China - Students given flu prescription drug without the knowledge of parents in Shaanxi and Jilin

[Pathfinder]

Translation Google

A nursery for the children of long-term prescription drugs to make money parents questioned

Time :2014-03-10 23:55:17

Western Network (Shaanxi Broadcast TV "City Express") If nothing makes you take medicine, you must quit, but in Xi'an, a kindergarten, the parents told us that, in the case without the knowledge of their own, a lot of kids are taking a prescription drug . This is how it happened?

Parents: kids school that day to come up with a white tablet that says ABOB, I asked the Editor's Note, the boy said the teacher gave them to eat the medicine every day.

In Xian Feng Yun Island district convention, we saw a group of children, their parents give children medicine nursery think such behavior is irresponsible.
Parents: My child is now sick in the hospital, I think the children are likely to eat with nursery about this medicine.

Reporter: This small piece of white children, that parents mouth ABOB, from efficacy point of view, is the treatment of influenza and herpes viruses, I am not sick certainly would not eat this medicine, but what three-year-old child to understand, of course, teacher to eat what they eat, and the kids eat this drug is behind me maple nursery rhyme nursery, then to the children of parents knowingly taking this medicine do? Also for children there is any good?

In order to figure out what was going on, we followed their parents into this nursery together, saw the principal of the park.

Kindergarten: we do not give parents informed of this, it is our mistake.
Principal admitted that they had neither reported to the higher authorities, but also did not inform the parents. Just a simple garden care physician after consultation, more than 400 kindergartens began to start taking the pills.

Kindergarten: we give children to eat a quarter.

Reporter: How many students?

Kindergarten: 400.

Reporter: where to buy drugs?

Kindergarten: Pharmacies.

Director said children taking this drug really did not get sick, the main purpose of treatment is to prevent virus infection, and whether this drug is a prescription for the drug, they said is not clear. For how to make children obedient to eat medicine, apparently the zoo is like a number of ways.

Kindergarten children: every other day should eat.

Kindergarten children: teacher said this medicine to take a comfortable, eat nutritious.

Hospital: no disease taking prescription drugs, and certainly influential.
Parents questioned: Kindergarten give a child medication to make money

Eat a nutritious, this drug really so good? Parents and how to see it?

For the nursery did not inform it privately to the entire park over 400 children taking pills thing, parents are very angry, they think the kindergarten not only to conceal them, and even more frightening is that the child of some small state could now take this medicine related.

Parents of children: Children often sweating, but also loss of appetite, and I think related to medication related.

Parents say they are online through inquiry, which commonly known viruses Spirit pills have side effects that may arise is what they are worried about sweating and loss of appetite.

Reporter: This virus spirit of small tablets, whether the child will have an impact, especially not sick, but as a prevention for children to eat there any side effects yet. In Xi'an Red Cross Hospital, the doctor told us that this drug is a prescription drug, even if ill need to take also like doctor according to the amount taken.

Xi'an Red Cross Pharmacy hospital director Huang: We generally adults taking, because this drug in the factory when not doing clinical trials kids, so we do not recommend children to use, it is the suppression RAN enzymes and DNA enzymes, some of the growing need Some things, no disease to eat this stuff is certainly on the body causing side effects.

In Xi'an pediatric hospital authority Xi'an Children's Hospital we got the same proven, for fear of side effects, they are the hospital does not have the drug.

Children's Hospital Pharmacy Master Ren Chenghua: three-drug, let alone give no sick child to take, there will certainly be some side effects, kindergartens give no sick child as a preventive taking this drug, the first is inappropriate practices .

Now that medical authorities are in favor of the children taking the drug, why nursery will long for children to take it? Parents tell their own ideas.

Children of parents: I think they are for economic interests, because the child if the illness, three days is going out for meals, more than ten days do not come to kindergarten, going back half of the child care fees.

Reporter: the idea of parents guessed for economic interests to consider whether it is true we have to not pursue the matter, but to no disease in children disorder medication, apparently this nursery did not put the kids when their kids look at, is currently in charge of education Lianhu District departments and health authorities have been involved in the investigation into this matter, we will also continue to focus.

zhttp://news.cnwest.com/content/2014-03/10/content_10847915.htm

[Pathfinder]

Re: Shaanxi - 400 Kindergarten children given flu prescription drug without the knowledge of parents

Translation Google

Teachers to track that baby eat "spiritual virus" Kindergarten parents seek explanation

Feng Yun kindergarten police control (Figure)

Public security, health, education, pharmaceutical and other multi-sectoral investigation team while still being controlled by the legal representative of the kindergarten, primary care doctors

2014年03月12日02:28:05

Good kids are not sick, but ate in kindergarten teacher made medicine. Yesterday, the newspaper reported the A09 version of the nursery rhyme for young children to eat maple "virus spirit" issue, then, public security, health, education, pharmaceutical and other multi-sectoral investigation team to investigate.

"Kindergarten drugs come from", "prescription drug care physicians able to open it," "There are no side effects of the drug" ...... For parents of doubt, the relevant departments to give a response.

Kindergarten Status

Most of the children did not come to school

Said the child back from kindergarten teacher to eat a white tablet, Internet inquiries that parents, the children eat the medicine called "guanidine hydrochloride tablets", commonly known as "virus spirit."

The news spread in the kindergarten QQ group open to original, mostly kindergarten children have eaten the drug, "Why the hell to baby chaos medication?" Parents find nursery, waiting for a reasonable explanation.

Yesterday 9:00, located at the mouth of Technology West Maple Road nursery rhyme different from the past, kindergartens no access control, door open, you can easily access, a man sitting in the doorway, requiring children out of the parents, must be registered.

In the six layers of the kindergarten classroom, only four classrooms with children, only seventy-eight children in each classroom. A hurry to leave the parents lead their children, said: "I did not know this thing today, and then not to send their children to this." This parent said that many children never even come in the morning, some of the children are sent the morning Parents are gradually being led away.

Suspected adverse reactions

Some children appeared stomach ache

When a matriarch thread talking about it excitedly: "! Picked and chose the children find this nursery, how can you expect out of this thing," the parent said her child had said knee pain, leg pain, pain can wake up at night, she felt sure the child ran tired during the day, the children go to school do not want to say a stomach ache, she called the child lazy, that is the child does not want an excuse to go to school, she did not think that this is perhaps the child medication side effects appear . Here, dozens of parents crying into a scene.

Parents summarizes the adverse reactions convergence child appears: chronic constipation, stomach pain, leg pain, sweating, loss of appetite. A parent brought the scene just finished medical report to the children, 6-year-old child was diagnosed hydronephrosis, parents wonder whether and medication related.

Working Group survey

Kindergarten children eating nearly three years gave the drug

Subsequently, more parents came. Xi'an Education Bureau, the Municipal Food and Drug Administration, the Municipal Health Bureau, the Municipal Public Security Bureau and Lianhu District, Yanta District, and other relevant units dispose of the leading group, stationed in the nursery to investigate the matter. Nursery business principal Zhao Baoying, logistics vice president garden care physicians 黄林侠 investigators were questioning.

Children in kindergarten in the end how much to eat "virus spirit"? Maple nursery rhyme legal representative Sunxue Hong said, 2012 does give children eat "spiritual virus", was the high incidence of bird flu, but in 2013, the park opened nursery affairs meeting, she made it clear that bird flu has passed, must be disabled to continue Use "spiritual virus", "I did not expect this year to child care physician again with this drug. parents in kindergarten clinic to find a few medication records show, March 6, 2013, 7, 13 March , on the 14th, the 15th, to the small nursery, Intermediate and large classes of children taking collective "virus spirit." There's medication record this year, namely February 13, 14, March 5, 6, 7 day, but in the end the kindergarten medication to children how long the investigation team is still under investigation.

Parties to respond

Lianhu District School Board: Maple ordered to suspend business for rectification nursery rhyme

Yesterday maple nursery rhyme, in addition to the investigation team members stationed outside, gathered hundreds of parents.

Deputy Secretary for Education 王乃鸣 Lianhu parents made the first notification, the leading group had settled in kindergarten, kindergarten about the alleged illegal conduct evidence, in accordance with relevant procedures; March 11, Lianhu District Education from the region deploy a principal, 24 kindergarten teachers, and teaching presence in the park to carry out the work; ordered maple nursery rhyme ordered to stop with immediate effect.

Second, parents face Lianhu secretary Wang Qiang said privately nursery rhyme for maple virus to the child to take the spirit of the issue, first of all he apologized to the parents, he also parents, the parents are very understanding of the feelings; secondly show that the Kindergarten is Lianhu District approved the establishment of kindergartens, Lianhu District will be responsible for the matter.

Municipal Government Deputy Secretary-General: class as a unit to the children free medical examination

After repeated investigation team and parents face to face communication, Xi'an Municipal Government Deputy Secretary-General Huang Xiaohua rushed to the scene to investigate the parents informed of the progress of events.

First, the kindergarten children without parental consent to take "spiritual virus" is not only illegal but also suspected illegal, at present, the legal representative of the kindergarten, the principal care physicians has been controlled and the police;

Second, there were 690 Maple nursery rhyme children, the future will be taken over Lianhu District Board of Education, Department of Education will be stationed Lianhu children teacher, and teaching kindergarten in charge of the work;

Third, a Deputy Secretary for Education Lianhu stationed in kindergarten, to help parents deal with the subsequent issues, with immediate effect, the class will be registered as a unit for young children, coordinated by the Health Bureau of Xi'an medical institutions, to the children free medical examination;

Fourth, as soon as experts on the "virus of Hope" were analyzed to identify pharmacological, timely publication of the survey results.

Huang Xiaohua said that at present, maple nursery rhyme assets have been frozen, on a subsequent issue of compensation, and the kindergarten parents can consult the legal representative, but also for legal proceedings.

Event questioning

Kindergarten 10,000 drugs come from? Municipal Food and Drug Administration: sources of legitimate, it will be tested the same batch of drugs

About drug sources, Xi'an Food and Drug Administration Drug Inspection Bureau official said yesterday, the evening of March 10, then the parents report, the inspectors found a bottle of "spiritual virus" in kindergarten health center, which is only 3 spot for medicines seized in the inspection also found a nursery to purchase medicines bill, showing the drug is a pharmaceutical wholesale enterprises in Xi'an, wholesale, the company has a qualification, a wholesale nursery 100 bottles, which is 10000.

So, the kids taking drugs themselves safe? The source said that yesterday morning, multisectoral retail pharmacies for some of the city's "spiritual virus" were examined, and the nursery did not find the same batch of the drug, currently found in the same batch "virus spirit" in Tianshui City, Gansu Province positive contact on the direction of Xi'an delivery. Drug Inspection Branch after receiving the drug, the first time sent to Xi'an Food and Drug test.

Care doctor can prescribe medicine? Yanta District Health Board: care physicians are not eligible prescription drugs

Deputy Secretary Zhang Suhui Yanta District Health Board, said, "virus Spirit" is a prescription drug, and upon inspection, the nursery care physician Huang Linxia currently only provide a copy of Guangdong Province issued a certificate of physicians. According to regulations, the practitioner must be registered practitioner institution is located in the health sector, only doctors' qualifications.

According to the survey, Huang Linxia not registered in Yanta District, so a copy of the qualification does not explain her problem. In other words, Huang Linxia not open qualification prescription drugs.

However, on March 10, in the absence of any prescription and other evidence, the reporter Han Guang Road at a drugstore to buy a bottle of relaxing "virus spirit."

Is it necessary to prescription drugs prescription to buy? Second Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University professor of pediatrics Howie said, according to regulations, prescription drugs must go to the pharmacy with a prescription or hospital to buy, but in practice, pharmacies do not strict, no prescription can buy prescription drugs.

"Virus spirit" in the end there any side effects?

Expert: can cause sweating, loss of appetite, low blood sugar reaction
"Virus spirit" in the end there is no harm to the children, this is an issue that most concerns parents.

Yesterday, the Municipal Health Bureau of Children's Hospital Pharmacy, Department of Neurology, Infectious Diseases, Respiratory, and four homes Pharmacy, Central Hospital, children medicine, MCH and other relevant child protection experts, maple nursery rhyme for children taking "virus spirit" of the indications, contraindications, efficacy, side effects and other aspects of the discussion, the experts agreed that the discussion:

First, the virus Ling Feng nursery rhyme for 国药准字号 use drugs, drugs in the period, there are children taking measurement instructions (10mg/kg), is a prescription medication;

Second, after discussion and relevant literature, preventive medication effect is not obvious;

Third, the adverse effects of the virus can cause spiritual sweating, loss of appetite, low blood sugar reactions, access to relevant documents and information for this drug, and no other adverse reactions;

Fourth, in terms of medication, daily dose does not exceed the dosage instructions of a single dose only a slight excess of small children, and taking time is 2 to 3 days, did not take a long time, are less likely to cause the accumulation of toxic effects;

Five such symptoms occur, the proposed medical observation.

Related News

Parents who suspect another medication to children kindergarten
Maple nursery rhyme for children taking the "spiritual virus" issue has aroused the concern of parents. Yesterday, some parents call our hotline 029-88880000 said his children Zhangba Road, a kindergarten, kindergarten to children suspected eaten similar drugs.

Yesterday afternoon, parents gathered at the nursery door, ask the person in charge in the end there is no medication to children. Parents Ms. Gao said that the kindergartens and nursery rhyme is maple with a legal representative, see the China Daily reported the incident, she went home and asked the children, the children said they had eaten white pills, but how many children he could not eat. There are also many parents react, the child appeared rash, itching, leg pain, stomach pain and other symptoms.

Subsequently, a vice president of the nursery door across the nursery, parents said absolutely no to the kids nursery taking any pills. This series of articles by the newspaper reporters have written paragraph Xiaoning

zhttp://hsb.hsw.cn/2014-03/12/content_8529885.htm

[Pathfinder]

Re: Shaanxi - 400 Kindergarten children given flu prescription drug without the knowledge of parents

Translation Google

No medication to sick children before kindergarten "sick"

March 13, 2014 07:17:05 Source: Beijing News

According to reports, Xian Feng Yun nursery children serving long-term disease-free virus to the Spirit, which lasted nearly three hours. Many children were found the same symptoms of dizziness, leg pain, stomach ache and so on. Currently local government intends to compile a register of 690 children and arrange for their nearest medical examination.
　　
For virus spirit , many older people a little on the spot may not be familiar. As the last century, the most popular antiviral drugs, it has become one of the drugs most commonly used for colds people. But years of clinical application of proven antiviral effect spiritual virus is uncertain, but is also has a sweating, loss of appetite, low blood sugar, such as side effects, all these years with the popularization and application of new antiviral drugs such as acyclovir, and Spirit virus basically been abandoned in many cities.
　　
If we say that a child is indeed a cold or infection of the herpes virus, the virus so that children taking medication spirit within specification range, probably not an exaggeration. However, in children without any symptoms of a cold case, the drug as a "vaccine" let the kids prophylactic use, obviously substandard medical practice.
　　
Since the duration of the common cold, mostly one to two weeks, so the virus cycle is taking the spirit of multi-controlled within a half months, but in this incident, some of the children taking the spirit of the time the virus up to three years, which makes shocked. Kindergarten parties violated at least two medical principles, one, beyond the indications for treatment (medication to no colds children), and secondly, the use of drugs overdose. Moreover, modern hospital management also requires the ability to conduct person for non-medical health care institutions to take any measures should be implemented to inform their guardian. From this perspective, the parties also contrary to the nursery to inform medical practice basic principles and integrity of spirit.
　　
Some might say, kindergartens as crowded places, a child may lead to a group of children cold cold. But the real mass flu prevention child behavior, attention should be ventilated classrooms, make the necessary disinfection, according to the characteristics of influenza, influenza vaccination for their children and so on. Kindergarten abandon these effective measures for the prevention of colds, select the absence of any evidence of the practice of medicine, can only be regarded as irresponsible.
　　
In this event, in addition to someone's nursery areas should be legally responsible for the study, administration of drugs should also pay attention to safety, a long-term heavy use of nursery virus Ling, actually did not cause any department of the attention, How perverse? For its mismanagement of prescription drugs, to blame. In this view, the relevant departments jointly and severally liable difficult to escape.
　　
□ Zheng Shanhai (Doctors)
zhttp://news.xinhuanet.com/2014-03/13/c_119743396.htm

[Pathfinder]

Re: Shaanxi - 400 Kindergarten children given flu prescription drug without the knowledge of parents

Translation Google

No drug can prevent colds, do not give children medicine mess

Core Tip: good kids are not sick, but ate in kindergarten teacher sent medicine, the teacher explained that the prevention of viral infection. Experts call, in addition to the flu vaccine, no drug can prevent colds, do not give children medicine chaos.
　　
News Background: Recently, Xian Feng nursery rhyme reflect the parents, the child was called ABOB large doses of prescription drugs. The principal said the child does not get sick of medication, the purpose is to prevent drug use viral infection. Hospital, said the drug used to treat colds, has gradually been replaced by other drugs, the current education and health sectors have been involved in the investigation.
　　
No drug can prevent colds, do not give children medicine mess
　　
Microblogging real-name authentication United Family Medicine 冀连梅 appeal in its micro-Bo, in addition to the flu vaccine, no drug can prevent a cold, do not give children medicine mess! Many families standing Radix, think the baby to drink the influenza season can prevent colds, Jilian Mei also remind parents, Radix is also a drug, it should not give children medicine.
　　
Give the baby medication precautions
　　
One, do not believe a friend or acquaintance recommended to buy drugs
　　
Now many parents prefer private communication parenting, friends recommended supplies, medicines and other great trust. Jilian Mei remind parents not to rely on the recommendation of friends or acquaintances in private to the baby taking certain medications. Because every baby's situation is different, not the same cause of illness and should be judged by a doctor after the patient's condition to determine which drugs needed.
　　
2, do not give the baby to take adult medicine
　　
Some parents give their children taking their clothes too feel that effective drugs, according to the adult dose by half, they think there is no problem as long as the dose is halved. Jilian Mei reminded that children are not miniature version of the adult, half the adult dose of medication to children is unscientific. Children not yet mature liver, detoxification of drugs better than adults, while children are still in the midst of kidney growth, the ability to clear the drug is not as adults, in addition, children's blood-brain barrier function of the brain has not fully developed , it can not hurt to stop certain drugs on the brain. Therefore, you can not take the baby to adult free drugs, timely dose reduction does not work.
　　
3, rational view of the use of antibiotics
　　
Now many doctors remind parents not to overuse of antibiotics, so some parents will blindly reject the use of antibiotics. Jilian Mei remind parents should look rational use of antibiotics. Antibiotics are prescription drugs, given a free hand to the children of parents in favor of the use of antibiotics, but if at the time of treatment, the doctor diagnosed a bacterial infection and antibiotic opened, it should be taking the full course of treatment prescribed enough and should not have refused to blindly reject .

zhttp://baby.sina.com.cn/health/14/1303/2014-03-13/0717267193.shtml

[Pathfinder]

Re: Shaanxi - 400 Kindergarten children given flu prescription drug without the knowledge of parents

Translation Google

Xi'an Kindergarten events taking five jingfangxingju five years over 50,000 consumers in

Beijing Sina (2014-03-14 09:22)
　　
WASHINGTON (Reporter Fu Yajuan) last night, 9:00, Xi'an Municipal Government Information Office held a press briefing, the Municipal Health Bureau, the City Board of Education, Yanta Branch of Municipal Public Security Bureau, the Municipal Food and Drug Administration, the government Yanta District, Lianhu District government responsible person, respectively, of Maple rhyme children Hongji Metro Park and the nursery children privately to the latest developments taking prescription drugs to be informed of events. Detention public security departments have two kindergarten five responsible person.
　　
Five people suspected of illegally practicing medicine jingfangxingju
　　
Communications, said at 23:10 on March 10, the parents received a nursery rhyme reflect maple prescription drugs to the child, causing some parents aggregation after kindergarten, Xi'an municipal government attaches great importance to the Provincial Standing Committee, Party Secretary of Xi'an Wei Min Chau, Xi'an Mayor Dong Jun has made important instructions. That night, the relevant departments and nursery zone in Xi'an immediately formed a working group to investigate the night stationed in someone's nursery and disposal.
　　
Yanta Public Security Bureau deputy director Liang said Feng Yun, the legal representative of the kindergarten Hongji Metro Sohn suspected illegal practice, the police have on file for investigation.
　　
Currently, the main suspect involved Sohn and Feng Zhao, executive president of nursery rhyme, nursery rhyme maple care physicians Hwang, Metro kindergarten Meimou Hongji, deputy principal Moumou five people were arrested for illegal medical practice to the public security department criminal detention.
　　
Children taking the time announced
　　
The investigation, Feng Yun, Hongji Metro existing nursery children enrolled 1455 people, Sohn and other artificially improve children attendance, increase revenue, knowing that their own without having obtained legal qualifications, so as to "preventive medicine sick children" as an excuse unauthorized prescription drugs hydrochloride it? guanidine piece (alias "spiritual virus"), irregularly arranged for staff to take children park.
　　
Informed that have been identified, from November 2008 to October 2013, the park fraudulent other in the name of medical institutions, from four pharmaceutical wholesale and retail business has 10 times the purchase of virus Ling 54600. Children taking the time to: the annual spring and autumn when seasonal, small children or a piece of each half, once a day, even two days after the dissolution of water to drink. Intermediate and large classes of children, every one, even for three days, tablets distributed child or plain water. General 10:00 taking, and sometimes increased frequency of administration.
　　
At present, these suspects have confessed the fact that part of the crime. The situation is more detailed verification.
　　
Two kindergartens have been fully taken over
　　
The Secretary for Education Liying Ke Xi said that from the beginning of the 12th in the evening, the night of the City Board of Education to conduct a comprehensive takeover two kindergartens, and deployed some personnel stationed in two kindergartens from public kindergartens. Feng Yun Kindergarten teachers are now stationed 81 people, each class with three teachers. Kindergarten is also equipped with five chefs, a principal, a vice principal, two primary care doctors.
　　
Kindergarten teachers stationed Hongji Metro 90, where the original 29 teachers, 61 others named to deploy officers. It also comes with security personnel. Xi'an Health Bureau informed that after the incident, the council has organized two provinces Pharmacy, breathing, children and other authoritative experts on the "virus spirit" of the indications, contraindications, side effects and other aspects of medical evaluation, and gives Comprehensive advice. In the health of young children safe and responsible manner, in accordance with the wishes of the parents, the Municipal Health Bureau, beginning from the 12th batches tissue in children taking drugs Xi'an Children 's Hospital free medical examination and professional medical organizations on the test results were analyzed. As at 16:00 on the 13th, there are 185 children underwent a medical examination.
　　
Expert diagnostic medicine "consequences"
　　
According to the person in charge of someone nursery accountable, because the spirit of the virus can be learned to prevent colds, enhance immunity, in order to improve attendance, so to take some classes for young children, a move without first soliciting the views of parents.
　　
11, 12, Xi'an health bureau has organized two expert municipal hospital pharmacy-related infection, respiratory, and other aspects of the child, and the Xijing Hospital, Tang Du Hospital, Jiaotong University Affiliated Hospital, National Chiao Tung University Second Affiliated Hospital Pharmacy , pediatrician for "virus spirit" of the indications, contraindications, efficacy, side effects and other aspects of the medical evaluation.
　　
Comprehensive advice given by experts: First, someone's nursery use "spiritual virus" as Zhunzi type size drugs, drugs in the period, a children's dose instructions (10mg/kg), is a prescription medication; Second, " Virus of Hope "has been used in China for over 50 years for influenza virus and herpes virus infections in the body by the liver metabolism, 24 hours excreted with the urine. Discussion by experts and relevant literature, drug preventive effect is not obvious; Third, "virus spirit" of adverse reactions can cause sweating, loss of appetite, low blood sugar reactions, access to relevant documents and information of this drug, and no other adverse reactions. If symptoms occur, the proposed medical observation.
　　
Drugs are investigating the supply side
　　
Secretary for Food and Drug Administration, Xi'an Lu Qiang said that at present, the council has set up a special investigation. 11, the Food and Drug Administration to be found in Xi'an maple nursery rhyme-site inspections of 10 bottles totaling 1,000 hydrochloride it? Guanidine tablets, seizure law, and sent to Xi'an Food and Drug test. Test results, the 10 bottles of drugs by the Shanxi Jin Hui Hua Pharmaceutical Co., Ltd. and Shanxi Linfen star Sarah Pharmaceutical Co., Ltd., the two products are in compliance. The council is investigating the source of medicine.
Survey results will be announced to the public for the first time. If you find that the company has illegal acts will be severely dealt with according to the law.
　　
Children will have a targeted medication tracking
　　
Nursery care who should monitor? Xi'an Health Bureau Liu Shunzhi said, according to regulations, the kindergarten clinic medical institutions must obtain a license, the health center must have a health certificate. Kindergarten routine health care by the local health authorities responsible for daily guidance, training and work supervision. State nursery using preventive drugs, there are strict regulations.
　　
Now these two kindergarten children are receiving medical and municipal health departments organize provincial and municipal experts, a careful analysis of the results of the inspection to assess, and then check the results for each child, personalized, targeted tracking guidance ensure that no child's future health problems.
　　
Next, the relevant departments will jointly strengthen early childhood care staff training, increase the supervision and guidance of the kindergarten, early childhood care to ensure the smooth progress of the kindergarten to prevent other similar situation.
　　
Event Progress
　　
Medical students are starting medication
　　
Yesterday morning, has been erected at Children's Hospital in Xi'an hall two tables, respectively reception and nursery rhyme parents maple Hongji Metro kindergarten. 10 am, some parents have children physical examination is completed, ready to leave, the parents said that part of the examination results should be known until the next day.
　　
Feng Yun Huang said the kindergarten students' parents, the 12th in the afternoon he would bring their children to the Children's Hospital medical examination, the examination results have been received. According to the Children's Hospital of Xi'an issued biochemical detection report shows that in this serum samples, 19 had two test data exceeds the reference value, including serum alkaline phosphatase? Measurement result is 625, the reference range is 69.0-325.0, doctors said that this was due to the child's body resulting in calcium and phosphorus metabolism, and there is no problem.
　　
Because of the test results is not assured, Mr. Wong and call a doctor friend, after obtaining similar results, Mr Wong said that he intends to present first child at home, do intend to.
　　
As of yesterday, 12 o'clock, Xi'an Children's Hospital Medical Front has received 139 application forms, including 103 parents of children from the kindergarten Hongji Metro, another 36 copies provided by the parents of children in kindergarten Feng Yun.
　　
Children's Hospital of Xi'an, a staff member said that the current hospital nursery for these two medical students to carry out projects of liver function , kidney function, blood, urine, blood glucose five. The proposal for the parents, the hospital and at 13 am increased myocardial? And B-two checks.
　　
The reporter SUN Hao
　　
Xinhua Commentary
　　
"Is taking" incident regulatory authorities blame
　　
Xi'an two kindergartens recently found irregularities to the park early childhood collective prescription drugs "virus spirit", drew an outcry of public opinion. Someone's child may suffer physical harm heartbreaking events exposed by the same regulatory loopholes undoubtedly alarming.
　　
Kindergarten collective long-term prescription drugs to the child, the child health behaviors such disregard not only suspected illegal, but in a way to break the moral bottom line in life career. Directly responsible for the problem in taking the kindergarten doctors, principals, legal representative so blame must be punished according to law in ascertaining the facts on the basis of truth.
　　
It is worth noting that the lack of supervision responsibilities relevant functional departments are also not shirk. Kindergarten long-term heavy use of "spiritual virus" such prescription drugs, from the purchase of medicines to save until the last part of actually taking unsupervised, its "smooth" the extent puzzling. As we all know, our country for the purchase of prescription drugs has a set of strict rules and restrictions, and large quantities of escape someone's nursery "spiritual virus" from the pharmaceutical wholesale enterprises, related systems useless, pharmaceutical sector inaction evident.
　　
Arising from either of the two kindergartens, although private kindergarten, but in the same location of the educational authorities the scope of regulation. Kindergartens, schools and other places as a child is more concentrated, public health and safety accident-prone area, but also the health sector need to strengthen supervision and inspection focus. If the relevant local regulatory authorities promptly effective, should be able to fully grasp the dynamics of daily operation and management of the kindergarten. And someone's nursery did not inform the parents in the case of long-term collective dose to the child, this is not a normal phenomenon of local education and health sectors, but knew nothing of such cases, puzzling.
　　
Protection of physical and mental health of children, protect the legitimate rights and interests of children, is the bounden duty of the party and the government. Children face the heartbreaking "is taking" event, decisive and strictly accountable introspection is the right attitude, garden parties punished the responsible person at the same time, the existence of regulatory negligence department accountable to the bottom, thus giving top priority to give the public an explanation. According to Xinhua News Agency
　　
Wei Min Chau site will open topics
　　
Asked to take over the job to ensure that children do nursery admission normal
　　
WASHINGTON (Reporter Fuya Juan) yesterday 18:00, Provincial Committee, Party Secretary of Xi'an Wei Min Chau special meeting held on-site nursery rhyme in maple, Party Secretary Zhao Zhengyong convey important instructions in the provincial conferences on further study Disposal of children taking prescription drugs work measures, solid work responsibilities.
　　
Xi'an related to leadership and public security, education, health, food and Drug Administration and the high-tech zone, the main person in charge of Yanta District, Lianhu District attended the meeting.
　　
The meeting pointed out, must be strictly localized management responsibilities, and guide the rational law parents express their demands. To implement the system of cadres package households, door-to-understand the family situation, the demands of parents, children status quo, the establishment of accounting, and record registration, missed one. To fully investigate all aspects of the approval of two kindergartens, daily management.
　　
The meeting called to organize experts to do the two nursery children one by one medical work. To do two kindergartens took work to ensure that child admission to normal. To expedite the investigation, according to discipline serious accountability relevant units and personnel. To immediately held a press conference, announced truthfully incident investigation and disposition.

(Original title: Kindergarten medication incident five people jingfangxingju (Figure))

zhttp://news.sina.com.tw/article/20140314/11978674.html

[Pathfinder]

Re: Shaanxi - 400 Kindergarten children given flu prescription drug without the knowledge of parents

Jilin kindergarten forced to close in latest antiviral drugs scandal

By Zhao Wen | March 17, 2014, Monday | Print Edition

A PRIVATELY owned kindergarten in northeast China?s Jilin Province has been closed after staff there were found to have given students antiviral drugs.

An initial investigation confirmed that youngsters at the Fanglin Kindergarten in Jilin?s high-tech zone had been given the prescription medicine moroxydine ABOB. Several members of staff are being interviewed by police in relation to the case.

The scandal emerged just days after senior officials at two kindergartens in Xi?an were detained for dispensing cold medicines to pupils.

Parents in Jilin were alerted to the situation at Fanglin after several of their children complained of nausea, night sweats and rashes. They later discovered that their children had been fooled into taking the medicine by teachers who told them they were ?smart pills.?

The drugs were dispensed in an attempt to stop students contracting flu and other contagious diseases so as to improve their attendance, an unnamed Jilin government official told Xinhua news agency.

In light of the discovery, police are now investigating three other kindergartens operated by Fanglin in Jilin?s high-tech zone and Fengman District. The four schools have a combined intake of 320 children, all of whom will be given a free health check, the official said.

As of yesterday, more than 170 children had been examined and none required hospital treatment, he said.

...

http://www.shanghaidaily.com/national/Jilin-kindergarten-forced-to-close-in-latest-antiviral-drugs-scandal/shdaily.shtml

[Pathfinder]

Re: China - Students given flu prescription drug without the knowledge of parents in Shaanxi and Jilin

Translation Google

Hubei Yichang a nursery for young children suspected of feeding "virus spirit"

Local newsXinhuaLi Siyuan 2014-03-17 11:17

Xinhua Yichang, March 17 (Reporter Li Siyuan) recently Yiling District of Yichang City, Hubei Province Hing Kong kindergartens due to the collective feeding infants suspected "virus spirit" pills, causing parents to panic. Currently, Yiling District Government departments have been set up to investigate special classes, kindergarten and primary care doctors is under police investigation.

Some local nursery recently exposed illegal prescription drugs to the child collective "spiritual virus", Xin Hong Kong kindergarten children in the case of parents who asked the news of their children, the majority of children confirmed regular use of the "white, bitter." tablets.

March 15, many parents gathered discussion to say, kindergarten children admitted in order to increase body resistance to the children took the pills, eat small Radix, shift, Taipan eat dimension C, but denied eating prescription drugs.

It is understood that there is a small nursery each two large classes, nearly 200 students. Many parents told reporters reflect the child by physical examination are qualified for admission, but the recent children frequently appear stomach pain, palpitation, itching, vomiting, dizziness, increased secretions girl pants and other symptoms.

March 17 morning, the reporter learned from Yiling district government departments, the nursery has been ordered to stop, the relevant departments have kindergarten accounts, control room and sanitary facilities and rooms were sealed evidence, and that the findings will be the first time notification to parents.

In addition, the health department has also established child care medical green channel arrangements examination carried out the wishes of parents with young children and other six blood examination.

Facts +

"Virus spirit" can not you eat Radix on you?

"Virus Spirit" generic name guanidine hydrochloride, a variety of viruses, including influenza A (H1N1), influenza virus inhibition for influenza, mumps, chicken pox, herpes, treatment of follicular conjunctivitis .

"Virus spirit" low prices, the price of a bottle of one hundred pieces between 1 yuan, 1.5 yuan and 2.2 yuan, a price of only one or two cents.

As a broad-spectrum antiviral drug, "spiritual virus" is a therapeutic drug, and can not prevent viral infection, can not be used as a preventive medicine. The drug itself is a prescription drug, even sick, but also would like to take according to the amount prescribed. The drug is currently no detailed in pediatric clinical trials, efficacy in children taking inaccurate.

Circumstances are given medicines to children in general? Currently, Xi'an, Jilin has exposed a similar phenomenon. If we look into the spirit of the virus than the same type of phenomenon may be more common, and people are not even aware of its hazards. For example, the kindergarten children to feed take "universal magic pill" to prevent colds Radix, online search can find this situation quite common. But because many people may Radix used to drink, and traditional Chinese medicine, and do not realize the harm, especially harm in young children. In fact Radix toxicity been greatly underestimated.

zhttp://news.qq.com/a/20140317/013518.htm

[sharon sanders]

Re: China - Students given flu prescription drug without the knowledge of parents in Shaanxi and Jilin

Translation Google

A nursery for the children of long-term prescription drugs to make money parents questioned

Time :2014-03-10 23:55:17

Western Network (Shaanxi Broadcast TV "City Express") If nothing makes you take medicine, you must quit, but in Xi'an, a kindergarten, the parents told us that, in the case without the knowledge of their own, a lot of kids are taking a prescription drug . This is how it happened?

Parents: kids school that day to come up with a white tablet that says ABOB, I asked the Editor's Note, the boy said the teacher gave them to eat the medicine every day.

In Xian Feng Yun Island district convention, we saw a group of children, their parents give children medicine nursery think such behavior is irresponsible.
Parents: My child is now sick in the hospital, I think the children are likely to eat with nursery about this medicine.

Reporter: This small piece of white children, that parents mouth ABOB, from efficacy point of view, is the treatment of influenza and herpes viruses, I am not sick certainly would not eat this medicine, but what three-year-old child to understand, of course, teacher to eat what they eat, and the kids eat this drug is behind me maple nursery rhyme nursery, then to the children of parents knowingly taking this medicine do? Also for children there is any good?

In order to figure out what was going on, we followed their parents into this nursery together, saw the principal of the park.

Kindergarten: we do not give parents informed of this, it is our mistake.
Principal admitted that they had neither reported to the higher authorities, but also did not inform the parents. Just a simple garden care physician after consultation, more than 400 kindergartens began to start taking the pills.

Kindergarten: we give children to eat a quarter.

Reporter: How many students?

Kindergarten: 400.

Reporter: where to buy drugs?

Kindergarten: Pharmacies.

Director said children taking this drug really did not get sick, the main purpose of treatment is to prevent virus infection, and whether this drug is a prescription for the drug, they said is not clear. For how to make children obedient to eat medicine, apparently the zoo is like a number of ways.

Kindergarten children: every other day should eat.

Kindergarten children: teacher said this medicine to take a comfortable, eat nutritious.

Hospital: no disease taking prescription drugs, and certainly influential.
Parents questioned: Kindergarten give a child medication to make money

Eat a nutritious, this drug really so good? Parents and how to see it?

For the nursery did not inform it privately to the entire park over 400 children taking pills thing, parents are very angry, they think the kindergarten not only to conceal them, and even more frightening is that the child of some small state could now take this medicine related.

Parents of children: Children often sweating, but also loss of appetite, and I think related to medication related.

Parents say they are online through inquiry, which commonly known viruses Spirit pills have side effects that may arise is what they are worried about sweating and loss of appetite.

Reporter: This virus spirit of small tablets, whether the child will have an impact, especially not sick, but as a prevention for children to eat there any side effects yet. In Xi'an Red Cross Hospital, the doctor told us that this drug is a prescription drug, even if ill need to take also like doctor according to the amount taken.

Xi'an Red Cross Pharmacy hospital director Huang: We generally adults taking, because this drug in the factory when not doing clinical trials kids, so we do not recommend children to use, it is the suppression RAN enzymes and DNA enzymes, some of the growing need Some things, no disease to eat this stuff is certainly on the body causing side effects.

In Xi'an pediatric hospital authority Xi'an Children's Hospital we got the same proven, for fear of side effects, they are the hospital does not have the drug.

Children's Hospital Pharmacy Master Ren Chenghua: three-drug, let alone give no sick child to take, there will certainly be some side effects, kindergartens give no sick child as a preventive taking this drug, the first is inappropriate practices .

Now that medical authorities are in favor of the children taking the drug, why nursery will long for children to take it? Parents tell their own ideas.

Children of parents: I think they are for economic interests, because the child if the illness, three days is going out for meals, more than ten days do not come to kindergarten, going back half of the child care fees.

Reporter: the idea of parents guessed for economic interests to consider whether it is true we have to not pursue the matter, but to no disease in children disorder medication, apparently this nursery did not put the kids when their kids look at, is currently in charge of education Lianhu District departments and health authorities have been involved in the investigation into this matter, we will also continue to focus.

zhttp://news.cnwest.com/content/2014-03/10/content_10847915.htm

hat tip Michael Coston

English confirmation of above Chinese translation.


Kindergarten probed over pill claims
By Ma Lie in Xi'an (China Daily)
Updated: 2014-03-13 02:11


snip

The 690 children attending the kindergarten were sent to a local hospital for health examinations on Wednesday, and those who were affected by the medicine would be treated, Huang said.

A mother surnamed Cheng discovered by chance that her 5-year-old daughter had taken a tablet of guanidine hydrochloride, a prescription anti-viral drug that should be given only by qualified doctors.

She wrote about the incident on her micro blog, creating a stir among parents of children who also attended the kindergarten.

http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-03/13/content_17343004.htm

[Shiloh]

Re: China - Students given flu prescription drug without the knowledge of parents in Shaanxi and Jilin

Source: http://www.scmp.com/news/china/artic...ul-regulations


Kindergarten drug scandal leads to calls for overhaul of regulations
Parents say preschool laws must change after allegations children were given anti-flu medicine
PUBLISHED : Sunday, 30 March, 2014, 5:51am
UPDATED : Sunday, 30 March, 2014, 5:51am
Wu Nan wnan@scmp.com


Allegations that kindergartens gave prescription drugs to pupils without parents' consent have led to calls for the laws governing them to be tightened.

It is alleged the drugs were administered to ensure high attendance rates and fees.

Lan Liqiang, a medical legal consultant advising some parents whose children were given the medicines, said the rules covering the operation of nursery schools were vague, out of date and in need of an overhaul.

"How could kindergartens as children's guardians trade their health for money? The government should establish strict rules to prevent such incidents from happening again," Lan said.

Parents are threatening legal action and some fear more kindergartens around the country may have fed pupils the anti-flu drug moroxydine hydrochloride without permission.

Some 10 nursery schools in Xian , Shaanxi , Jilin city in Jilin province, and Yichang in Hubei are so far thought to have given children the medicine.

Another kindergarten in Gansu province is said to have given pupils another antiviral treatment to ward off hand, foot and mouth disease...