Tweet
Traduction automatique
Kowe?t 6e cas de mort de la grippe porcine
Date de publication: Septembre 14, 2009
Par Nawara Fattahova, Staff Writer
KOWE?T: Le ministre de la Sant? Dr Hilal Al-Sayer a annonc? le H1N1 sixi?me (virus de la grippe) mort au Kowe?t. La personne d?c?d?e est une femme kowe?tienne dans la cinquantaine qui souffrait d'insuffisance r?nale, maladies cardiaques et autres maladies chroniques. Elle avait ?t? hospitalis?e pendant cinq jours.
Le minist?re de la Sant? va organiser des conf?rences de presse r?guli?res toutes les trois semaines avec les m?dias pour le tenir ? jour, selon les autorit?s. "Nous allons fournir aux m?dias les derni?res nouvelles sur le virus H1N1 par le biais de r?unions r?guli?res avec les m?dias", a d?clar? le Dr Hilal Al-Sayer, lors de la conf?rence de presse hier.
La conf?rence a ?t? suivie par le ministre de l'?ducation et des sous-secr?taires et secr?taires d'aider des deux minist?res. Les r?glements et les instructions donn?es par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) concernant la fermeture des ?coles ne sont pas al?atoires.
L'OMS a donn? le choix ? chaque pays de d?cider de son propre r?glement de fermeture de ses ?coles en fonction des circonstances locales et dans le cas o? un pour cent de sa population est infect?e. Je vous assure que le Kowe?t ne sera jamais atteint ce stade de la maladie. Il n'est pas vrai qu'il ya 30 ou 40.000 personnes infect?es par le H1N1 au Kowe?t. Le Kowe?t applique les recommandations de la sant?, l'?ducation et des experts universitaires r?union qui se tiendra, ainsi, "Al-Sayer a ?galement d?clar?.
Pendant ce temps, la propagation des nouvelles de l'augmentation du prix d'un vaccin. ?Je me soucie le plus dans la protection du pays contre le virus H1N1 et non le prix du vaccin. De plus, aucun vaccin sera import? dans le pays sauf si elle a ?t? approuv?e par l'OMS, at-il soulign?. Selon le ministre de l'Education, le Dr Al-Moudhi Humoud, il existe trois cas d'infection H1N1 dans les ?coles priv?es, dont deux ?taient d?j? gu?ri.
Le troisi?me est actuellement sous traitement. "Environ 120 cliniques en milieu scolaire ont ?t? divis?es en zones d'?ducation diff?rentes. Il y aura 20 centres dans chaque zone d'?ducation en coop?ration avec le Minist?re de la Sant?, a d?clar? Al-Humoud. Le minist?re de l'?ducation a augment? ses efforts en raison de la situation d'urgence du virus H1N1.
Nous devons suivre les proc?dures pour diminuer le danger de cette maladie, y compris les r?unions avec le Minist?re de la Sant?. Sur la base de la recommandation du Minist?re de la Sant? et l'OMS sur les dangers de cette maladie sur la vie des ?tudiants qui ont moins de 5 ans, anciens et qui ont la faiblesse des syst?mes immunitaire et les personnes handicap?es, le minist?re de l'?ducation a publi? une d?cision ant?rieurement ? retarder l'ann?e scolaire pour l'?cole maternelle et les ?coles ayant des besoins sp?ciaux dans les secteurs priv? et public, mais il n'a pas de
t encore ?t? appliqu?e.
En outre, des instructions de sensibilisation ont ?t? remis aux enseignants pour de telles situations, ?Al-Homoud conclu. En ce qui concerne les nouvelles sur la n?cessit? de deux vaccins pour gu?rir le virus H1N1, le porte-parole du minist?re de la Sant?, Faisal Al-Dosary, a d?clar? au Kuwait Times que ce n'?tait pas vrai. "Seul un vaccin est suffisant. Selon toutes les recherches effectu?es, un vaccin couvrira 96 pour cent de la maladie, at-il d?clar?.
Kowe?t 6e cas de mort de la grippe porcine
Date de publication: Septembre 14, 2009
Par Nawara Fattahova, Staff Writer
KOWE?T: Le ministre de la Sant? Dr Hilal Al-Sayer a annonc? le H1N1 sixi?me (virus de la grippe) mort au Kowe?t. La personne d?c?d?e est une femme kowe?tienne dans la cinquantaine qui souffrait d'insuffisance r?nale, maladies cardiaques et autres maladies chroniques. Elle avait ?t? hospitalis?e pendant cinq jours.
Le minist?re de la Sant? va organiser des conf?rences de presse r?guli?res toutes les trois semaines avec les m?dias pour le tenir ? jour, selon les autorit?s. "Nous allons fournir aux m?dias les derni?res nouvelles sur le virus H1N1 par le biais de r?unions r?guli?res avec les m?dias", a d?clar? le Dr Hilal Al-Sayer, lors de la conf?rence de presse hier.
La conf?rence a ?t? suivie par le ministre de l'?ducation et des sous-secr?taires et secr?taires d'aider des deux minist?res. Les r?glements et les instructions donn?es par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) concernant la fermeture des ?coles ne sont pas al?atoires.
L'OMS a donn? le choix ? chaque pays de d?cider de son propre r?glement de fermeture de ses ?coles en fonction des circonstances locales et dans le cas o? un pour cent de sa population est infect?e. Je vous assure que le Kowe?t ne sera jamais atteint ce stade de la maladie. Il n'est pas vrai qu'il ya 30 ou 40.000 personnes infect?es par le H1N1 au Kowe?t. Le Kowe?t applique les recommandations de la sant?, l'?ducation et des experts universitaires r?union qui se tiendra, ainsi, "Al-Sayer a ?galement d?clar?.
Pendant ce temps, la propagation des nouvelles de l'augmentation du prix d'un vaccin. ?Je me soucie le plus dans la protection du pays contre le virus H1N1 et non le prix du vaccin. De plus, aucun vaccin sera import? dans le pays sauf si elle a ?t? approuv?e par l'OMS, at-il soulign?. Selon le ministre de l'Education, le Dr Al-Moudhi Humoud, il existe trois cas d'infection H1N1 dans les ?coles priv?es, dont deux ?taient d?j? gu?ri.
Le troisi?me est actuellement sous traitement. "Environ 120 cliniques en milieu scolaire ont ?t? divis?es en zones d'?ducation diff?rentes. Il y aura 20 centres dans chaque zone d'?ducation en coop?ration avec le Minist?re de la Sant?, a d?clar? Al-Humoud. Le minist?re de l'?ducation a augment? ses efforts en raison de la situation d'urgence du virus H1N1.
Nous devons suivre les proc?dures pour diminuer le danger de cette maladie, y compris les r?unions avec le Minist?re de la Sant?. Sur la base de la recommandation du Minist?re de la Sant? et l'OMS sur les dangers de cette maladie sur la vie des ?tudiants qui ont moins de 5 ans, anciens et qui ont la faiblesse des syst?mes immunitaire et les personnes handicap?es, le minist?re de l'?ducation a publi? une d?cision ant?rieurement ? retarder l'ann?e scolaire pour l'?cole maternelle et les ?coles ayant des besoins sp?ciaux dans les secteurs priv? et public, mais il n'a pas de
t encore ?t? appliqu?e.
En outre, des instructions de sensibilisation ont ?t? remis aux enseignants pour de telles situations, ?Al-Homoud conclu. En ce qui concerne les nouvelles sur la n?cessit? de deux vaccins pour gu?rir le virus H1N1, le porte-parole du minist?re de la Sant?, Faisal Al-Dosary, a d?clar? au Kuwait Times que ce n'?tait pas vrai. "Seul un vaccin est suffisant. Selon toutes les recherches effectu?es, un vaccin couvrira 96 pour cent de la maladie, at-il d?clar?.
