Tweet
Traduction automatique
L'?vidence du risque de grippe de porcs aux femmes enceintes monte ; les experts poussent le traitement t?t
Mercredi 10 juin 2009 ?dit?
<!-- Article Headline Sponsorship -->
<!-- END Article Headline Sponsorship -->
<!-- END Headline -->
<!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
Helen Branswell, la PRESSE CANADIENNE
<!-- END Tool Tip -->TORONTO - il y a support et des signes de pr?occuper que la grippe et la grossesse de porcs ne se m?langent pas bien.
Six femmes enceintes dans Manitoba sont cens?ment sur des ventilateurs parce qu'ils sont s?v?rement malades avec le virus. Et au moins deux femmes enceintes aux Etats-Unis sont morts des complications de grippe de porcs apr?s livraison des b?b?s par la C-section.
Un adolescent enceinte en R?publique Dominicaine est mort, de m?me qu'a fait un femme enceinte en Ecosse. Un femme au point de rue Theresa, une premi?re communaut? de nations dans Manitoba, ?gar? apr?s l'adjudication de la grippe de porcs.
Le rapport de l'humanit? avec le nouveau virus des porcs H1N1 est toujours dans sa enfance. Mais les gens qui ont ?tudi? la question de la grossesse pendant les pand?mies de grippe n'aiment pas les signes qu'ils voient.
Dr. Denise Jamieson, un obst?tricien-gyn?cologue avec les ?tats-Unis centre pour la division du contr?le des maladies de la sant? g?n?sique, dit qu'elle trouve l'?vidence jusqu'ici ? tr?s d?stabilisante. ?
? Je suis pr?occup? par ceci, ? Jamieson a indiqu? dans une entrevue d'Atlanta.
? Il semble y avoir de s?v?rit? accrue dans la grossesse. Nous n'avons pas des nombres durs et rapides mais il y a assez de rapports qui concernent. ?
Les donn?es publi?es par la CDC ont le mois dernier indiqu? ? ce point, 17 pour cent d'Am?ricains hospitalis?s pour les porcs graves que les infections de grippe ?taient les femmes enceintes.
Un rapport que deux ou trois semaines soutiennent dans le journal de l'organisation mondiale de la sant?, disque ?pid?miologique hebdomadaire, remarquable de 30 patients de grippe de porcs hospitalis?s en Californie, cinq ?taient les femmes enceintes. De ceux, deux ont d?velopp? des complications graves - avortement spontan? et rupture pr?matur?e des membranes.
Jamieson a indiqu? que les nombres sont encore petits mais semblent indiquer un mod?le vu dans des pand?mies pr?c?dentes, quand les femmes enceintes ?taient un coup d'une fa?on disproportionn?e plus dur que les pairs non enceintes.
Dr. Danuta Skowronski, un expert en mati?re de grippe avec de la Colombie-Britannique centrent pour le contr?le des maladies, r?cemment ?dit? un article synoptique sur l'immunisation de grippe dans la grossesse t?t dans le vaccin de journal.
En regardant l'?vidence au sujet de l'impact de la grippe sur la grossesse, Dr. Gaston De Serres elle et de co-auteur d'universit? de Laval ont not? que le taux de fatalit? ?tait plus haut dans les femmes enceintes pendant les 1918 et 1957 pand?mies, cependant pas la pand?mie plus douce de 1968.
Skowronski a indiqu? que compte tenu du fait que de plus jeunes adultes ne semblent pas avoir des anticorps au nouveau virus de grippe de porcs, les r?sultats similaires peuvent ?tre sur les cartes pendant une pand?mie de grippe de porcs.
? Si nous le basons sur ce que nous savons du 1918, 1957 pand?mies, ce que nous connaissons les niveaux pr?existants d'anticorps ? la grippe de porcs dans la population, bas?e sur celle je dirais pour ce virus particulier, les femmes enceintes peuvent souffrir des cons?quences plus graves, particuli?rement dans le troisi?me trimestre, ? elle a dit.
? Et ils devraient chercher probablement le soin t?t s'ils ont grippe-comme la maladie. ?
?tudes faites apr?s que la grippe d?sastreuse de 1918 Espagnols - qui a pris son p?age plus lourd sur de jeunes adultes - des taux de mortalit? ?tonnants montr?s parmi les femmes enceintes, a indiqu? Dr. Michael Osterholm, maladies infectieuses expertes ? l'universit? du Minnesota.
L'expos? synoptique de Skowronski sugg?re qu'il y ait eu ?galement des taux tr?s ?lev?s des avortements spontan?s pendant cette pand?mie - 26 pour cent dans les femmes enceintes qui sont devenues infect?es et 52 pour cent parmi ceux qui ont continu? pour d?velopper la pneumonie de leur infection.
Osterholm a expliqu? la grossesse est un ?tat p?rilleux pour un femme d'un point de vue immunologique. Pour que le corps de la m?re ne rejette pas le foetus, une partie du syst?me immunitaire doit ?tre effectivement compos?e vers le bas.
D'autres facteurs sont cens?s ?galement pour h?riter le jeu, y compris la capacit? pulmonaire r?duite, Jamieson se sont ajout?s.
Elle a dit qu'alors que la CDC n'a pas encore des nombres fermes, ils entendent que quelques femmes enceintes sont peu dispos?s ? prendre les drogues antivirales quand ils sont diagnostiqu?s avec la grippe de porcs. Dans certains cas, leurs m?decins partagent l'h?sitation.
Jamieson a indiqu? donn? les poses de grippe de porcs de risque aux femmes enceintes, qui la sensation qu'elles ont pu l'avoir contract?e devrait chercher le soin rapidement et devrait dire leur docteur au sujet des expositions potentielles aux gens qui ont eu le virus. Et ils devraient prendre les drogues antivirales, elle a dit.
? Le message que nous essayons de sortir est : 'Ne retardez pas. Si vous suspectez la grippe, la th?rapie antivirale d'initi? convenablement m?me avant que vous r?cup?rez l'essai, ? Jamieson a indiqu?.
? Nous nous sentons certainement comme dedans une situation comme ceci, les avantages sommes sup?rieurs aux risques de donner le m?dicament antiviral. ?
-
Suivez les mises ? jour de grippe de Helen Branswell m?dical d'auteur de presse canadienne sur le Twitter au cP-Branswell
L'?vidence du risque de grippe de porcs aux femmes enceintes monte ; les experts poussent le traitement t?t
Mercredi 10 juin 2009 ?dit?
<!-- Article Headline Sponsorship -->
<!-- END Article Headline Sponsorship -->
<!-- END Headline -->
<!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
Helen Branswell, la PRESSE CANADIENNE
<!-- END Tool Tip -->TORONTO - il y a support et des signes de pr?occuper que la grippe et la grossesse de porcs ne se m?langent pas bien.
Six femmes enceintes dans Manitoba sont cens?ment sur des ventilateurs parce qu'ils sont s?v?rement malades avec le virus. Et au moins deux femmes enceintes aux Etats-Unis sont morts des complications de grippe de porcs apr?s livraison des b?b?s par la C-section.
Un adolescent enceinte en R?publique Dominicaine est mort, de m?me qu'a fait un femme enceinte en Ecosse. Un femme au point de rue Theresa, une premi?re communaut? de nations dans Manitoba, ?gar? apr?s l'adjudication de la grippe de porcs.
Le rapport de l'humanit? avec le nouveau virus des porcs H1N1 est toujours dans sa enfance. Mais les gens qui ont ?tudi? la question de la grossesse pendant les pand?mies de grippe n'aiment pas les signes qu'ils voient.
Dr. Denise Jamieson, un obst?tricien-gyn?cologue avec les ?tats-Unis centre pour la division du contr?le des maladies de la sant? g?n?sique, dit qu'elle trouve l'?vidence jusqu'ici ? tr?s d?stabilisante. ?
? Je suis pr?occup? par ceci, ? Jamieson a indiqu? dans une entrevue d'Atlanta.
? Il semble y avoir de s?v?rit? accrue dans la grossesse. Nous n'avons pas des nombres durs et rapides mais il y a assez de rapports qui concernent. ?
Les donn?es publi?es par la CDC ont le mois dernier indiqu? ? ce point, 17 pour cent d'Am?ricains hospitalis?s pour les porcs graves que les infections de grippe ?taient les femmes enceintes.
Un rapport que deux ou trois semaines soutiennent dans le journal de l'organisation mondiale de la sant?, disque ?pid?miologique hebdomadaire, remarquable de 30 patients de grippe de porcs hospitalis?s en Californie, cinq ?taient les femmes enceintes. De ceux, deux ont d?velopp? des complications graves - avortement spontan? et rupture pr?matur?e des membranes.
Jamieson a indiqu? que les nombres sont encore petits mais semblent indiquer un mod?le vu dans des pand?mies pr?c?dentes, quand les femmes enceintes ?taient un coup d'une fa?on disproportionn?e plus dur que les pairs non enceintes.
Dr. Danuta Skowronski, un expert en mati?re de grippe avec de la Colombie-Britannique centrent pour le contr?le des maladies, r?cemment ?dit? un article synoptique sur l'immunisation de grippe dans la grossesse t?t dans le vaccin de journal.
En regardant l'?vidence au sujet de l'impact de la grippe sur la grossesse, Dr. Gaston De Serres elle et de co-auteur d'universit? de Laval ont not? que le taux de fatalit? ?tait plus haut dans les femmes enceintes pendant les 1918 et 1957 pand?mies, cependant pas la pand?mie plus douce de 1968.
Skowronski a indiqu? que compte tenu du fait que de plus jeunes adultes ne semblent pas avoir des anticorps au nouveau virus de grippe de porcs, les r?sultats similaires peuvent ?tre sur les cartes pendant une pand?mie de grippe de porcs.
? Si nous le basons sur ce que nous savons du 1918, 1957 pand?mies, ce que nous connaissons les niveaux pr?existants d'anticorps ? la grippe de porcs dans la population, bas?e sur celle je dirais pour ce virus particulier, les femmes enceintes peuvent souffrir des cons?quences plus graves, particuli?rement dans le troisi?me trimestre, ? elle a dit.
? Et ils devraient chercher probablement le soin t?t s'ils ont grippe-comme la maladie. ?
?tudes faites apr?s que la grippe d?sastreuse de 1918 Espagnols - qui a pris son p?age plus lourd sur de jeunes adultes - des taux de mortalit? ?tonnants montr?s parmi les femmes enceintes, a indiqu? Dr. Michael Osterholm, maladies infectieuses expertes ? l'universit? du Minnesota.
L'expos? synoptique de Skowronski sugg?re qu'il y ait eu ?galement des taux tr?s ?lev?s des avortements spontan?s pendant cette pand?mie - 26 pour cent dans les femmes enceintes qui sont devenues infect?es et 52 pour cent parmi ceux qui ont continu? pour d?velopper la pneumonie de leur infection.
Osterholm a expliqu? la grossesse est un ?tat p?rilleux pour un femme d'un point de vue immunologique. Pour que le corps de la m?re ne rejette pas le foetus, une partie du syst?me immunitaire doit ?tre effectivement compos?e vers le bas.
D'autres facteurs sont cens?s ?galement pour h?riter le jeu, y compris la capacit? pulmonaire r?duite, Jamieson se sont ajout?s.
Elle a dit qu'alors que la CDC n'a pas encore des nombres fermes, ils entendent que quelques femmes enceintes sont peu dispos?s ? prendre les drogues antivirales quand ils sont diagnostiqu?s avec la grippe de porcs. Dans certains cas, leurs m?decins partagent l'h?sitation.
Jamieson a indiqu? donn? les poses de grippe de porcs de risque aux femmes enceintes, qui la sensation qu'elles ont pu l'avoir contract?e devrait chercher le soin rapidement et devrait dire leur docteur au sujet des expositions potentielles aux gens qui ont eu le virus. Et ils devraient prendre les drogues antivirales, elle a dit.
? Le message que nous essayons de sortir est : 'Ne retardez pas. Si vous suspectez la grippe, la th?rapie antivirale d'initi? convenablement m?me avant que vous r?cup?rez l'essai, ? Jamieson a indiqu?.
? Nous nous sentons certainement comme dedans une situation comme ceci, les avantages sommes sup?rieurs aux risques de donner le m?dicament antiviral. ?
-
Suivez les mises ? jour de grippe de Helen Branswell m?dical d'auteur de presse canadienne sur le Twitter au cP-Branswell
