Announcement

Collapse
No announcement yet.

Plus de quarante migrants se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Plus de quarante migrants se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

    Plus de quarante migrants se noient au large du Yémen

    LEMONDE.FR avec AFP | 03.01.11 | 17h26 • Mis à jour le 03.01.11 | 17h49
    <!-- espace barre outils -->

    <!-- CONTENU ARTICLE -->
    Deux bateaux transportant des migrants africains, pour la plupart des Ethiopiens, ont chavir&#233; au large des c&#244;tes du sud du Y&#233;men, faisant au moins quarante-trois morts et pr&#232;s de quarante disparus, a indiqu&#233; lundi 3 janvier le minist&#232;re de l'int&#233;rieur dans un communiqu&#233;. "L'accident a &#233;t&#233; caus&#233; par de grands vents et un tsunami qui a fait chavirer les deux bateaux les transportant vers les c&#244;tes", a indiqu&#233; le minist&#232;re, citant les garde-c&#244;tes d'Aden, la grande ville du sud du Y&#233;men.

    Un bateau transportant "46 [personnes], la plupart des Ethiopiens, a chavir&#233; pr&#232;s des c&#244;tes (…) de la province de Ta&#235;z. Toutes les personnes &#224; bord, &#224; l'exception de trois Somaliens, se sont noy&#233;es", ajoute-t-il.

    Un autre bateau s'est renvers&#233; au large des c&#244;tes de la province de Lahej. Il transportait "entre trente-cinq et quarante personnes, toutes &#233;thiopiennes", indique le communiqu&#233; qui pr&#233;cise que des femmes et des enfants se trouvaient &#224; bord.

    /.../

    Lire la suite ici

    Deux bateaux de migrants africains ont chaviré au large des côtes du sud du Yémen, faisant au moins 43 morts et près de 40 disparus.


    Concernant les derniers s&#233;ismes dans la r&#233;gion voir:

    Nombreux s&#233;ismes depuis le 14 novembre au large du Y&#233;men, du Djibouti et dans le Golfe d'Aden

    Il y a eu un s&#233;isme de 4,6 de magnitude situ&#233; &#224; 165 km au sud de Ta&#235;z le 31 d&#233;cembre.

  • #2
    Re: Plus de quarante migrants se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

    Voir aussi:

    Comment


    • #3
      Re: Plus de quarante migrants se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

      <SCRIPT type=text/javascript src="http://w.sharethis.com/widget/?tabs=web&charset=utf-8&services=reddit%2Cfacebook%2Cmyspace%2Cstumbleup on%2Ctechnorati%2Cgoogle_bmarks%2Cyahoo_bmarks%2Cy ahoo_myweb%2Cwindows_live%2Cpropeller%2Cfriendfeed %2Cxanga%2Cmixx%2Cblinklist%2Cfurl%2Cmagnolia%2Cmi ster_wong%2Cn4g%2Cfaves%2Csimpy%2Cmeneame%2Coknoti zie%2Cdiigo%2Cfunp%2Chugg%2Csphinn%2Ckirtsy%2Ccare 2%2Cfresqui%2Cyigg%2Cslashdot%2Ccurrent%2Cblogmark s&style=default&publisher=8d8f6696-8b8c-4d11-a85a-32c91efbeea3&headerbg=%2380a6f2&inactivebg=%23CCCC CC&linkfg=%23030066&offsetLeft=-380&offsetTop=-15"></SCRIPT>
      HCR : malgr? les dangers, des milliers de gens traversent le golfe d'Aden

      27 d?cembre 2010 ? Le village de p?cheurs de Bab El-Mandeb, ? environ 190 km ? l'ouest d'Aden, dans le sud du Y?men, est l'endroit de la p?ninsule arabique le plus proche de l'Afrique. Ici, dans un petit bureau ? c?t? d'une station-service, le personnel du Danish Refugee Council (DRC), une organisation partenaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les r?fugi?s (UNHCR), enregistre m?ticuleusement le nombre de bateaux transportant des migrants et des r?fugi?s de la Corne de l'Afrique qui d?barquent dans ce pays presque tous les jours.


      De janvier ? octobre de cette ann?e, quelque 43.000 personnes - 13.000 Somaliens et pr?s de 30.000 Ethiopiens - ont fait le voyage p?rilleux ? travers la mer Rouge ou le golfe d'Aden dans de fr?les embarcations. Un nombre ind?termin? a p?ri dans cette tentative.


      S'appuyant sur un vaste r?seau de contacts au sein de la police, de l'arm?e, des garde c?tes, et parmi les villageois, les employ?s de DRC circulent le long de la c?te ? la recherche des migrants r?cemment arriv?s d'Afrique. Ils travaillent en ?troite collaboration avec le HCR et le Croissant-Rouge y?m?nite, qui fournit les premiers soins, de l'eau et des biscuits ? haute teneur en ?nergie aux nouveaux arrivants.


      Plus t?t cette ann?e, dans le camp de r?fugi?s d'Al Kharaz ? environ 40 km ? l'ouest de Bab El-Mandeb, le personnel du HCR a interview? un Ethiopien qui ?tait arriv? au Y?men la veille. Il avait l'air hagard et morose. ? J'ai pris un bateau d'Obock ? Djibouti ?, a-t-il dit via un interpr?te. ? Pour y arriver, j'ai d? marcher ? travers le d?sert pendant deux jours ? partir de la fronti?re ?thiopienne. Des passeurs nous ont gard?s dans un endroit isol? pr?s d'Obock avec des centaines d'autres hommes, femmes et enfants."


      Il n'y avait aucune nourriture ni eau potable, a-t-il racont?. Les passeurs vendaient de l'eau potable en bouteille ? des prix exorbitants. Ceux qui ne pouvaient pas payer devaient boire l'eau de puits ? proximit?. L'eau des puits ?tait sal?e et contamin?e. "Ceux qui ont bu sont tomb?s malades et beaucoup sont morts. ? Chaque jour, pendant que j'?tais l?, quatre ou cinq personnes sont mortes de faim ou de diarrh?e", a-t-il ajout?.

      Depuis juin, au moins 40 Ethiopiens sont morts apr?s leur arriv?e au Y?men en provenance de Djibouti. Leurs cadavres ont ?t? d?couverts par les villageois ou les autorit?s ? proximit? de Bab El-Mandeb. Un m?decin ? la clinique m?dicale ? Al Kharaz dit qu'en trois jours en ao?t, ils avaient admis 26 Ethiopiens souffrant de gastro-ent?rite grave.


      ? Le Y?men autorise les r?fugi?s somaliens fuyant les conflits arm?s, des violations flagrantes des droits ou les pers?cutions ? entrer sur son territoire ?, a soulign? la Repr?sentante adjointe du HCR charg? de la protection au Y?men, Ann Maymann. "De nombreux Etats pourraient s'inspirer du Y?men. Dans le m?me temps, les d?fis sont ?normes et une plus grande attention devrait ?tre accord?e ? la situation humanitaire qui se d?roule ici."


      Le Y?men est l'un des pays les plus pauvres du monde et fait face ? de nombreux probl?mes. Certains Somaliens et la plupart des Ethiopiens ne restent pas, pr?f?rant essayer d'entrer en Arabie Saoudite o? ils esp?rent trouver du travail comme ouvriers ou femmes de m?nage. "Si vous avez de l'argent, les passeurs vous conduisent en voiture en Arabie saoudite apr?s votre arriv?e au Y?men", a expliqu? un migrant ?thiopien. "Si vous n'avez pas d'argent, vous devez marcher ? pied jusqu'? la fronti?re."


      Sur le chemin, certains migrants et r?fugi?s tombent aux mains de trafiquants de personnes, qui les vendent ? des fins d'esclavage sexuel et de servitude forc?e en Arabie saoudite et d'autres pays au Moyen-Orient.

      Le 25 septembre un tribunal d'Aden a condamn? deux hommes et une femme ? 10 ans de prison pour trafic d'une jeune fille somalienne en Arabie saoudite. La jeune fille a retrouv? sa m?re et toutes les deux ont maintenant quitt? le Y?men pour une nouvelle vie en Europe. La plupart des victimes de la traite, cependant, n'ont pas cette chance : on estime que quelque 12,3 millions de personnes ? travers le monde ont ?t? victimes de trafiquants d'?tres humains.
      <CENTER></CENTER>
      http://www.un.org/apps/newsFr/storyF...Y%C3%A9men&Cr1=

      Comment


      • #4
        Re: Plus de quarante migrants se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

        Traduction automatique

        80 migrants africains craignait noy&#233; au large du Y&#233;men

        (AFP) - il ya 2 heures

        ADEN, Y&#233;men - Jusqu'&#224; 80 migrants africains, principalement des Ethiopiens, on craignait noy&#233; apr&#232;s deux bateaux ont chavir&#233; au large des c&#244;tes sud du Y&#233;men, le minist&#232;re de l'Int&#233;rieur a annonc&#233; lundi.

        "L'accident a &#233;t&#233; caus&#233; par des vents violents et un tsunami qui a chavir&#233; les deux bateaux de les prendre vers la c&#244;te", a indiqu&#233; dans un communiqu&#233;, citant la Garde c&#244;ti&#232;re dans la ville portuaire sud d'Aden.

        Un bateau avec 46 migrants, la plupart d'entre eux Ethiopiens, &#187;a chavir&#233; dans une r&#233;gion c&#244;ti&#232;re de la province Taez, avec tous ceux &#224; bord de la noyade l'exception de trois Somaliens qui ont surv&#233;cu," il dit.

        Un autre bateau transportant "entre 35 &#224; 40 personnes, tous les &#201;thiopiens et parmi eux des femmes et des enfants&#187; a coul&#233; au large de la c&#244;te d'une autre province du sud, Lahij, a pr&#233;cis&#233; le minist&#232;re."Leur sort n'est pas encore connu," il dit, ajoutant qu'une recherche &#233;tait en cours, mais sans pr&#233;ciser quel jour les incidents ont eu lieu.

        Chaque ann&#233;e, des dizaines de milliers d'Ethiopiens et des Somaliens faire la travers&#233;e p&#233;rilleuse vers le Y&#233;men dans l'espoir d'&#233;chapper &#224; la privation &#233;conomique, les pers&#233;cutions et les conflits de leur pays d'origine.

        Beaucoup meurent &#224; bord souvent surpeupl&#233;es et pourries de petits bateaux, tandis que d'autres, d&#233;j&#224; affaiblie par de longs trajets &#224; partir de l'arri&#232;re-pays &#224; la c&#244;te, mourir entre les mains de passeurs sans scrupules.

        Les migrants en g&#233;n&#233;ral de glissement en bateau dans le sud du Y&#233;men, lui-m&#234;me l'un des pays les plus pauvres du monde, avant de se diriger vers la fronti&#232;re riche en p&#233;trole, l'Arabie saoudite.

        L'Organisation des Nations Unies pour les r&#233;fugi&#233;s a d&#233;clar&#233; en avril dernier que l'exode de Somaliens dans le golfe d'Aden avait consid&#233;rablement ralenti depuis le d&#233;but de l'ann&#233;e 2010, en d&#233;pit des violences r&#233;currentes en Somalie.

        http://www.google.com/hostednews/afp...f6fcc39e61.5a1<SCRIPT type=text/javascript src="http://www.google.com/jsapi?key=ABQIAAAA4nur-ime_GQysVNAB3EOPBSsTL4WIgxhMZ0ZK_kHjwHeQuOD4xTtIva Bhsv7I_yMlYRReNzvEBSUcQ&client=google-hostednews"> </SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript> function mapsLoadedCallback() { HNS_initializeMap(getElement('rm-section'), getElement('rm-map-container'), "ADEN, Yemen", 5, "en", 186, 186, "ABQIAAAA4nur-ime_GQysVNAB3EOPBSsTL4WIgxhMZ0ZK_kHjwHeQuOD4xTtIva Bhsv7I_yMlYRReNzvEBSUcQ"); } google.load("maps", "2", {"locale": "en", "callback": mapsLoadedCallback, "other_params":"client=google-hostednews"}); </SCRIPT><SCRIPT src="http://maps.gstatic.com/intl/en_ALL/mapfiles/285c/maps2.api/main.js"></SCRIPT>

        Comment


        • #5
          Re: Sur la piraterie 3

          Chavirement au large du Y?men: des dizaines d'Africains port?s disparus

          (AFP) ? Il y a 8 heures

          ADEN (Y?men) ? Des dizaines de migrants africains ill?gaux sont port?s disparus apr?s qu'au moins un bateau eut chavir? au large des c?tes du sud du Y?men, ont indiqu? lundi le minist?re de l'Int?rieur et un responsable local.

          Le nombre de personnes noy?es ou port?es disparues n'?tait pas clair ni les circonstances dans lesquelles un ou deux bateaux avaient chavir?.

          /.../

          Lire la suite ici:

          Comment


          • #6
            Re: Plus de quarante migrants (jusqu'? 80) se noient au large du Y?men - un tsunami et des grands vents en cause

            Chavirement au large du Y?men: les corps de 28 migrants africains retrouv?s

            (AFP) ? Il y a 3 jours

            ADEN (Y?men) ? Les garde-c?tes y?m?nites ont retrouv? 28 corps depuis le naufrage dimanche d'un bateau ? bord duquel se trouvaient 46 migrants africains tentant de gagner clandestinement le Y?men, a d?clar? jeudi ? l'AFP un responsable y?m?nite.

            "Les garde-c?tes ont retrouv? les corps de huit migrants africains jeudi matin", a indiqu? un responsable de la s?curit? du d?troit de Bab al-Mandeb (sud) qui a refus? d'?tre identifi?.

            Il a ajout? que les corps de 17 Ethiopiens avaient ?t? retrouv?s mercredi et les corps de trois autres personnes la veille.

            /.../

            Le minist?re y?m?nite de l'Int?rieur avait dans un premier temps fait ?tat du naufrage de deux bateaux au large des c?tes du sud du Y?men, en raison de vents violents et d'un tsunami.

            /.../

            Comment

            Working...
            X