USA: 52 ?tats - 43,771 CAS - 302 morts

[Diane Morin]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

Traduction automatique

Quatri?me cas de la grippe de porcs ? San Diego


April 24, 2009 05:37 PM EDT
<April 25, 2009 01:52 AM EDT
Galerie visuelle



La CDC sur l'alerte comme grippe de porcs tourne extr?mement au Mexique

4:11


Un quatri?me cas de la grippe de porcs a ?t? rapport? ? San Diego. Les agents de la Sant? ont confirm? la maladie est la m?me contrainte de la grippe qui a tu? au moins 60 personnes et a rendu malade de pr?s de 1.000 personnes ? Mexico, menant ? la fermeture des ?difices publics afin d'essayer d'arr?ter la diffusion.

Des douzaines d'?tudiants ? une ?cole priv?e ? New York ?galement sont examin?es apr?s ?tre descendu avec a grippe-comme la maladie suivant un voyage vers le Mexique. Un ?v?nement pr?vu ? l'?cole a ?t? d?command? vendredi en retard soir, mais les autorit?s l? ont confirmer encore si c'est la grippe de porcs.

Une contrainte de la grippe de porcs a trouv? ? San Diego et les comt?s imp?riaux est le m?me qui ont tu? des douzaines de personnes au Mexique, la t?te des ?tats-Unis centre pour la maladie et l'emp?chement a indiqu? aujourd'hui.


? De tout que nous savons jusqu'ici, le virus semble ?tre le m?me, ? Dr. Richard Besser, directeur int?rimaire de la CDC, a dit dans une conf?rence t?l?phonique avec des journalistes. ? Jusqu'ici, les ?l?ments g?n?tiques que nous avons regard?s sont identiques. ?

Quatre personnes dans le comt? de San Diego sont descendues avec la grippe de porcs, avec deux dans le comt? imp?rial et deux dans le Texas.
Le cas confirm? le plus r?cent a fait participer un gar?on de 7 ans ? San Diego-area, qui a r?cup?r?.

Les sympt?mes dans les cas locaux ont ?t? doux et sont semblables ? la grippe r?guli?re, selon l'agence de services de la sant? et des affaires sociales du comt? de San Diego.

Une manifestation de grippe de porcs au Mexique a tu? l'autant d'en tant que 60 personnes et a rendu presque 1.000 malades. La manifestation a forc? des agents de la Sant? ? Mexico ? fermer des ?coles et ? maintenir les r?sidants malades ? la maison du travail dans un effort de refouler la propagation de la maladie.

Besser a indiqu? que la CDC fonctionne avec l'organisation mondiale de la sant? pour r?pondre ? aussi rapidement que possible ? cette menace. ?
? Nous ne le savons pas si ce virus de grippe de porcs ou un autre virus de grippe m?nera ? la prochaine pand?mie, ? avons dit. ? Cependant, les scientifiques autour du monde continuent ? surveiller le virus et ? prendre sa menace au s?rieux. ?

? C'est quelque chose que nous sommes nous sommes inqui?t?s pour et nous traitons s?rieusement, ? Besser a indiqu?.

Les mesures initiales vers le d?veloppement d'un vaccin ont d?j? commenc?, il a dit.

Un des r?sidants de San Diego atteints de la grippe de porcs avait voyag? au Mexique, mais il ?tait peu clair si c'est o? la personne est devenue infect?e, Besser a dit.

La CDC a d?livr? une notification de manifestation pour le Mexique, mais n'a r?clam? aucune restriction de voyage domestique ou international.
Besser a indiqu? que la CDC a envoy? des ?quipes ? la Californie et au Texas pour aider les agents de la Sant? locaux ? identifier les personnes qui sont potentiellement atteintes de la grippe de porcs.
Une ?quipe sera ?galement envoy?e au Mexique.

Dr. Wilma Wooten, le dirigeant de la sant? publique du comt?, a dit que tandis que la manifestation de grippe de porcs est un ? souci, ? c'est ? pas une situation universelle. ?

? Il y a toujours une possibilit? que n'importe quel nouveau virus pourrait mener ? une pand?mie, mais actuellement o? l'organisation mondiale de la sant? l'a non d?termin? que nous avons une pand?mie, ? a dit.
Wooten a indiqu? que les agents de la Sant? comptent identifier plus de cas de la grippe de porcs localement dus ? la surveillance avanc?e.

? On le pr?voit que nous verrons des cas additionnels de l'infection humaine avec la grippe de porcs parce que nous avons intensifi? notre surveillance et avons mis des fournisseurs de soins de sant? de secteur sur l'alerte, ? Wooten avons dit.

? Nous continuons ? travailler ?troitement avec la CDC, le d?partement de la Californie de la sant? publique et le d?partement imp?rial de sant? publique du comt? pour ?tudier la source de ces cas, ? elle a dit.

La grippe de porcs est une maladie respiratoire trouv?e chez les porcs qui infecte parfois des humains, selon le HHSA. Les cas humains de la grippe de porcs se produisent habituellement dans les personnes qui ont ?t? dans la grande proximit? aux porcs infect?s, mais ce n'a pas sembl? ?tre le cas dans les derni?res infections, les agents de la Sant? ont d?clar?.

Les sympt?mes de la grippe de porcs dans les personnes sont semblables aux sympt?mes de la grippe saisonni?re r?guli?re et incluent la fi?vre, la l?thargie, la toux et un manque d'app?tit, selon le HHSA.
Besser a indiqu? que les gens peuvent ?viter d'?carter la maladie en couvrant des toux et des ?ternuements et en lavant des mains fr?quemment.

Les r?sidants devraient voir leur docteur s'ils ont la fi?vre, toux, gorge endolorie, maux de corps, froids de maux de t?te et fatigue, il a dit.
Le d?partement de services de la sant? et des affaires sociales fournira des mises ? jour tout au long du week-end. V?rifiez ce site Web cbs8.com et observez les nouvelles 8 ? 5pm pour les informations actualis?es m?mes.

http://www.760kfmb.com/Global/story.asp?S=10245444&nav=menu1609_1

[Francoise Ramona]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

Le virus de la grippe porcine, une souche mutante

Par Reuters, publi? le 25/04/2009 ? 09:40
WASHINGTON - L'?pid?mie de grippe porcine qui a fait jusqu'? 68 morts au Mexique et plusieurs malades aux Etats-Unis est li?e ? une forme jamais vue auparavant du virus de la grippe A de type H1N1.

Particules du virus de la grippe. L'?pid?mie de grippe porcine qui a fait jusqu'? 68 morts au Mexique et plusieurs malades aux Etats-Unis est li?e ? une forme jamais vue auparavant du virus de la grippe A de type H1N1. (Reuters/Centers for Disease Control/Handout)

Selon l'Organisation mondiale de la Sant?, il diff?re g?n?tiquement du virus H1N1 de la grippe saisonni?re qui circule depuis plusieurs ann?es. Cette nouvelle souche contient un ADN typique des virus aviaires, porcins et humains.
L'OMS se dit hautement pr?occup?e mais n'envisage pas pour le moment de modifier le statut de la maladie et de la d?clarer en pand?mie ("?pid?mie caus?e par une maladie virulente qui frappe habituellement un grand nombre d'humains sur une zone g?ographique tr?s ?tendue, englobant plusieurs pays, voire le monde entier", selon la d?finition de l'OMS).
Au Mexique, trois foyers distincts ont ?t? recens?s: dans le district f?d?ral de Mexico, o? un dispositif de surveillance a ?t? activ? le 18 mars, le nombre de cas a fortement progress?. Au 23 avril, selon l'OMS, on recensait 854 cas au moins de pneumonie dans la capitale, dont 59 mortels.
D'autres cas ont ?t? signal?s dans la r?gion de San Luis Potosi (centre) et ? Mexicali, pr?s de la fronti?re avec les Etats-Unis.
Aux Etats-Unis, huit cas ont ?t? recens?s, mais tous les malades se sont r?tablis.
"Une pand?mie, quand elle arrivera, ?a ne durera pas un mois comme c'est le cas au Mexique, ce sera en quelques jours", a soulign? sur France Info Jeanne Brug?res-Picoux, de l'Ecole v?t?rinaire de Maisons-Alfort.
"Ce qui fait peut-?tre peur, c'est que c'est du H1N1, c'est la m?me formule que le virus de la grippe espagnole (ndlr, qui a fait des millions de morts en 1918). Mais des ?tudes qui ont ?t? faites aux Etats-Unis ont montr? que beaucoup d'?leveurs de porcs avaient des anticorps contre le H1N1 sans avoir ?t? malades", a-t-elle ajout?.
Aucun cas de grippe porcine (A/H1N1) touchant les humains ou de maladies respiratoires en lien avec de tels cas n'a ?t? recens? ? ce jour sur le territoire fran?ais, pr?cisait le minist?re fran?ais de la Sant? dans un communiqu? diffus? vendredi.
Les sympt?mes de cette grippe sont similaires ? ceux de la grippe classique: brutal acc?s de fi?vre, toux, douleurs musculaires et fatigue extr?me. La grippe porcine semble provoquer en outre plus de diarrh?es et de vomissements que la grippe classique.
La grippe saisonni?re fait chaque ann?e entre 250.000 et 500.000 morts ? travers le monde.
Les virus de la grippe mutent constamment, ce qui explique pourquoi le vaccin contre la grippe change chaque ann?e.
La derni?re pand?mie remonte ? 1968. On avait compt? alors un million de morts.
Henri-Pierre Andr?
<input name="listeidvote" id="listeidvote" value="h756419" type="hidden">

http://www.lexpress.fr/actualites/2/le-virus-de-la-grippe-porcine-une-souche-mutante_756419.html

[Francoise Ramona]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

Virus - Du Mexique ? New York, la grippe porcine mutante menace

Cr?dit Photo : REUTERS
Des mexicains portant des masques pour se prot?ger de la grippe, le 24 avril 2009




<table style="border: 1px solid rgb(7, 41, 111);" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="220"><tbody><tr><td class="S2188">
</td></tr></tbody></table>
<form name="frmPopup" method="post" action="" target="popupEnvoyerImprimer"><input name="conId" value="2659294" type="hidden"><input name="unvId" value="1" type="hidden"><input name="chaineId" value="1771852" type="hidden"><input name="rubId" value="1782617" type="hidden"><input name="ipgId" value="4392852" type="hidden"><input name="iblId" value="102886" type="hidden"><input name="iblClasse" value="/lci/LCIBlocPapier2006" type="hidden"><input name="referer" value="" type="hidden"></form>Du Mexique ? New York, la grippe porcine mutante menace

• Une forme inconnue du virus a d?j? fait 68 morts au Mexique et semble s'?tendre aux Etats-Unis, en Californie, au Texas et peut-?tre m?me ? New York.
• Des analyses sont en cours pour d?terminer si les cas de grippes recens?s aux Etats-Unis sont issus du m?me virus.

- le 25/04/2009 - 11h15





C'est l'?tat d'urgence sanitaire au Mexique. Une forme mutante du virus de la grippe porcine inconnue jusqu'ici a fait jusqu'? 68 morts, dont 20 d?c?s confirm?s, en seulement quelques jours. Au total, 1.004 cas ont ?t? enregistr?s dans le pays. La transmission d'?tre humain ? ?tre humain fait redouter une grave ?pid?mie et le gouvernement mexicain a ferm? les ?coles fr?quent?es par des millions d'enfants ? Mexico et ? la p?riph?rie. Tous les rassemblements importants ont ?t? suspendus dans la capitale. L'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) ne parle pas de pand?mie mais s'attend n?anmoins ? ce que de nouveaux cas apparaissent.

Intervenant vendredi soir ? la t?l?vision, le ministre mexicain de la Sant? mexicain a appel? la population ? respecter des consignes de prudence : ?viter les foules, ne pas partager les aliments. A Mexico, des soldats distribuent des masques chirurgicaux. Mais le ministre a not? ?galement que le nombre de cas mortels semblait s'?tre stabilis? et que les h?pitaux n'avaient pas assist? ces derniers jours ? l'augmentation exponentielle de malades que certains redoutaient.

New York, la Californie touch?s ?

D'apr?s les analyses, le virus ressemble beaucoup au virus du porc, mais sous une forme jamais vue m?lant de l'ADN typique des virus porcin, aviaire et humain. Le fait que la plupart des victimes mexicaines ?taient ?g?es de 25 ? 45 ans constitue un facteur d'inqui?tude : les ?pid?mies saisonni?res de grippe peuvent ?tre plus meurtri?res parmi les tr?s jeunes enfants et les vieillards, mais une des caract?ristiques des pand?mies est qu'elles affectent les jeunes adultes en bonne sant?. Le gouvernement mexicain assure disposer pour le moment de suffisamment de m?dicaments antiviraux pour combattre la maladie. Selon l'OMS, le virus semble sensible au Tamiflu de Roche AG, connu aussi sous le nom d'oseltamivir, mais pas aux m?dicaments plus anciens contre la grippe tels que l'amantadine.

Le virus semble avoir franchi les fronti?res du Mexique, puisque l'OMS a pr?cis? que selon des analyses de pr?l?vements effectu?s sur 12 patients mexicains, le virus a la m?me structure g?n?tique qu'une nouvelle souche de la grippe porcine H1N1 relev?e sur huit patients en Californie et au Texas. En Californie, frontali?re du Mexique, le gouverneur Arnold Schwarzenegger assure ?tre pr?par? et travaille en coordination avec des experts f?d?raux et internationaux pour organiser une r?ponse "rigoureuse et minutieuse" ? la crise sanitaire qui couve, a d?clar?

A New York, 75 ?l?ves d'une ?cole du Queens pr?sentant les sympt?mes de la grippe ont pass? des examens m?dicaux pour d?terminer si eux aussi sont touch?s par ce virus. Les premiers sont tomb?s malades jeudi, davantage se sont sentis mal vendredi, pr?cise la cha?ne de t?l?vision locale WCBS. Les tests sont en cours. "C'est peut-?tre un virus que nous connaissons, peut-?tre la grippe classique. Nous ne pouvons pas sp?culer ? ce point, expliquent les services municipaux de sant?.
<!-- Zon=10001 --><!-- Blc=120970,"GeneralHTML" -->

[Diane Morin]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

25-04-2009 - 07:06

LEAD 1 Grippe-La Californie se dit pr?te, nouveaux cas attendus


par Dan Whitcomb

LOS ANGELES, 25 avril (Reuters) - Les autorit?s de Californie ont assur? vendredi qu'elles ?taient bien pr?par?es ? faire face ? la nouvelle forme de grippe porcine qui aurait d?j? fait une soixantaine de morts au Mexique mais s'attendent ? voir appara?tre de nouveaux cas.

Six des huit cas de contamination r?pertori?s pour l'heure aux Etats-Unis ont ?t? signal?s en Californie, frontali?re du Mexique o? la mort de 68 personnes est attribu?e ? ce virus, selon un dernier bilan.
Vingt cas mortels ont ?t? confirm?s au Mexique et 48 demeuraient suspects.

La Californie travaille en coordination avec des experts f?d?raux et internationaux pour organiser une r?ponse "rigoureuse et minutieuse" ? cette crise sanitaire qui couve, a d?clar? le gouverneur Arnold Schwarzenegger dans un communiqu?.

Les autorit?s sanitaires ont pr?venu pour leur part qu'elles s'attendaient ? voir appara?tre de nouveaux cas de ce virus dont l'origine et la forme sont pour l'heure myst?rieux.

"Il y a des preuves d'une possible transmission d'?tre humain ? ?tre humain, donc plus vous cherchez plus il est probable que nous trouviez (...) de nouveaux cas", a d?clar? ? Reuters le docteur Gil Chavez, directeur du Centre des maladies infectieuses au d?partement californien de la sant? publique.

Il a pr?cis? que des cas d?j? apparus pourraient ne pas avoir ?t? signal?s car les sympt?mes de cette grippe sont semblables ? ceux des pneumonies d?j? connues.

Gil Chavez, sp?cialiste des ?tudes ?pid?miologiques, a expliqu? que les autorit?s sanitaires ?tudiaient les profils des six personnes affect?es jusqu'ici et acc?l?raient les examens des patients hospitalis?s pour comprendre l'?ruption de ce virus.

PRECAUTIONS DE "BON SENS"

Ce virus poss?de la m?me structure qu'une nouvelle souche de la grippe porcine et la transmission d'homme ? homme fait redouter une grave ?pid?mie en Am?rique du Nord.

Selon le Centre am?ricain pour le contr?le et la pr?vention des maladies (CDC), le virus ressemble apr?s une ?tude plus pouss?e ? un m?lange jamais vu de pathologies porcine, aviaire et humaine.

"Nous ?tudions cela de tr?s pr?s. C'est un grand myst?re. C'est tr?s inhabituel d'avoir six cas (de grippe porcine), tr?s tr?s rare", a insist? le docteur Chavez.

"Que cela se produise en six occasions en Californie alors qu'aucun de ces individus n'est entr? en contact avec les autres est tr?s inhabituel", a-t-il ajout?.

Au Mexique, les autorit?s se sont en outre inqui?t?es du fait que les victimes ?taient toutes ?g?es de 25 ? 45 ans. Or les ?pid?mies saisonni?res de grippe sont davantage meutri?res parmi les jeunes enfants ou les personnes ?g?es, alors que les pand?mies frappent d'abord les jeunes adultes en bonne sant?.

Les autorit?s mexicaines ont ferm? en urgence les ?coles et suspendu les rassemblements importants comme les concerts ou les matches de football.

En Californie, les autorit?s ont essentiellement diffus? des mises en garde et recommandations, appelant les habitants ? prendre des pr?cautions de "bon sens" - lavage des mains fr?quent, protection du visage, restriction des contacts.

Mais Chavez a admis que des mesures plus radicales, telles que les contr?les ? la fronti?re ou des mises en quarantaine, n'?taient pas exclues si l'?pid?mie devait s'?tendre.

Arnold Schwarzenegger a pour sa part fait savoir que la Californie avait sollicit? la venue d'experts suppl?mentaires aupr?s du CDC et renforc? les contr?les v?t?rinaires et hospitaliers.

L'Etat a mis en oeuvre le dispositif de Centre conjoint des op?rations d'urgence et a pris contact avec les autorit?s mexicaines. Quatre des cas pr?sum?s l?taux de cette grippe ont ?t? signal?s ? Mexicali, ? la fronti?re avec la Californie.

Aux Etats-Unis, huit cas ont ?t? r?pertori?s pour l'heure: six en Californie et deux au Texas, ?galement frontalier du Mexique.

(Avec Alistair Bell et Noel Randexich, version fran?aise Gr?gory Blachier)
((Service Informations g?n?rales. Tel 01 49 49 53 34. paris.newsroom@reuters.com. Reuters Messaging : gregory.blachier.reuters.com@reuters.net))

http://www.euroinvestor.fr/news/story.aspx?id=10357577

[Diane Morin]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

Traduction automatique

Les agences de sant&#233; surveillent aved circonspection la contrainte de grippe de porcs

Jorge Dan Lopez/Reuters
Une femme mexicaine et ses masques d'usage d'enfant comme elle marche &#224; l'int&#233;rieur de d'une station de m&#233;tro &#224; Mexico samedi.


<nyt_byline type=" " version="1.0">Par Jr. et LIZ ROBBINS de DONALD G. McNEIL
</nyt_byline>&#201;dit&#233; : 25 avril 2009

<nyt_text>L'organisation mondiale de la sant&#233; d&#233;cid&#233;e pas &#233;l&#232;vent le niveau alerte universel &#224; la suite d'une manifestation de grippe de porcs au Mexique, alors que les agents de la Sant&#233; publics aux Etats-Unis d&#233;claraient qu'ils continueraient &#224; surveiller le virus, qui a sembl&#233; &#233;carter.


Au Mexique, o&#249; la manifestation de grippe est cens&#233;e pour avoir commenc&#233;, les fonctionnaires de gouvernement ont cl&#244;tur&#233; tous les rassemblements publics samedi, y compris plus de 500 concerts et manifestations sportives et les tours hebdomadaires populaires de bicyclette. Les agents de la Sant&#233; mexicains ont rapport&#233; 24 nouveaux cas suspect&#233;s de grippe de porcs seul &#224; Mexico.

En date de vendredi, le — de manifestation de grippe de porcs identifi&#233; comme — de la contrainte H1N1 avait tu&#233; l'autant d'en tant que 61 personnes au Mexique et avait infect&#233; 1.000 autres, selon les fonctionnaires mexicains. Il y avait huit cas confirm&#233;s aux Etats-Unis mais aucunes d&#233;c&#232;s rapport&#233;es.

Dr. Margaret Chan, s&#233;cr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'organisation mondiale de la sant&#233;, a dit samedi que le virus de grippe de porcs s'&#233;tendant au Mexique et aux Etats-Unis a eu le potentiel universel de “, ” mais qu'il &#233;tait trop t&#244;t pour indiquer si ce deviendrait une pand&#233;mie.

“ que cette situation &#233;volue rapidement, Dr. Chan de ” a dit dans une conf&#233;rence de nouvelles de t&#233;l&#233;phone. La nouvelle maladie du “ A est par d&#233;finition mal comprise. ”
Mais les fonctionnaires au centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies ont d&#233;clar&#233; qu'ils understoodthat le potentiel de manifestation aux Etats-Unis &#233;taient s&#233;rieux.
“ il espace libre du ’ s que c'est r&#233;pandu, le ” a indiqu&#233; Dr. Anne Schuchat, le directeur adjoint int&#233;rimaire pour la Science et le programme de sant&#233; publique pour le C.D.C dit dans une t&#233;l&#233;conf&#233;rence samedi apr&#232;s-midi. “ que nous ne pensons pas que nous pouvons contenir la diffusion de ce virus. ”

Dr. Schchat a dit qu'il n'y avait aucun nouveau cas humain confirm&#233; de la grippe de porcs aux Etats-Unis. Vendredi, deux ont &#233;t&#233; annonc&#233;s dans le Texas et six en Californie.

Des huit cas qui ont &#233;t&#233; confirm&#233;s, Dr. Schuchat a dit, tout le “ ont &#233;t&#233; doux. ” qu'elle s'est ajout&#233; : Le “ seulement un a &#233;t&#233; hospitalis&#233;. Cela peut changer, mais jusqu'ici, nous avons &#233;t&#233; tout &#224; fait chanceux. ”

Plusieurs rapports des faisceaux des maladies respiratoires avaient &#233;t&#233; rapport&#233;s aux centres, y compris un au lyc&#233;e pr&#233;paratoire de rue Francis dans le Queens, la N.Y., o&#249; environ 75 &#233;tudiants sont all&#233;s au bureau m&#233;dical du ’ s d'&#233;cole sur se plaindre de jeudi de grippe-comme des sympt&#244;mes. Il n'y avait aucune confirmation que les &#233;tudiants ont eu la grippe de porcs, mais les agents de la Sant&#233; ont d&#233;clar&#233; que cela prendrait plusieurs jours pour r&#233;cup&#233;rer des r&#233;sultats d'essai.

En attendant, l'&#233;cole a indiqu&#233; sur son site Web qu'elle aseptisait le b&#226;timent au cours du week-end.

Quelques &#233;tudiants de pr&#233;paration de rue Francis avaient r&#233;cemment &#233;t&#233; au Mexique pour des vacances, selon des camarades de classe &#224; l'&#233;cole.

“ quand les enfants ont entendu les nouvelles que les gens &#224; Mexico mouraient de lui, quelques enfants obtenaient le ” effray&#233; ont dit Jack Castronova 17, un &#233;tudiant &#224; l'&#233;cole, situ&#233;e dans les pr&#233;s frais, la N.Y.

Le d&#233;partement de sant&#233; publique de New York City a &#233;t&#233; programm&#233; pour tenir une conf&#233;rence de nouvelles d'apr&#232;s-midi samedi pour discuter la manifestation.
Les experts se sont r&#233;unis aux si&#232;ges sociaux d'OMS &#224; Gen&#232;ve samedi pour discuter si d&#233;clarer une urgence internationale de sant&#233; publique, un mouvement qui pourrait impliquer des bulletins de renseignements de voyage et des fermetures de fronti&#232;re.

Les Etats-Unis ont un plan universel d&#233;taill&#233; d'&#233;tat de pr&#233;paration qui a &#233;t&#233; &#233;crit dans 2005 pendant les premi&#232;res ann&#233;es de l'alarme au-dessus de la grippe d'oiseau H5N1. Mais une personne impliqu&#233;e dans la planification a dit que les agents f&#233;d&#233;raux &#233;taient “ ne tirant pas le d&#233;clenchement sur n'importe quelle partie de elle encore. ”

Parmi des mouvements les fonctionnaires consid&#232;rent est si d&#233;placer des r&#233;serves de la grippe dopent Tamiflu et vitesse protectrice comme des masques et des gants plus pr&#232;s de San Diego, de San Antonio et d'autres endroits o&#249; les premiers cas de la grippe de porcs ont &#233;t&#233; rapport&#233;s aux Etats-Unis.

Vendredi, Dr. Richard Besser, le chef temporaire du centres pour le contr&#244;le et la pr&#233;vention des maladies, a dit qu'il &#233;tait s'est inqui&#233;t&#233; du virus, mais n'a pas su s'il m&#232;nerait &#224; une pand&#233;mie.

Avant que n'importe quel aspect du plan universel puisse &#234;tre mis en marche, un fonctionnaire expliqu&#233;, l&#224; doit &#234;tre une certaine id&#233;e combien de personnes au Mexique sont infect&#233;es. Les moins de 100 d&#233;c&#232;s de la pneumonie ou grippe-comme la maladie dans un pays de 20 millions n'est pas un grand nombre, m&#234;me si les la plupart se sont produites dans jeune, les personnes en bonne sant&#233;, qui sont peu communes et peuvent &#234;tre un signe d'une pand&#233;mie.

La plupart des d&#233;c&#232;s de la manifestation de grippe &#233;taient de jeunes, en bonne sant&#233; adultes, et aucune n'&#233;tait plus de 60 ou au-dessous de 3 ann&#233;es, selon l'organisation mondiale de la sant&#233;, que les m&#233;decins experts ont dite &#233;tait le sujet d'inqui&#233;tude.

La manifestation courante de grippe de porcs vient &#224; un moment o&#249; la plupart des travaux f&#233;d&#233;raux sup&#233;rieurs de sant&#233; aux Etats-Unis n'ont pas &#233;t&#233; remplies par l'administration d'Obama. Dr.Besser, par exemple, est la t&#234;te temporaire du C.D.C et il y a &#233;galement un g&#233;n&#233;ral de chirurgien temporaire.

Un agent de la Sant&#233; et un expert en mati&#232;re de grippe qui ont &#233;t&#233; consult&#233;s sur la planification universelle ont d&#233;clar&#233; qu'en jours r&#233;cents ils ont &#233;t&#233; impliqu&#233;s dans une s&#233;rie de conf&#233;rences t&#233;l&#233;phoniques d'autres fonctionnaires qui avaient faite partie de la planification universelle et ce qui une ont appel&#233; des internautes novice de “ ”
Les experts ont parl&#233; de l'&#233;tat de l'anonymat pour garder d'&#234;tre coup&#233; des consultations.

Les &#233;quipes des centres sont all&#233;es au Texas et &#224; la Californie et aideront les fonctionnaires locaux avec des contacts de cas, l'essai en laboratoire et d'autres &#233;tapes. Elles &#233;galement rechercheront soigneusement n'importe quelle hausse forte des admissions de chambre de secours pour des probl&#232;mes respiratoires. En outre, ils veulent examiner si la combinaison tr&#232;s peu commune des contraintes de porcs, humaines et aviaires nord-am&#233;ricaines avec un porc eurasien tendent, subit une mutation et s'il devient plus virulent.

Si l'OMS d&#233;cide d'&#233;lever son niveau alerte &#224; 4 du — 3 indiquant qu'il avait trouv&#233; la transmission d'homme &#224; homme soutenue du virus, les Etats-Unis pourraient soulever ses propres. Le niveau alerte universel des Etats-Unis est maintenant &#224; z&#233;ro. Les aspects t&#244;t activ&#233;s dans un plan universel pourraient incluant mettant des chambres de secours et des premier-r&#233;pondeurs sur l'alerte, veillant ils ont les vaccins contre la grippe saisonniers et mettant ils d'abord dans la ligne pour toutes les s&#233;ries t&#244;t d'un vaccin bas&#233; sur les porcs courants tendent.

En outre, l'&#233;l&#233;vation du niveau alerte a pu &#233;galement inclure les &#233;coles fermantes, th&#233;&#226;tres et parcs de boule, exigeant des personnes de porter des masques tandis que sur le transport public, interdisant de grands rassemblements et restrictions imposantes de voyage.
Les fonctionnaires sont habituellement peu dispos&#233;s &#224; prendre de telles mesures en raison de la panique et de la rupture &#233;conomique qu'ils peuvent causer.

Pour combattre la maladie, les centres a d&#233;j&#224; commenc&#233; la pr&#233;paration d'un ” de contrainte de graine de “ pour un vaccin de grippe de porcs, affaiblissant le virus jusqu'&#224; ce que cela assure la protection sans causer la maladie prenne du temps et l'essai soigneux.

http://www.nytimes.com/2009/04/26/wo...er=rss&emc=rss</nyt_text>

[Francoise Ramona]

Nouveau cas possible de la grippe de porcs identifi? dans le Texas

Nouveau cas possible de la grippe de porcs identifi? dans le Texas

? 2009 Associated Press


Traduction machine

SAN ANTONIO, le Texas - les agents de la Sant? du Texas d?clarent qu'un lyc?e est temporairement fermeture apr?s qu'un nouveau cas possible de la grippe de porcs ait ?t? identifi? l?.
Carrie Williams, un d?partement d'?tat de porte-parole de services de sant? ? Austin, confirm? samedi qu'un autre ?tudiant dans le comt? de Guadalupe pr?s de San Antonio est cens? maintenant avoir la maladie.
Williams a dit que des essais en laboratoire n'ont pas confirm? le cas potentiel.
En raison de la manifestation, Williams a dit que les fonctionnaires ?taient temporairement lyc?e de Byron Steele de fermeture dans Cibolo pour des classes la semaine prochaine. Elle n'a fourni aucun d?tail.
La maladie a rendu deux ?tudiants de lyc?e ? l'?cole et un gar?on de 10 ans de San Diego malade qui a visit? Dallas avant son diagnostic. Chacun des trois a r?cup?r? et est tr?s bien.
Autant de comme 68 personnes au Mexique sont mortes de la grippe de porcs, alors que plus de 1.000 autres ont Illinois devenu.

http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/6392222.html

[Diane Morin]

Re: USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

Cr?dits: Florida

Traduction automatique

Le Texas ferme l'?cole pour arr?ter la diffusion de grippe de porcs
<HR style="COLOR: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->Web signal? : 04/25/2009 grippe de porcs du 12:38 CDT a arr?t? la haute de Steele




Les agents de la Sant? d'?tat ont ferm? le lyc?e de Steele dans Cibolo, o? deux de huit cas des ?tats-Unis de grippe de porcs ont suivi des classes, pour arr?ter la diffusion du nouveau virus de grippe de porcs.


Un troisi?me ?tudiant a ?t? ?num?r? comme cas probable. Chacun des trois a souffert la maladie douce, avec le troisi?me ?tudiant r?cup?rant toujours.


“ but est pour r?duire risque ? ?tudiant, personnel et la communaut?, le ” a indiqu? Dr. Sandra Guerra, directeur m?dical r?gional pour les services de sant? de D?partement d'?tat du Texas.


Elle ?tait peu claire combien de temps l'?cole pourrait ?tre ferm?e. Samedi le fonctionnaire de matin un a d?clar? au moins une semaine, mais des agents de la Sant? conf?raient tout au long de la journ?e.


Les agents de la Sant? ?galement recommandent des rassemblements publics dans le comt? de Guadalupe soient remis ? plus tard. Le comt? de Bexar n'a pas ?t? inclus dans les recommandations, en d?pit de la proximit? vers San Antonio des cas.
N'importe qui avec la grippe comme la maladie et les membres de leur m?nage devrait rester la maison et ?viter ?troitement entrez en contact avec d'autres, les fonctionnaires ont d?clar?.


Guerra a indiqu? que les ?tudiants devraient ?viter le contact entre eux tandis que l'?cole est dehors, que le “ d?ferait le ” de but de fermer l'?cole pour interrompre la diffusion du nouveau virus, que qui a tu? l'autant d'en tant que 60 personnes au Mexique et malade des centaines.


Des activit?s hors programme ? l'?cole ont ?t? ?galement d?command?es.

http://www.mysanantonio.com/news/Health_officials_close_Cibolos_Steele_High.html

[Diane Morin]

USA: confirmation de deux cas au Kansas

Cr?dits: Fla Medic et Florida

Traduction automatique



Les fonctionnaires du Kansas confirment deux cas de la grippe-CNN


25 avril 2009 20:26 : GMT 06

Source : Reuters



WASHINGTON, 25 avril (Reuters) - agents de la Sant? d'?tat du Kansas ont confirm? deux cas de grippe de porcs, juste minutes apr?s que les agents de la Sant? de New York aient d?clar? qu'ils ont eu huit cas probables, CNN rendu compte samedi. Les agents de la Sant? ? travers les Etats-Unis d?terminent la nouvelle et peu commune contrainte de la grippe des porcs H1N1 qui est suspect?e des personnes du massacre 68 au Mexique et qui a caus? la maladie douce dans au moins huit personnes aux Etats-Unis. (Reportage par Maggie Fox)

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N25477030.htm

[Laidback Al]

USA: Transmission humaine de la grippe porcine H1N1 en Californie et au Texas

General Location Map of 11 Confirmed Cases in the USA - April 25, 2009

[Diane Morin]

Re: USA: confirmation de deux cas au Kansas

Les Etats-Unis confirment deux cas de grippe porcine

Les autorit?s sanitaires de l'Etat am?ricain du Kansas, dans le centre des Etats-Unis, ont confirm? samedi que deux personnes ?taient atteintes de grippe porcine dans leur Etat. L'une d'elles est encore malade, mais la deuxi?me se trouve gu?rie.

Selon le D?partement en charge de la Sant? et de l'Environnement au Kansas, deux adultes ont ?t? atteints par le virus.

"Un des patients avait r?cemment voyag? au Mexique", ont indiqu? les autorit?s du Kansas dans un communiqu?. "Les deux (personnes touch?es) ont incub? la m?me souche du virus (H1N1), identique ? celle qui a ?t? identifi?e au Mexique, en Californie et au Texas", ont-elles ajout?.

Le virus de la grippe porcine, ? laquelle l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) attribue "un potentiel pand?mique", et dont les autorit?s sanitaires am?ricaines estiment qu'il "ne peut pas ?tre contenu", est d?j? officiellement responsable de 20 morts au Mexique, o? il est fortement suspect de 48 autres d?c?s, compte tenu des sympt?mes des victimes.

(ats / 26 avril 2009 00:49)

http://www.romandie.com/infos/ats/display.asp?page=20090426004920462172194810300_brf002.xml

[Diane Morin]

USA: (Californie, Texas, Kansas, New York, Ohio) - 68 CAS CONFIRM?S

Cr?dits: Octane

Traduction automatique
Recherche humaine de grippe de porcs

26 avril 2009 11:30 ET

Des cas humains de l'infection de virus de la grippe A (H1N1) de porcs ont ?t? identifi?s aux Etats-Unis. Des cas humains de l'infection de virus de la grippe A (H1N1) de porcs ?galement ont ?t? identifi?s internationalement. Le compte courant de cas des ?tats-Unis est fourni ci-dessous.

<TABLE class=table style="CLEAR: left" cellSpacing=0 cellPadding=3 width=363 sizset="8" sizcache="0"><CAPTION>LES ?tats-Unis Cas humains de l'infection de grippe de porcs</CAPTION><TBODY sizset="8" sizcache="0"><TR><TH vAlign=top width=126>?tat</TH><TH vAlign=top width=225 colSpan=2># du laboratoire
cas confirm?s</TH></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>La Californie</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle width=225 colSpan=2>7 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>Le Kansas</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>2 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>New York City</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>8 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>L'Ohio</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>1 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>Le Texas</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>2 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ebebeb>COMPTAGE TOTAL</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle width=225 bgColor=#ebebeb colSpan=2>20 cas</TD></TR><TR sizset="8" sizcache="0"><TH vAlign=top colSpan=3 sizset="8" sizcache="0">Cas humains internationaux de l'infection de grippe de porcs
Voyez : L'organisation mondiale de la sant? </TH></TR><TR><TD vAlign=top align=middle colSpan=3>au 26 avril 2009 9:00 AM ET</TD></TR></TBODY></TABLE>

Les investigations sont continues pour d?terminer la source d'infection et si des personnes additionnelles ont ?t? atteintes des virus de grippe porcine.

La CDC travaille tr?s ?troitement avec des fonctionnaires dans les ?tats o? des cas humains de la grippe A (H1N1) de porcs ont ?t? identifi?s, aussi bien qu'avec des agents de la Sant? au Mexique, au Canada et ? l'organisation mondiale de la sant?. Ceci inclut le personnel se d?ployant domestiquement et fournir internationalement les conseils et le support technique. La CDC a activ? son centre d'op?rations de secours pour coordonner cette recherche.

L'essai en laboratoire a trouv? le virus de la grippe A (H1N1) de porcs susceptible de l'oseltamivir et du zanamivir antiviraux de drogues de prescription et a publi? des conseils int?rimaires pour l'usage de ces drogues de traiter et emp?cher l'infection avec des virus de grippe porcine. La CDC ?galement a pr?par? la directive int?rimaire sur la fa?on dont s'occuper des personnes qui sont des conseils en difficult? et int?rimaires sur l'utilisation des masques protecteurs dans un arrangement de la communaut? o? la diffusion de ce virus de grippe de porcs a ?t? d?tect?e. C'est une situation en pleine ?volution et la CDC fournira de nouvelles informations comme elle devient disponible.

http://cdc.gov/swineflu/investigation.htm

[Diane Morin]

Re: USA: 20 cas confirm?s (Californie, Texas, Kansas, New York, Ohio)

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=stitrebleupale colSpan=2>Sant? Vingt cas de grippe porcine aux ?tats-Unis

</TD></TR><TR><TD class=auteur>Associated Press (AP)
26/04/2009 12h56 </TD><TD align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- debut-photo --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=248 border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=vignette2>
? AP
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD bgColor=#006599></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- fin-photo -->

Vingt cas de grippe porcine ont ?t? recens?s aux ?tats-Unis, dans cinq ?tats, a annonc? dimanche le responsable des Centres de contr?le et de pr?vention des maladies (CDC).

<!-- InfinitTcDebutEncart --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=168 align=right border=0><TBODY><TR><TD></TD><TD bgColor=#000000></TD><TD width=10></TD><TD class=encart vAlign=top align=left width="100%">
LIRE AUSSI:
Le Qu?bec se pr?pare
NOTRE DOSSIER La grippe porcine


</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- InfinitTcFinEncart -->
Le dernier cas a ?t? enregistr? dans l'Ohio.
Un peu plus t?t, le maire de New York Michael Bloomberg avait annonc? dimanche que les CDCP avaient confirm? que huit ?l?ves du lyc?e Saint Francis de la ville ?taient contamin?s par la grippe porcine.

Une centaine d'?l?ves se sont plaints de sympt?mes grippaux.

Certains revenaient d'un voyage ? Cancun au Mexique pendant les cong?s de printemps il y a deux semaines.
D'autres cas avaient d?j? ?t? signal?s en Californie, au Texas et au Kansas.

http://www2.canoe.com/infos/international/archives/2009/04/20090426-125645.html

[Francoise Ramona]

Re: USA: 20 cas confirm?s (Californie, Texas, Kansas, New York, Ohio)

Les USA d?clarent l'"?tat d'urgence sanitaire" - 20 cas confirm?s

Les Etats-Unis ont d?clar? "l'?tat d'urgence sanitaire" en raison de la grippe porcine. Vingt cas de grippe porcine ont ?t? d?cel?s aux Etats-Unis et de nouveaux sont attendus.
En Europe, en revanche, les autorit?s affirment vouloir informer la population et les voyageurs, mais n'ont encore pris aucune mesure d'urgence. Il en va de m?me en Suisse. La grippe porcine ne repr?sente pas une menace pour la population suisse ? l'heure actuelle, a nottament annonc? l'Office f?d?ral de la sant? publique. Aucun cas n'a ?t? d?tect? en Suisse. Berne mise sur l'information de la population, avec une permanence t?l?phonique et un site internet.
Aux Etats-Unis, des d?pistages seront effectu?s sur les personnes qui se pr?senteraient aux fronti?res en provenance de pays touch?s par le virus. De son c?t?, l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) a appel? tous les Etats ? une surveillance renforc?e face au virus de la grippe porcine, qui a "clairement un potentiel pand?mique".
Le Mexique a enregistr? 81 d?c?s suspects et plus de 1300 contaminations. l'organisation a jug? "fort possible" que le virus ?volue et devienne beaucoup plus dangereux. "Quand les virus ?voluent, il est clair qu'ils peuvent devenir beaucoup plus dangereux pour la population", a indiqu? le vice-directeur g?n?ral de l'OMS par interim.
Les ?coles ont ainsi ?t? ferm?es jusqu'au 6 mai dans la capitale Mexico, sa p?riph?rie et l'Etat de San Luis Potosi. Les bars, les mus?es et les ?glises sont ?galement concern?s et les rassemblements publics suspendus.
Les autorit?s mexicaines ont toutefois cherch? ? rassurer. Elles ont insist? sur la disponibilit? d'un m?dicament antiviral efficace, le Tamiflu,
Enfin, les groupes pharmaceutiques se disent pr?ts ? fournir des millions de doses de m?dicaments et ? travailler ? un vaccin contre un nouveau type de grippe porcine.

http://www.romandie.com/infos/ats/display.asp?page=20090426192900301721948131000_brf043.xml&associate=phf1358

[Diane Morin]

Re: USA: 40 cas confirm?s (Californie, Texas, Kansas, New York, Ohio)

Grippe porcine/USA : 40 cas confirm?s

AP
27/04/2009 | Mise ? jour : 16:59 <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>figcom_sep_bulle='avec';</SCRIPT><SCRIPT src="/media-communautaire/js/profil/figaro/nbcmt.php?article=20090427FILWWW00476" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>figcom_sep_bulle=false;</SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://www.lefigaro.fr/media-communautaire/js/ssoLibrary.js.php"></SCRIPT><SCRIPT src="http://www.lefigaro.fr/media-communautaire/js/jsxmlrpc/xmlrpc_lib.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT src="http://www.lefigaro.fr/media-communautaire/js/profil/figaro/ajouter_selection.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT src="http://www.lefigaro.fr/media-communautaire/js/jsxmlrpc/xmlrpc_lib.js" type=text/javascript></SCRIPT>| Ajouter ? ma s?lection <!-- .
-->
<!-- infos -->L'Organisation mondiale de la sant? (OMS) a d?clar? aujourd'hui que 40 cas de grippe porcine avaient ?t? confirm?s aux Etats-Unis et que la propagation du virus ?tait "tr?s pr?occupante".

Aucun de ces cas n'a caus? de d?c?s mais l'agence onusienne devait d?cider rapidement s'il ?tait n?cessaire de relever le niveau d'alerte ? la pand?mie.

L'Espagne a confirm? lundi le premier cas de grippe porcine hors d'Am?rique du Nord. Selon le porte-parole de l'OMS Paul Garwood, le virus dans ce cas a ?t? contract? au Mexique.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/04/27/01011-20090427FILWWW00476-grippe-porcineusa-40-cas-confirmes.php

[Diane Morin]

Re: USA: (Californie, Texas, Kansas, New York, Ohio) - 40 CAS CONFIRM?S

Traduction automatique

Grippe de porcs (grippe)

Le bout de site Web de grippe de porcs a mis ? jour 27 avril 2009 1:00 le P.M. ET

<TABLE class=table cellSpacing=0 cellPadding=3 align=right sizcache="0" sizset="13"><CAPTION>LES ?tats-Unis Cas humains de l'infection de grippe de porcs
(au 27 avril 2009 1:00 P.M. ET) </CAPTION><TBODY sizcache="0" sizset="13"><TR><TH vAlign=top>?tat</TH><TH vAlign=top colSpan=2># du laboratoire
cas confirm?s</TH></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>La Californie</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>7 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>Le Kansas</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>2 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>New York City</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>28 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>L'Ohio</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>1 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle>Le Texas</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle colSpan=2>2 cas</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ebebeb>COMPTAGE TOTAL</TD><TD class=tablesmalltext vAlign=top align=middle bgColor=#ebebeb colSpan=2>40 cas</TD></TR><TR sizcache="0" sizset="13"><TD vAlign=top colSpan=3 sizcache="0" sizset="13">Cas humains internationaux de l'infection de grippe de porcs
Voyez : L'organisation mondiale de la sant? </TD></TR></TBODY></TABLE>Des cas humains de l'infection de virus de la grippe A (H1N1) de porcs ont ?t? identifi?s aux Etats-Unis. Des cas humains de l'infection de virus de la grippe A (H1N1) de porcs ?galement ont ?t? identifi?s internationalement. Le compte courant de cas des ?tats-Unis est fourni ci-dessous.
Un effort de recherche et de r?ponse entourant la manifestation de grippe de porcs est continu.

La CDC travaille tr?s ?troitement avec des fonctionnaires dans les ?tats o? des cas humains de la grippe A (H1N1) de porcs ont ?t? identifi?s, aussi bien qu'avec des agents de la Sant? au Mexique, au Canada et ? l'organisation mondiale de la sant?. Ceci inclut le personnel se d?ployant domestiquement et fournir internationalement les conseils et le support technique.

La CDC a activ? son centre d'op?rations de secours pour coordonner la r?ponse de l'agence ? cette menace naissante de sant? et hier le secr?taire de la s?curit? de patrie de d?partement, Janet Napolitano, a d?clar? une urgence de sant? publique aux Etats-Unis. Ceci permettra ? des fonds d'?tre d?gag?s pour soutenir la r?ponse de sant? publique. Les buts de la CDC pendant cette urgence de sant? publique sont de r?duire la s?v?rit? de transmission et de maladie, et fournissent des informations aux fournisseurs de soins de sant? d'aide, aux agents de la Sant? publics et au public en relevant les d?fis lanc?s par ce virus de grippe nouvellement identifi?. ? cet effet, la CDC a publi? un certain nombre de documents de conseils d'int?rim dans les derni?res 24 heures. En outre, la Division de la CDC de la r?serve nationale strat?gique (SNS) lib?re un quart de ses drogues antivirales, ?quipements de protection individuelle, et dispositifs de protection respiratoire pour aider des ?tats pour r?pondre ? la manifestation. L'essai en laboratoire a trouv? le virus de la grippe A (H1N1) de porcs susceptible de l'oseltamivir et du zanamivir antiviraux de drogues de prescription. C'est une situation en pleine ?volution et la CDC fournira des conseils mis ? jour et de nouvelles informations comme elle devient disponible.

http://cdc.gov/swineflu/index.htm