Manzanillo, Granma - Deux personnes sont mortes et plus de 50 sont toujours hospitalis?s dans la ville de Manzanillo, dans l'est de Cuba, o? les autorit?s ont d?cr?t? une quarantaine ? la clinique chirurgicale h?pital provincial "Celia Sanchez."
La police et les agents de s?curit? d'?tat garde le centre m?dical, selon le t?moignage donn? par les habitants des villes de Manzanillo et de Bayamo.
Bien que le gouvernement a maintenu un silence total et les nouvelles ne se sont pas propag? dans les m?dias officiels, la situation m?dicale semble plut?t compliqu?e. "Ils ont fait ?tat de deux morts et l'h?pital ne peut pas faire face, les all?es sont pleines de brancards avec des patients ... maintenant d?pass? les cinquante personnes, y compris les enfants et les adultes qui sont hospitalis?s pour cette maladie ?, Calvente Misleidi Figueredo, qui vit ? Manzanillo. Le silence et l'inqui?tude L'identit? du d?funt, bien que les deux sont des adultes. Calvente a d?clar? l'?pid?mie est plus forte dans les communaut?s de La Pesquera, les g?nisses et Autour de la Cano, qui ont ?t? mis en quarantaine par les autorit?s.
Tout le personnel m?dical ont ?t? mobilis?s Manzanillo. "Il est dit que la m?decine n'est pas suffisant et envoyez la demande ? un autre endroit, mais ils [le gouvernement provincial] calme que vous avez, mais a confirm? que c'est le chol?ra?, at-elle ajout?. Yaquelin Jaens Garcia, qui vit dans la ville voisine de Bayamo, affirme qu'elle a rencontr? le d?clenchement de la maladie lors d'une visite le 26 Juin Manzanillo. "Dans les fiduciaires h?pital Celia Sanchez ont ?t? remplac?s par la police et s?curit? de l'Etat, d'emp?cher autrui d'informations sur ce qui se passe l?-bas," at-il dit.
?taient des tentatives infructueuses pour parvenir ? la communication avec les autorit?s de l'h?pital. Toutefois, une source connect?e ? un organisme gouvernemental a confirm? les versions de l'existence du chol?ra dans la r?gion. Sur l'apr?s-midi du jeudi, la fr?quence populaires TV 12 de t?l?vision locale brusquement Granma signal? une ?closion de maladies diarrh?iques dans la province, mais n'a pas donn? de d?tails sur les zones touch?es. Sympt?mes de la d?shydratation Le chol?ra est une maladie diarrh?ique aigu? provoqu?e par la bact?rie Vibrio cholerae, qui se manifeste comme une infection intestinale, vomissements, diarrh?e liquide profuse et des engourdissements dans les jambes.
Dans ceux qui sont touch?s, la perte rapide de liquides peut rapidement conduire ? la d?shydratation et l'?puisement, et causer la mort en quelques heures en l'absence de traitement antibiotique appropri? et hydratant. Il se produit souvent comme une ?pid?mie dans les lieux de l'assainissement, ? la surpopulation ou affect?es par la famine.
La maladie se propage rapidement dans les zones avec un traitement inad?quat de l'eau potable et des eaux us?es. Les conditions pluvieuses favorisent la propagation du chol?ra, qui n'a pas ?t? connue ?pid?mies ces derni?res ann?es ? Cuba. L'?pid?mie la plus r?cente du chol?ra dans l'h?misph?re ont ?t? signal?s en Ha?ti ? la suite de la d?vastation caus?e par le tremblement de terre qui a frapp? le pays en Janvier 2010.
La ville de Manzanillo, connu sous le nom de golfe Guacanayabo, a une superficie de 498 kilom?tres carr?s et sa population atteint 132.183 habitants. Il est l'un des 13 municipalit?s comprenant la province de Granma et se classe comme la plus importante industrie.
* Parlez Correspondant agence de presse. Cette information est un Caf?Fuerte collaboration sp?ciale.
Comment