Tweet
Nasrudine ou naser edine est un personnage moyen oriental connu depuis le Xieme siecle. Ses histoires contiennent ? chaque fois une clef, qui font qu'elle se perrenisent a travers les siecles tout en changeant de forme.
--------------------------------------------------------------------
Cette fois le Hodja ?tait juge du village. Son fils se tenait ? ses c?t?s pour apprendre le m?tier de la justice.
Un homme vint se plaindre:
"Cadi, J'ai fait faire un habit sur mesure. D?s que je l'ai v?tu et je suis sorti dans la rue, les chalwar ?taient tellement mal cousus qu'ils tomb?rent et me laiss?rent g?n?, d?couvert au milieu de la foule. Je trouve que je ne dois pas payer le tailleur."
Indign?, Nasrudin s'exclama:
"Tu as raison!"
Entendant le verdict, le tailleur se pr?cipita devant le cadi pour plaider sa cause:
"Ce client est fou. Il m'a amen? des haillons et il m'a demande de les coudre. Il est rest? ? c?t? de moi tout le long de mon travail, m'ennuyant avec ses conseils et me pressant de finir plus vite. Je me suis m?me fait piquer le doigt ? cause de lui. A la fin il ne voulut plus attendre, il m'arracha le chalwar des mains et partit, malgr? mes avertissements. Il doit payer le travail que j'ai fourni"
Le Mollah fut enti?rement convaincu:
"Tu as raison" dit-il.
Le verdict laissa tout le monde, vendeur et acheteur, un peu perdus.
Apr?s leur d?part, le fils du Mollah, tout aussi perplexe dit:
"Mais p?re, ils ne peuvent pas avoir tous les deux raison!"
Sans h?sitation le Mollah r?pondit:
"Tu as raison, mon fils"
--------------------------------------------------------------------
nous avons la forme Taoiste de cette histoire ( racont?e a la maniere anne en raccourci puisque desormais nous connaissons la chute ) :
2 moines sont dans un jardin, quand le moine jardinier avise un escargot se hatant vers les salades, et le tue sauvagement. Crac. Mort
Ce a quoi le premier moine retorque " mais tu es fou, tuer une bete qui n'a rien fait etc..le taoisme dit que nous devons respecter toute vie .... et blablabla ."
le jardinier repond " mais creature divine ou pas, cet escargot allait manger les salades qui nourrissent les moines , donc j'ai bien fait, et ceci pour tous nos freres moine "
ces deux la discutaillent un bon moment pour savoir qui a raison
Ceci sous l'oeil d'un troisieme moine, un jeune,que ces conversations interressent au plus haut point.
finalement, les deux protagonistes decident aller voir le Pere superieur, afin qu'il tranche
le troisieme leur emboite le pas, afin de connaitre le fin mot de l'histoire, et surtout de voir, qui aura raison dans cette affaire pour le moins tenebreuse.
le premier expose l'affaire ( escargot, salades, ecras?, crac..)
"mais tu as raison" dit le pere superieur
le deuxieme s'avance a son tour ( Crac, creature , respecter la vie, en contradiction avec la Loi du TAO )
"mais tu as raison " dit le pere superieur
le jeune s'avance alors timidement " mais , vous dites que celui qui a tu? l'escargot a raison, et que celui qui le contredit a raison , cela ne peut etre .. "
alors le pere superieur se tourne vers le gamin et dit " Oui tout a fait, tu as raison , toi aussi "
--------------------------------------------------------------------
Cette fois le Hodja ?tait juge du village. Son fils se tenait ? ses c?t?s pour apprendre le m?tier de la justice.
Un homme vint se plaindre:
"Cadi, J'ai fait faire un habit sur mesure. D?s que je l'ai v?tu et je suis sorti dans la rue, les chalwar ?taient tellement mal cousus qu'ils tomb?rent et me laiss?rent g?n?, d?couvert au milieu de la foule. Je trouve que je ne dois pas payer le tailleur."
Indign?, Nasrudin s'exclama:
"Tu as raison!"
Entendant le verdict, le tailleur se pr?cipita devant le cadi pour plaider sa cause:
"Ce client est fou. Il m'a amen? des haillons et il m'a demande de les coudre. Il est rest? ? c?t? de moi tout le long de mon travail, m'ennuyant avec ses conseils et me pressant de finir plus vite. Je me suis m?me fait piquer le doigt ? cause de lui. A la fin il ne voulut plus attendre, il m'arracha le chalwar des mains et partit, malgr? mes avertissements. Il doit payer le travail que j'ai fourni"
Le Mollah fut enti?rement convaincu:
"Tu as raison" dit-il.
Le verdict laissa tout le monde, vendeur et acheteur, un peu perdus.
Apr?s leur d?part, le fils du Mollah, tout aussi perplexe dit:
"Mais p?re, ils ne peuvent pas avoir tous les deux raison!"
Sans h?sitation le Mollah r?pondit:
"Tu as raison, mon fils"
--------------------------------------------------------------------
nous avons la forme Taoiste de cette histoire ( racont?e a la maniere anne en raccourci puisque desormais nous connaissons la chute ) :
2 moines sont dans un jardin, quand le moine jardinier avise un escargot se hatant vers les salades, et le tue sauvagement. Crac. Mort
Ce a quoi le premier moine retorque " mais tu es fou, tuer une bete qui n'a rien fait etc..le taoisme dit que nous devons respecter toute vie .... et blablabla ."
le jardinier repond " mais creature divine ou pas, cet escargot allait manger les salades qui nourrissent les moines , donc j'ai bien fait, et ceci pour tous nos freres moine "
ces deux la discutaillent un bon moment pour savoir qui a raison
Ceci sous l'oeil d'un troisieme moine, un jeune,que ces conversations interressent au plus haut point.
finalement, les deux protagonistes decident aller voir le Pere superieur, afin qu'il tranche
le troisieme leur emboite le pas, afin de connaitre le fin mot de l'histoire, et surtout de voir, qui aura raison dans cette affaire pour le moins tenebreuse.
le premier expose l'affaire ( escargot, salades, ecras?, crac..)
"mais tu as raison" dit le pere superieur
le deuxieme s'avance a son tour ( Crac, creature , respecter la vie, en contradiction avec la Loi du TAO )
"mais tu as raison " dit le pere superieur
le jeune s'avance alors timidement " mais , vous dites que celui qui a tu? l'escargot a raison, et que celui qui le contredit a raison , cela ne peut etre .. "
alors le pere superieur se tourne vers le gamin et dit " Oui tout a fait, tu as raison , toi aussi "
Comment