Singapour - 1217 cas - 3 morts

[Françoise Ramona]

Premier cas de grippe porcine à Singapour

SINGAPOUR - Singapour a enregistré son premier cas de grippe porcine, une Singapourienne de 22 ans de retour de New York, ont annoncé mercredi les autorités sanitaires.
"Singapour a confirmé son premier cas de grippe A(H1N1)", a déclaré le ministère de la Santé dans un communiqué.
La patiente est soignée dans un centre de traitement des maladies contagieuses et son état est stable, a ajouté la même source.
La jeune femme avait séjourné dix jours à New York, avant de rentrer mardi à Singapour par un vol de la compagnie Singapore Airlines.
(©AFP / 27 mai 2009 06h20)



http://www.romandie.com/infos/news2/...9.p9zcpt9z.asp

[Françoise Ramona]

Singapour confirme le 5ème cas de la grippe A/H1N1

13:15de www.chinaview.cn 2009-05-31 : 39

Traduction machine

SINGAPOUR, 31 mai (Xinhua) -- Le ministère de la Santé de Singapour a confirmé dimanche cas de la grippe A/H1N1 du pays le cinquième.
Le ministère de la Santé a indiqué sur son site Web officiel que la patiente est une femelle singapourienne de 22 ans qui a une histoire de voyage aux Etats-Unis du 13 au 28 mai. Elle est revenue à Singapour de New York par l'intermédiaire de Tokyo sur All Nippon Airways NH901 vendredi soir, et a développé une fièvre samedi.
Le ministère a indiqué que le patient a été admis à l'hôpital local et ses symptômes sont doux et elle est en état stable.
Singapour a confirmé son premier cas de la grippe A/H1N1 mercredi, et trois cas supplémentaires jeudi.
On s'attend à ce que le ministère a indiqué que les quatre derniers patients ont des symptômes relativement doux et font bien, et récupère calme.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11461014.htm

[Françoise Ramona]

Singapour confirme deux cas supplémentaires de la grippe A/H1N1

22:16de www.chinaview.cn 2009-06-01 : 36

Copie

SINGAPOUR, 1er juin (Xinhua) -- Singapour a confirmé deux cas supplémentaires de la grippe A/H1N1 lundi, apportant le nombre de cas totaux ici à sept.
Selon le ministère de la Santé de Singapour, un des cas nouvellement confirmés est un mâle singapourien de 36 ans qui était à Manille en voyage d'affaires du 18 au 29 mai. Il est revenu à Singapour de Manille le 29 mai sur Singapore Airlines SQ917, et a développé des symptômes le 30 mai.
Le patient a également informé le ministère qu'un passager qui a été assis à côté de lui a semblé souffrant et toussait pendant le vol. Le ministère essaye d'identifier le passager malade pour évaluer son état de santé.
L'autre cas est un touriste masculin australien de 30 ans qui avait voyagé aux Etats-Unis du 14 au 30 mai. Il a développé des symptômes le 26 mai tandis qu'il était à New York. Il est arrivé à Singapour de New York par l'intermédiaire de Francfort sur SQ25 le 1er juin.
Le ministère a indiqué que les deux patients ont été admis aux hôpitaux locaux, ajoutant qu'il trace étroitement entre en contact avec ces deux patients.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11471280.htm

[Françoise Ramona]

Singapour confirme 2 cas supplémentaires de la grippe A/H1N1

13:07de www.chinaview.cn 2009-06-09 : 03

Copie

SINGAPOUR, 9 juin (Xinhua) -- Singapour a confirmé deux cas supplémentaires de grippe A/H1N1, apportant le nombre de cas totaux ici à 17, le ministère de la Santé du pays a indiqué mardi.
Le 16ème cas est un étranger masculin de 40 ans d'Inde qui fonctionne à Singapour. Il est allé à Melbourne le 31 mai sur une bande d'affaires et est revenu à Singapour sur Singapore Airlines SQ238 le 6 juin. Il a développé des symptômes le 7 juin, et les résultats de laboratoire ont confirmé son infection lundi soirée.
Le 17ème cas est une femelle malaisienne de 25 ans qui travaille en tant qu'équipage de carlingue avec Singapore Airlines. Elle était en vacances à Melbourne et symptômes développés le 5 juin tandis qu'elle était là.
Elle est revenue à Singapour sur les Emirats EK 405 le 7 juin. Elle n'a pas été prise par le module de balayage thermique car elle n'a pas eu la fièvre alors. Elle a consulté une clinique locale lundi matin pour des conditions médicales non-flurelated, et puis était hôpital local visé. Le laboratoire résulte a confirmé son infection le lundi soirée.
Le ministère de la Santé a indiqué que les deux patients ont des symptômes relativement doux et sont en état stable, ajoutant que le traçage de contact a été lancé pour ces deux cas confirmés.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11513358.htm

[Françoise Ramona]

Singapour confirme 6 cas supplémentaires de grippe A/H1N1

00:23de www.chinaview.cn 2009-06-13 : 37

Copie

SINGAPOUR, 12 juin (Xinhua) -- Singapour vendredi soir a confirmé six cas supplémentaires de grippe A/H1N1, apportant tout le nombre de cas confirmés dans le pays à 27. Selon un rapport du ministère de la Santé du pays, le premier nouveau cas est un mâle australien de 6 ans, et le deuxième nouveau cas est une femelle d'Australien de 7 ans. Ils sont des enfants de mêmes parents dans une famille de cinq et sont venus à Singapour de Melbourne ainsi que leur famille pendant des vacances le jeudi. Les résultats de laboratoire ont confirmé leur infection plus défunt vendredi. Le troisième nouveau cas est un mâle singapourien de 12 ans qui étudie à Melbourne. Il est arrivé à Singapour de Melbourne par l'intermédiaire de Perth lundi. Il était infection confirmée plus défunt vendredi. Le quatrième nouveau cas est un mâle singapourien de 15 ans qui étudie aux Etats-Unis. Il est revenu à Singapour de San Francisco par l'intermédiaire de Tokyo jeudi. Les résultats de laboratoire ont confirmé son infection plus défunt vendredi. Le cinquième nouveau cas est une femelle singapourienne de 39 ans, et le sixième nouveau cas est un mâle de Singapourien de 3 ans. Ils sont la mère et le fils qui sont allés à Melbourne pendant des vacances le 3 juin. Ils, qui sont revenus à Singapour mardi, étaient infection confirmée plus défunt vendredi. Singapour a rapporté que son premier a confirmé le cas de la grippe A/H1N1 le 27 mai, et jusqu'ici, 15 des 27 cas confirmés ont été déchargés de l'hôpital. Les autres 12 patients sont toujours dans l'hôpital et leurs conditions demeurent stables. Vendredi soir, le ministère de la Santé de Singapour a également indiqué que le niveau d'alerte de la grippe theA/H1N1 dans cité demeurera au jaune, mais le décalage aux mesures de réduction peut être inévitable.

http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11533602.htm

[Françoise Ramona]

Singapour confirme 6 cas supplémentaires de la grippe A/H1N1

23:56de www.chinaview.cn 2009-06-14 : 04

Copie

SINGAPOUR, 14 juin (Xinhua) -- Singapour a confirmé six cas supplémentaires de grippe A/H1N1, apportant tout le nombre de cas confirmés à 40, le ministère de la Santé du pays a indiqué dimanche soir.
Selon le ministère, tous les 40 cas, à moins qu'un qui était un contact étroit d'un cas confirmé, sont les caisses importées avec une histoire de voyage.
En trois derniers jours, un total de 19 cas ont été rapportés. Treize des caisses importées étaient arrivés à Singapour d'Australie, deux des Etats-Unis, deux des Philippines, un de Thaïlande, et un du Canada.
Singapour a rapporté son premier cas confirmé de la grippe A/H1N1 le 27 mai. Jusqu'ici, 17 patients ont été déchargés. Les patients remaining23 sont toujours dans l'hôpital et leurs conditions demeurent stables.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11541992.htm

[Françoise Ramona]

Singapour confirme 7 nouveaux cas de la grippe A/H1N1

23:21de www.chinaview.cn 2009-06-15 : 35

Copie

　SINGAPOUR, 15 juin (Xinhua) -- Singapour a confirmé sept cas supplémentaires de grippe A H1N1, apportant tout le nombre de cas confirmés ici à 47, le ministère de la Santé du pays a indiqué lundi. De tous les sept cas nouvellement confirmés, cinq ont eu une histoire de voyage en Australie, une avaient été aux Etats-Unis, un retourné à Singapour des Philippines. Six des patients sont des Singapouriens tandis qu'on est une fille d'Australien de 10 ans.
Tous les 47 cas ici, à moins qu'un qui était un contact étroit d'un cas confirmé, sont les caisses importées avec une histoire de voyage. Jusqu'ici, 19 patients ont été déchargés. Les autres 28 patients sont toujours dans l'hôpital et leurs conditions demeurent stables.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11547792.htm

[Françoise Ramona]

Grippe A/H1N1: 216 cas en Nouvelle-Zélande, 77 à Singapour



La Nouvelle-Zélande a confirmé 63 nouveaux cas de grippe A/H1N1 vendredi, ce qui porte à 216 le total des malades diagnostiqués dans le pays. A Singapour, les autorités ont rapporté 11 nouveaux cas, soit un total de 77.

[Françoise Ramona]

Singapour confirme 26 nouveaux cas de la grippe A/H1N1

23:42de www.chinaview.cn 2009-06-19 : 40

Copie

SINGAPOUR, 19 juin (Xinhua) -- Singapour a confirmé encore 26 nouvelles caisses de cas de la grippe A/H1N1, apportant tout le nombre de cas confirmés ici à 103, le ministère de la Santé du pays a indiqué vendredi soir.
Le ministère a indiqué que les cas nouvellement confirmés incluent trois qui semblent avoir acquis leurs infections à Singapour. Vingt-deux cas font participer des voyageurs retournant d'autres pays tandis qu'un autre cas était un contact étroit d'un cas confirmé plus tôt.
Singapour a rapporté son premier cas confirmé de la grippe A/H1N1 le 27 mai. Jusqu'ici, 29 patients ont été déchargés. Les patients remaining74 sont toujours dans l'hôpital et leurs conditions demeurent stables.


http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11570341.htm

[Diane Morin]

Traduction automatique

Singapour a rapporté 23 nouveaux cas de grippe A H1N1 samedi, apportant tout le nombre de cas confirmés dans le pays à 126.

Selon le ministère de la Santé de Singapour, les cas nouvellement confirmés comportent huit cas et 15 locaux avec l'histoire de voyage, y compris un athlète des jeux de la jeunesse d'Asiatique (AYG) des Philippines.

Le ministère a averti que ce peut être une question de temps avant plus de cas se présentant de la transmission locale, qui peut signaler le début de la diffusion de la communauté.

http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11574462.htm

[Françoise Ramona]

Singapore confirms 26 new A/H1N1 flu cases

www.chinaview.cn 2009-06-24 20:43:46

Print

26 nouveaux cas, 220 au total selon le ministère de la santé


SINGAPORE, June 24 (Xinhua) -- Singapore confirmed another 26 new cases of Influenza A/H1N1 on Wednesday, bringing the total number of confirmed cases here to 220.
According to the country's Health Ministry, the newly confirmed cases comprise 11 local cases and 15 cases with travel history.
The 11 new local cases include six cases from three local community clusters and five unlinked cases. Of the 15 imported cases, four had a travel history to the Philippines, four to Australia, three to China's Hong Kong, two to the United States, one to Britain and one to New Zealand.
Singapore reported its first confirmed case of Influenza A/H1N1on May 27.

[Françoise Ramona]

Singapore confirms 72 more cases of Influenza A/H1N1

www.chinaview.cn 2009-06-30 20:49:42

Print

SINGAPORE, June 30 (Xinhua) -- Singapore on Tuesday confirmed 72 new cases of Influenza A/H1N1, bringing the total number of such cases to 701 in the city state.



72 nouveaux cas, total de 701 cas confirmés


According to a statement issued by Singapore's Ministry of Health on Tuesday night, so far, most cases of Influenza A/H1N1 in the country are mild. Of the 701 cases, 281 have fully recovered and the rest are recuperating.
Singapore reported its first confirmed case of Influenza A/H1N1on May 27.

[Françoise Ramona]

Singapour confirme plus de cas de la grippe A/H1N1

23:25de www.chinaview.cn 2009-07-02 : 45

Copie

Traduction machine

SINGAPOUR, 2 juillet (Xinhua) -- Singapour jeudi a confirmé 95 nouveaux cas de grippe A/H1N1, apportant tout le nombre de tels cas à 878 dans cité.
Selon un rapport a publié par le ministère de la Santé de Singapour jeudi soir, la majorité des cas A/H1N1 dans le pays ont jusqu'ici été doux. 329 patients ont été déchargés des hôpitaux et le repos récupèrent.
Avec l'augmentation des cas locaux, Singapour adopte une approche plus visée et risque-stratifiée dans sa gestion de la maladie de sorte que les hôpitaux puissent se concentrer sur le soin pour ceux qui sont plus d'Illinois.
Singapour a rapporté son premier cas confirmé de la grippe A/H1N1 le 27 mai.

[FrenchieGirl]

[Traduction Google]

91 nouveaux cas H1N1

Sat, Jul 04, 2009
AsiaOne

Singapour a confirmé 91 nouveaux cas de grippe A (H1N1), hier. Cela porte le total du pays correspond à 969 cas confirmés.

Des enquêtes sont en cours pour les 97 cas. Sur les 89 cas examinés, hier, il ya eu 61 affaires locales et 28 cas importés.

Le ministère de la Santé a dit H1N1 est devenue une pandémie mondiale et d'autres souches d'influenza, est là pour rester.

Comme il ya égalité de risque d'attraper le virus à Singapour comme dans d'autres pays, du ministère de la santé ne sera plus l'émission des avis de Voyage aux pays touchés.

De même, de nombreux pays ne sont plus ni de rapports de suivi des cas confirmés, le ministère de la liste des pays avec des cas confirmés trompeuse.

Alors que du ministère de la Santé continuera de maintenir la liste sur son site Internet, il finira par abandonner la liste des pays avec les victimes confirmées, et ceux qui ont exporté des cas à Singapour.

Ministère de la Santé dit de l'approche dans la gestion de ce virus devrait être largement fondée sur la responsabilité personnelle. Les individus doivent observer une bonne hygiène personnelle en tout temps. Si elles sont malades avec des symptômes grippaux (fièvre, toux, mal de gorge, nez qui coule), ils devraient rapidement consulter un médecin. Si les symptômes sont légers, leur médecin généraliste, ou de la clinique la plus proche en cas de pandémie ou de polycliniques, serait en mesure de les évaluer.

[FrenchieGirl]

[Traduction Google]

52 nouveaux cas H1N1 porte le total des infectés à Singapour pour 1055
Posté le: 05 Juillet 2009 1741 hrs

SINGAPOUR: Singapour a confirmé 52 nouveaux cas de grippe H1N1, portant le total à 1055 à ce jour. Des enquêtes sont en cours de ces 52 cas.

Sur les 69 cas étudiés, le dimanche, 50 étaient des cas, tandis que 19 ont été importés.

Sur le nombre cumulé de 1003 cas examinés jusqu'à présent, 591 étaient des cas et 412 ont été importés.

Le ministère de la Santé affirme que la souche actuelle reste doux, sauf pour les personnes à risque élevé de problèmes médicaux sous-jacents, où complications et même des décès se produisent mai.

Le ministère invite les membres du public qui se sent pas bien avec des symptômes grippaux (fièvre, toux, mal de gorge, nez qui coule) à bref délai un médecin.

Si les symptômes sont légers, leur habitude des médecins généralistes, la clinique la plus proche en cas de pandémie ou polycliniques, serait en mesure de les évaluer.

- CNA / ir

[Françoise Ramona]

Singapore confirms 56 new cases of Influenza A/H1N1

2009-07-06 21:16:08

SINGAPORE, July 6 (Xinhua) -- Singapore on Monday confirmed 56 new cases of Influenza A/H1N1, bringing the total number of such cases to 1,111 in the city state.
Singapore reported its first confirmed case of Influenza A/H1N1 on May 27.

[Françoise Ramona]

Singapour à continuer à dépister le progrès de la grippe A/H1N1

19:57de 2009-07-08 : 59

SINGAPOUR, 8 juillet (Xinhua) -- Car la grippe A/H1N1 est devenue endémique parmi les communautés globales, Singapour se concentrera sur les patients à haut risque et continuer à dépister le progrès de la manifestation, ministère de la Santé de Singapour a dit mercredi.
Le ministère a indiqué dans un rapport qu'il dépistera le progrès de la manifestation de la grippe A/H1N1 de deux manières, qui sont, pour continuer la bio-surveillance de grippe et pour rapporter sa conclusion régulièrement, et pour rapporter le nombre de cas confirmés qui sont toujours dans l'hôpital.
Le ministère de la Santé a indiqué que les hôpitaux à Singapour ont déjà construit des ressources pour se concentrer sur des patients d'à-risque. Basé sur l'image clinique douce courante de la grippe A/H1N1, le traçage de contact et les ordres à la maison de quarantaine ne sont pas généralement exigés.
« En se concentrant sur les patients à haut risque ayant besoin d'hospitalisation, nous pouvons fournir à ces patients la meilleure possibilité d'un plein rétablissement, » le ministère a indiqué.
En date de mardi, Singapour a confirmé un total de 1.217 cas de la grippe A/H1N1 dans le pays.

[Françoise Ramona]

Singapour fait état d'un premier décès lié à la grippe A

SINGAPOUR - Singapour a fait état samedi d'un premier décès lié à la grippe A(H1N1) suite à la mort d'un homme de 49 ans qui avait contracté le virus et qui est mort d'une crise cardiaque à l'hôpital.
"Il est mort d'une crise cardiaque due en partie à une sévère pneumonie et à une grippe A", a déclaré le ministère de la santé dans un communiqué.
La grippe A contractée par cet homme qui souffrait de diabète, d'hypertension et d'un fort cholestérol a été diagnostiquée quand il a été admis dans un hôpital public jeudi, est-il écrit dans le communiqué.
Singapour avait été touché par un premier cas de grippe A(H1N1) en mai avec une Singapourienne de 22 ans qui revenait de New-York.
Selon le site internet du ministère de la santé samedi, il y a plus de 40 cas confirmés de grippe A(H1N1) traités dans les hôpitaux publics du pays.
(©AFP / 18 juillet 2009 15h31)

[Françoise Ramona]

Singapour enregistre deux autres cas mortels de grippe A/H1N1
Publié le 2009-07-23 08:32:45 | French. News. Cn

SINGAPOUR, 22 juillet (Xinhua) -- Singapour a rapporté mercredi deux autres cas de décès liés à la grippe A/H1N1, portant le nombre total de décès dans le pays à trois, selon le ministère de la Santé du pays.
Le second cas est un jeune garçon âgé de 13 ans souffrant d' épilepsie, qui a été admis à l'hôpital local le 19 juillet et sur lequel la grippe A a été diagnostiqué. Le garçon est décédé mercredi matin. La cause de sa mort est l'épilepsie, le virus A/ H1N1 ayant aggravé son état.
Le troisième cas est un homme de 55 ans souffrant de maladie neurologique, qui a été admis dans l'unité de soins intensifs le 18 juillet et sur lequel la grippe A a été diagnostiquée. Le patient est décédé mercredi après-midi. La cause de sa mort est une pneumonie grave avec une maladie motoneurone avancée et le A/ H1N1 sous-jacent.
Le premier décès a été enregistré le 18 juillet dans le pays. Il s'agissait d'un homme âgé de 49 ans souffrant d'une grave maladie cardiaque et de multiples problèmes de santé qui est mort d'un arrêt cardiaque, alors qu'il avait attrapé la grippe A.
Le ministre de la Santé de Singapour, Khaw Boon Wan, a déclaré que plus de la moitié de tous les cas de grippe dans le pays sont positifs au virus A/H1N1.
Singapour a rapporté son premier cas confirmé de grippe A le 27 mai.