Announcement

Collapse
No announcement yet.

Canada - Conseils de sant? aux voyageurs - Chol?ra au Mexique, ? Cuba, en Ha?ti et en R?publique dominicaine - Mise ? jour 7 octobre 2013

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Canada - Conseils de sant? aux voyageurs - Chol?ra au Mexique, ? Cuba, en Ha?ti et en R?publique dominicaine - Mise ? jour 7 octobre 2013

    Chol?ra au Mexique, ? Cuba, en Ha?ti et en R?publique dominicaine

    Niveau 2

    Prendre des pr?cautions sanitaires sp?ciales

    Mise ? jour : 27 septembre 2013

    Conseils de sant? aux voyageurs

    Depuis le d?but de l??closion de chol?ra en octobre 2010, la R?publique dominicaine et Ha?ti ont signal? des milliers de cas et des d?c?s li?s au chol?ra. Les cas de chol?ra ont diminu? en 2012 par rapport ? 2011, bien qu?ils continuent d'?tre signal?s ? travers ces deux pays. Il y a eu une augmentation du nombre de cas au cours de la saison des pluies durant les mois de mai ? juillet et septembre ? octobre.

    ? Cuba, les autorit?s continuent de surveiller les cas suspects de chol?ra suite ? l??closion de l'ann?e derni?re. ? travers des activit?s de surveillance, le chol?ra a ?t? confirm? dans les provinces de Camagϋey, de Granma, de Guant?namo, de Havane et de Santiago de Cuba. Les cas signal?s dans d'autres municipalit?s ?taient associ?s ? ces cinq provinces.

    Le Mexique a signal? des cas de chol?ra dans le District F?d?ral et dans l??tat d'Hidalgo. Le pays a ?t? touch? par des cyclones tropicaux qui ont caus? de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain.

    Le chol?ra est une infection intestinale prononc?e due ? une bact?rie, vibrio cholerae. L?infection des personnes se produit habituellement suite ? l?ingestion d?eau ou d?aliments contamin?s. Elle est caract?ris?e par une diarrh?e liquide et une d?shydratation rapide, qui peut compromettre la vie.

    L?Agence de la sant? publique du Canada recommande aux voyageurs de faire attention ? ce qu?ils boivent et mangent pendant leurs s?jours ? Cuba, en Ha?ti, en R?publique dominicaine ou au Mexique.

    Recommandations


    Consultez un fournisseur de soins de sant? ou visitez une clinique sant?-voyage de pr?f?rence six semaines avant votre d?part.
    1. Faites attention ? ce que vous mangez et buvez
    2. Envisagez la possibilit? de vous faire vacciner
      • Le risque est faible pour la plupart des voyageurs; cependant, ceux qui ont un plus grand risque de contracter le chol?ra (les voyageurs qui se rendent dans une r?gion ? risque ?lev? et qui pourraient avoir un acc?s limit? ? de l?eau et ? des aliments salubres) pourraient b?n?ficier de la vaccination et devraient consulter un fournisseur de soins de sant? afin de discuter de cette option.
    3. Si vous avez une diarrh?e et/ou des vomissements graves pendant votre voyage ou apr?s votre retour au Canada
      • Consultez imm?diatement un fournisseur de soins de sant?.
      • Buvez et prenez des sels de r?hydratation orale afin de pr?venir la d?shydratation.
        • Les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes ?g?es, de m?me que les personnes ayant un probl?me de sant? sous-jacent, courent un plus grand risque de se d?shydrater.
      • Si vous ?tes encore malade ? votre retour au Canada, informer un agent de bord pendant le vol, ou un agent de services frontaliers lorsque vous quittez le vol.
    Liens connexes
    Autres ressources
    <DL id=gcwu-date-mod role=contentinfo><DT>Date de modification :<DD><TIME>2013-10-1<DD><DD>http://voyage.gc.ca/voyager/sante-se...-cuba-rd-haiti</TIME></DD></DL>
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Re: Canada - Conseils de sant? aux voyageurs - Chol?ra au Mexique, ? Cuba, en Ha?ti et en R?publique dominicaine

    Chol?ra au Mexique, ? Cuba, en Ha?ti et en R?publique dominicaine
    Mise ? jour : 07 octobre 2013

    Conseils de sant? aux voyageurs

    Depuis le d?but de l??closion de chol?ra en octobre 2010, la R?publique dominicaine et Ha?ti ont signal? des milliers de cas et des d?c?s li?s au chol?ra. Les cas de chol?ra ont diminu? en 2013 par rapport ? 2012, bien qu?ils continuent d'?tre signal?s ? travers ces deux pays. Il y a eu une augmentation du nombre de cas au cours de la saison des pluies durant les mois de mai ? juillet et septembre ? octobre.

    ? Cuba, les autorit?s continuent de surveiller les cas suspects de chol?ra suite ? l??closion de l'ann?e derni?re. ? travers des activit?s de surveillance, le chol?ra a ?t? confirm? dans les provinces de Camag?ey, de Granma, de Guant?namo, de Havane et de Santiago de Cuba. Les cas signal?s dans d'autres municipalit?s ?taient associ?s ? ces cinq provinces.

    Le Mexique a signal? des cas de chol?ra dans le District F?d?ral et dans les ?tats d'Hidalgo et de Mexico. Le pays a ?t? touch? par des cyclones tropicaux qui ont caus? de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain.

    Le chol?ra est une infection intestinale prononc?e due ? une bact?rie, vibrio cholerae. L?infection des personnes se produit habituellement suite ? l?ingestion d?eau ou d?aliments contamin?s. Elle est caract?ris?e par une diarrh?e liquide et une d?shydratation rapide, qui peut compromettre la vie.

    L?Agence de la sant? publique du Canada recommande aux voyageurs de faire attention ? ce qu?ils boivent et mangent pendant leurs s?jours ? Cuba, en Ha?ti en R?publique dominicaine ou au Mexique.

    Recommandations

    Consultez un fournisseur de soins de sant? ou visitez une clinique sant?-voyage de pr?f?rence six semaines avant votre d?part.

    Faites attention ? ce que vous mangez et buvez
    Envisagez la possibilit? de vous faire vacciner
    Le risque est faible pour la plupart des voyageurs; cependant, ceux qui ont un plus grand risque de contracter le chol?ra (les voyageurs qui se rendent dans une r?gion ? risque ?lev? et qui pourraient avoir un acc?s limit? ? de l?eau et ? des aliments salubres) pourraient b?n?ficier de la vaccination et devraient consulter un fournisseur de soins de sant? afin de discuter de cette option.
    Si vous avez une diarrh?e et/ou des vomissements graves pendant votre voyage ou apr?s votre retour au Canada
    Consultez imm?diatement un fournisseur de soins de sant?.
    Buvez et prenez des sels de r?hydratation orale afin de pr?venir la d?shydratation.
    Les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes ?g?es, de m?me que les personnes ayant un probl?me de sant? sous-jacent, courent un plus grand risque de se d?shydrater.
    Si vous ?tes encore malade ? votre retour au Canada, informer un agent de bord pendant le vol, ou un agent de services frontaliers lorsque vous quittez le vol.
    Date de modification : 2013-10-07

    Le guichet unique du gouvernement du Canada qui rassemble toute l'information concernant les voyages à l'étranger.

    Comment

    Working...
    X