Announcement

Collapse
No announcement yet.

CANADA: 1 mort confirm? en Alberta

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • CANADA: 1 mort confirm? en Alberta

    Cr?dits: Rockyman

    Traduction automatique

    Les rapports sugg?rent que la vieille femme d'Alberta avec la grippe de porcs soit morte

    Dernier mis ? jour : Jeudi 7 mai 2009 | LA TA DU 6:48 P.M.
    Nouvelles de CBC

    Les rapports ont ?merg? jeudi soir qu'une femme ?g?e qui a eu la grippe de porcs est morte dans Alberta nordique.

    Il n'est pas clair si elle ait eu n'importe quelles autres conditions fondamentales.

    Les nouvelles de CBC ont pos? la question au ministre de sant? d'Alberta Ron Liepert ? ? la TA jeudi 2:30 P.M., et il a ?nonc? alors qu'il n'a eu aucune information sur le cas.

    Il y a 214 cas confirm?s de grippe de porcs au Canada, y compris 33 dans Alberta, l'agence de sant? publique du Canada indique. Des cas ont ?t? d?tect?s dans chaque r?gion except? Terre-Neuve et Labrador et les territoires du nord, avec la plupart des cas trouv?s dedans AVANT J?SUS CHRIST, Ontario, Nouvelle-?cosse et Alberta.

    Presque tous les cas canadiens ont ?t? doux.

    Dans le monde entier, il y a maintenant 2.371 cas confirm?s de grippe de porcs dans 24 pays, selon l'organisation mondiale de la sant?. Quarante-quatre personnes sont mortes du — 42 au Mexique et deux d'infection aux Etats-Unis.

    Jeudi, Saskatchewan a annonc? ses deux premiers cas de la grippe de porcs.


  • #2
    Re: Les rapports sugg?rent que la vieille femme d'Alberta avec la grippe de porcs soit morte

    Traduction automatique

    La mort de la femme d'Alberta s'est associ?e ? la grippe de porcs







    Par Jodie Sinnema, edmontonjournal.com 8 mai 2009 11:42 AMBe le premier pour signaler un commentaire



    <SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
    <SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>

    Le directeur des m?ches de PrimerDesign Ltd Jim pr?pare un ?chantillon pendant que la compagnie travaille contre l'horloge pour produire le premier essai de l'ADN du monde pour la grippe mexicaine de porcs de la contrainte f, officiellement connu sous le nom de grippe A, au laboratoire de compagnie ? Southampton le 2 mai 2009.

    Photographie par : Leon Neal, images d'AFP/Getty




    EDMONTON - un femme nordique d'Alberta est la premi?re mort du Canada li?e ? la grippe de porcs.

    La femme, qui a eu des probl?mes de sant? chroniques, est morte le 28 avril. Le 5 mai, un de ses parents s'est av?r? pour avoir une forme douce de la maladie provoqu?e par le virus H1N1, et le 7 mai un laboratoire provincial a confirm? que la femme morte a eu le m?me virus, des fonctionnaires d'Alberta a dit vendredi.

    ? Je veux exprimer ma sympathie ? la famille ? ce temps difficile, et je veux assure eux et leur communaut? que nous r?pondons d?j? d'une mani?re coordonn?e et mesur?e d'annoncer et donner des conseils m?dicaux ? chacun qui s'est occup? du sillage la semaine derni?re et de n'importe qui autrement qui peut avoir ?t? expos?, ? a dit Dr. Andr? Corriveau, le m?decin conseil en chef d'Alberta de la sant?, dans un communiqu? de presse.

    Les fonctionnaires n'ont pas lib?r? le nom de la femme ou o? elle est morte. Le parent qui a eu le m?me virus r?cup?re.

    Corriveau a not? qu'il n'est pas peu commun pour que les personnes meurent de la grippe, particuli?rement les gens qui souffrent d'autres maladies. Il a ajout? qu'il peut non jamais connu pour certain si la grippe de porcs a tu? la femme.

    En date vendredi de matin, 44 personnes ?taient mortes du virus que l'organisation mondiale de la sant? appelle maintenant (A) H1N1. Toutes les d?c?s ont ?t? en Am?rique du Nord - 42 au Mexique sur 1.112 laboratoire-ont confirm? des cas, et deux aux Etats-Unis sur 896 laboratoire-ont confirm? des cas.

    Tout sauf deux des cas au Canada ont ?t? doux, avec des personnes r?cup?rant ? la maison. Une jeune fille d'Alberta a ?t? hospitalis?e apr?s que le virus l'ait frapp?e particuli?rement s?v?rement. Au 8 mai, il y avait 42 cas de H1N1 dans Alberta.

    L'OMS rapporte que 2.384 personnes de 24 pays ont ?t? diagnostiqu?es avec la grippe de porcs.


    jsinnema@thejournal.canwest.com

    Read latest breaking news, updates, and headlines. Edmonton Journal offers information on latest national and international events & more.

    Comment

    Working...
    X