Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux - la production reprend enfin

[Diane Morin]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=305 align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=stitrebleupale colSpan=2>P?nurie d'isotopes Situation critique dans les h?pitaux

</TD></TR><TR><TD class=auteur>?ric Yvan Lemay
Le Journal de Montr?al
11/06/2009 09h23 <!-- ### ADDTHIS ### -->

<SCRIPT src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js" type=text/javascript></SCRIPT> <!-- ### /ADDTHIS ### --></TD><TD align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>


La situation est critique dans plusieurs h?pitaux du Qu?bec alors que les examens de m?decine nucl?aire et m?me des traitements pour le cancer sont report?s par centaine.


?Cette semaine c'est une catastrophe, on doit annuler jusqu'? 85 % des examens. ?a devrait se replacer la semaine prochaine, mais la situation demeure incertaine?, dit le Dr Fran?ois Lamoureux de l'Association des m?decins sp?cialistes en m?decine nucl?aire du Qu?bec.


? l'H?pital de Verdun par exemple, les capacit?s ne sont qu'? 5%des capacit?s habituelles selon le Dr Lamoureux. ? Saint- J?r?me, 85 % des examens ont d? ?tre annul?s.


Heureusement, on ne pr?voit aucune fermeture dans les 54 d?partements de m?decine nucl?aire du Qu?bec. En Ontario, on a annonc? que certains centres en r?gion devraient fermer temporairement faute d'isotopes de type techn?tium 99 pour faire les examens.


Traitements de cancer report?s


Ce produit provenait jusqu'? tout r?cemment de la centrale nucl?aire de Chalk River qui a ferm? il y a quelques semaines pour des r?parations. Or, les centrales ailleurs dans le monde ne suffisent pas ? la demande.


Le Dr Lamoureux s'inqui?te pour les patients. Certains souffrant de cancer de la thyro?de doivent recevoir des traitements avec de l'iode radioactif ?galement produit ? Chalk River. ?Pr?sentement, on ne peut pas traiter ces malades-l??, dit le Dr Lamoureux.


Selon lui, tout cela pourrait s'aggraver avec l'annonce du premier ministre Stephen Harper de se retirer de la production d'isotopes m?dicaux. Le pays produit pr?sentement le tiers des isotopes m?dicaux de la plan?te.

?Je ne comprends rien. On a investi des millions dans deux r?acteurs Maple il y a quelques ann?es et on veut aujourd'hui tout abandonner??, questionne le sp?cialiste.


Recours collectif

Estimant que les patients sont l?s?s, le Conseil de protection des malades pr?pare un recours collectif. Il invite tous les Canadiens qui ont vu leur examen ?tre report? ? se manifester. Avec la Presse canadienne

http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2009/06/20090611-092300.html

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Article ant?rieur pour compl?ter l'information

Qu?bec P?nurie d'isotopes
Des examens annul?s ? Qu?bec

Mise ? jour le vendredi 29 mai 2009 ? 17 h 05
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>Commentez ?PartagerCourrielFacebook
Imprimer


<TABLE class=" contentImgTable imgDroite " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Photo: La Presse Canadienne /Fred Chartrand
Les installations de Chalk River, en Ontario. (archives)
</TD></TR></TBODY></TABLE>

La p?nurie d'isotopes m?dicaux a des impacts dans les h?pitaux de la r?gion de Qu?bec.

Le Centre hospitalier universitaire de Qu?bec (CHUQ) se voit dans l'obligation d'annuler certains examens. L'?tablissement ne pourra faire qu'un examen sur cinq.

Ainsi, de nombreux patients pourraient voir leurs rendez-vous remis, explique le Dr Marcel Dumont, nucl?iste ? l'h?pital Saint-Fran?ois-d'Assise. ? 80 % des patients qui ?taient "c?dul?s" ou qui ?taient ? "c?duler" ou qui auraient d? avoir leurs examens ne les auront pas la semaine prochaine et ne les auront probablement pas plus la semaine d'apr?s ou les semaines suivantes, parce que la p?nurie est pr?vue pour au moins trois mois ?, affirme le Dr Dumont.

Les ?tablissements devront faire des choix difficiles et ?tablir des listes de priorit?s selon l'?tat du patient, son ?ge et sa provenance, indique le sp?cialiste. Il explique que la priorit? sera accord?e entre autres aux patients qui sont d?j? ? l'urgence et ceux dont les op?rations sont pr?vues dans les prochains jours.

? l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie (l'h?pital Laval), certains examens qui devaient se tenir la semaine prochaine auront lieu samedi. Le Centre hospitalier veut maximiser la quantit? d'isotopes dont il dispose. C'est ? partir de mercredi prochain que des rendez-vous pourraient ?tre report?s.

Les isotopes m?dicaux servent ? diagnostiquer certaines tumeurs et ? d?truire des cellules canc?reuses.

<TABLE class=" contentImgTable imgCentrer " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
La p?nurie d'isotopes est caus?e par la fermeture temporaire du r?acteur nucl?aire de Chalk River en Ontario. Le r?acteur, vieux de plus de 50 ans, a ?t? mis hors service le 14 mai ? la suite d'une panne d'?lectricit?, mais c'est la d?couverte, le lendemain, d'une fuite d'eau lourde qui est ? l'origine de cet arr?t prolong?.

On ne sait pour l'instant si le ministre de la Sant? envisage avoir recours ? d'autres types d'examens dans le secteur priv? pour diminuer les impacts de cette p?nurie.

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Publi? le 09 juillet 2009 ? 06h37 | Mis ? jour ? 06h38

Chalk River: la situation pourrait tourner ? la catastrophe


<!-- END .centerbar --> Agrandir
L'int?rieur de la centrale nucl?aire de Chalk River.
Photo Presse Canadienne


<TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD></TD><TD vAlign=center>Jo?l-Denis Bellavance
La Presse

</TD></TR></TBODY></TABLE>(Ottawa) La fermeture prolong?e du r?acteur de Chalk River constitue un casse-t?te consid?rable pour les h?pitaux du pays, mais les m?decins croient ?tre en mesure de composer avec cette situation difficile pour le moment.


Toutefois, si le r?acteur ne red?marre pas d'ici la fin de l'ann?e, comme les dirigeants de Chalk River l'ont indiqu? hier, cette situation difficile pourrait se transformer en catastrophe pour bien des patients, a indiqu? hier le Dr Daniel Picard, secr?taire tr?sorier de l'Association des m?decins sp?cialistes en m?decine nucl?aire du Qu?bec.

M. Picard a ainsi r?agi hier ? l'annonce du pr?sident d'?nergie atomique du Canada (EACL), Hugh MacDiarmid, selon laquelle les travaux de r?paration du r?acteur de Chalk River sont plus importants que pr?vu et prendront donc plus de temps.

Situ? non loin d'Ottawa, le r?acteur de Chalk River, vieux de 52 ans, produit environ le tiers de l'approvisionnement mondial d'isotopes m?dicaux, qui sont n?cessaires pour le diagnostic et le traitement du cancer. La centrale produisait en outre environ 80% des isotopes n?cessaires pour traiter les Canadiens.

Mais le r?acteur a d? cesser ses activit?s en mai en raison d'une importante fuite d'eau lourde. Et tout indique qu'il demeurera ferm? au moins jusqu'en octobre, et peut-?tre m?me jusqu'? la fin de l'ann?e. Au d?part, les dirigeants d'EACL estimaient qu'il serait possible de le red?marrer en ao?t.

?Cette annonce ne me surprend nullement. Je n'ai jamais vu une centrale nucl?aire se faire r?parer en un ou trois mois. C'?tait donc quelque chose de pr?visible. Mais cette fermeture prolong?e ne change rien ? la situation actuelle. On est d?j? en p?nurie. On est en rationnement de radio-isotopes pour limiter les cons?quences sur nos patients, ce que l'on r?ussit relativement bien jusqu'ici?, a indiqu? le Dr Picard.

Au bout du rouleau

Il a ajout? que les m?decins ont modifi? leurs horaires pour maximiser l'utilisation des isotopes disponibles, lesquels ont une dur?e de vie limit?e. ?Nous travaillons les fins de semaine et le soir pour les m?mes raisons avec les doses disponibles durant la journ?e?, a-t-il dit.

Mais si Chalk River demeure ferm? en 2010, la situation sera diff?rente. ?Nous sommes en mesure de composer avec la situation actuellement. Mais il faut que Chalk River rouvre au d?but de l'an prochain?, a-t-il dit.
Le pr?sident de la section canadienne de l'Association de m?decine nucl?aire, le Dr Jean-Luc Urbain, se montre plus critique, qualifiant la situation de ?d?sastre national et international?. ?Nous avons le tiers de notre approvisionnement habituel en techn?tium pour nous occuper de nos patients?, a-t-il dit.

Depuis la fermeture du r?acteur, les h?pitaux du pays sont confront?s ? une p?nurie d'isotopes, for?ant les m?decins ? reporter des traitements. Le gouvernement f?d?ral travaille depuis des semaines ? trouver de nouvelles sources d'approvisionnement, mais la situation demeure difficile.
Depuis quelques semaines, la centrale n?erlandaise de Petten a augment? sa production de 50% pour combler une partie de la demande. Mais le r?acteur est aussi tr?s vieux et il devra ?tre ferm? du 18 juillet au 18 ao?t pour des travaux d'entretien. ? l'heure actuelle, les divers r?acteurs dans le monde r?pondent ? environ 70% de la demande mondiale d'isotopes.
Dans une d?claration commune publi?e hier, la ministre de la Sant?, Leona Aglukkaq, et la ministre des Ressources naturelles, Lisa Raitt, ont dit partager l'inqui?tude des Canadiens au sujet de la p?nurie d'isotopes provoqu?e par la fermeture de Chalk River.

?La sant? et le bien-?tre des Canadiens sont la priorit? absolue du gouvernement du Canada et nous comprenons que l'annonce faite par EACL - que le temps d'arr?t sera prolong? - est une source d'inqui?tude pour les Canadiens. Nous sommes aussi tr?s inqui?tes et nous comprenons que des familles canadiennes seront s?rieusement affect?es par cette annonce?, ont affirm? les ministres.

?Nous nous attendons ? une p?riode de p?nurie plus critique au cours du mois d'ao?t. Pour cette raison, il continuera d'?tre essentiel que les fournisseurs de soins de sant? g?rent de fa?on attentive l'approvisionnement disponible d'isotopes et qu'on puisse trouver des solutions de rechange?, ont-elles ajout?.

En conf?rence de presse ? Toronto, le pr?sident d'EACL, Hugh MacDiarmid, s'est d?fendu d'avoir induit la population en erreur lorsqu'il a indiqu? au printemps que le r?acteur pourrait reprendre ses activit?s en ao?t.
Il a soutenu que l'inspection du r?acteur a d?montr? que les travaux n?cessaires ?taient plus importants que pr?vu. D'o? la d?cision de prolonger la fermeture pour les prochains mois. ?L'inspection a ?t? un voyage de d?couverte, comme vous pouvez l'imaginer?, a indiqu? le pr?sident.

Cela dit, il a certifi? que le r?acteur pourra ?tre red?marr? ult?rieurement et reprendre la production d'isotopes.

Les travaux de r?paration sont fort complexes. ?C'est comme si vous essayez de faire une vidange d'huile sur votre voiture ? partir de votre salon?, a imag? le responsable des travaux, David Cox.

http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/national/200907/09/01-882524-chalk-river-la-situation-pourrait-tourner-a-la-catastrophe.php

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Publi? le 21 juillet 2009 ? 22h23 | Mis ? jour le 21 juillet 2009 ? 22h30

Crise des isotopes: Ottawa mis en demeure



<!-- END .centerbar --> Agrandir
La centrale de Chalk River a ferm? en raison d'une fuite d'eau lourde.
Photo: Reuters


<TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD>La Presse Canadienne
Montr?al

</TD></TR></TBODY></TABLE>Le Conseil pour la protection des malades somme Ottawa de relancer les r?acteurs de Chalk River et exige qu'il offre des solutions de rechange ? l'utilisation des isotopes et qu'il indemnise les patients pour les dommages occasionn?s par la crise.


Selon ce qu'a rapport? Radio-Canada mardi, c'est ce que l'organisme a r?clam? dans une mise en demeure envoy?e ? Energie atomique Canada et au Procureur g?n?ral.

Le pr?sident du Conseil, Me Paul Brunet, a affirm? ? Radio-Canada que le groupe pr?f?rait agir de mani?re ?proactive? en r?clamant du gouvernement qu'il assume ses responsabilit?s. Selon lui, des experts ont d?j? d?montr? qu'il serait possible de relancer deux des r?acteurs de Chalk River sans compromettre la s?curit? de la population.

Il a dit qu'il r?clamait qu'Ottawa d?dommage les malades dont les tests ont ?t? report?s et dont l'?tat de sant? s'est d?grad? dans l'attente.
Le groupe a indiqu? que le gouvernement avait jusqu'au 24 ao?t pour prendre acte. Il pourrait, dans le cas contraire, entreprendre une action en justice.

Plus t?t mardi, le ministre de la Sant? de l'Ontario avait d?clar? qu'Ottawa devrait indemniser les provinces pour les co?ts additionnels d?fray?s par les h?pitaux en raison de la p?nurie d'isotopes m?dicaux occasionn?e par le fermeture du r?acteur nucl?aire de Chalk River.

David Caplan a dit que les h?pitaux avaient subi les cons?quences financi?res de la crise, parce que les prix des isotopes ont augment?, en raison de la difficult? d'approvisionnement et de la demande.

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Ottawa-Gatineau P?nurie d'isotopes
Les prix montent pour les h?pitaux

Mise ? jour le mercredi 22 juillet 2009 ? 17 h 17
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>



<TABLE class=" contentImgTable imgGauche " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>(archives)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
L'arr?t du r?acteur de Chalk River, en Ontario, a provoqu? une p?nurie importante d'isotopes m?dicaux pour tous les h?pitaux du Qu?bec et de l'Ontario, for?ant plusieurs d'entre eux ? payer plus cher pour s'en procurer.

Comme il y a une raret? d'isotopes, les prix augmentent, d'autant plus qu'on doit les faire venir de loin.

Comme l'ensemble des centres hospitaliers de la r?gion, le Centre de sant? et des services sociaux de Gatineau (CSSSG) ne fait pas exception et se demande comment il pourra payer la note. Le CSSSG estime que les co?ts des isotopes ont augment? de 15% depuis le d?but de la crise.

? L?, la plupart de nos radio-isotopes proviennent des Pays-Bas, donc les co?ts de transport [sont ?lev?s], c'est quand m?me ? six heures d'avion. C'est certain que si on est desservi par des radio-isotopes qui viennent de l'Australie, ? mon sens, je crois bien qu'on va avoir aussi une augmentation ?, soutient Francine Turcotte, chef par int?rim du service de m?decine nucl?aire au CSSSG.

Le Centre de Sant? et des Services sociaux esp?re obtenir une aide financi?re du gouvernement provincial pour payer la facture. Le ministre de la Sant?, Yves Bolduc, a d?j? laiss? entendre la semaine derni?re qu'il ?tait pr?t ? aider les h?pitaux ? traverser la crise.

De l'autre c?t? de la rivi?re, l'h?pital d'Ottawa fait face au m?me probl?me. Les prochains mois seront difficiles, selon le directeur du service de m?decine nucl?aire, Dr Alan Thibeau, d'autant plus qu'un r?acteur europ?en fermera temporairement ses portes.

Des d?lais d'attente plus longs sont pr?vus pour l'automne, surtout pour les patients qui doivent passer un examen en imagerie m?dicale.
<TABLE class=" contentImgTable imgGauche " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Publi? le 31 juillet 2009 ? 20h45 | Mis ? jour le 31 juillet 2009 ? 20h47

Les h?pitaux tentent de s'adapter au manque d'isotopes


<!-- END .centerbar --> Agrandir

Archives La Presse Canadienne


<TABLE class=minithumb-auteurs cellSpacing=0><TBODY><TR><TD></TD><TD vAlign=center>Philippe Orfali
Le Droit

</TD></TR></TBODY></TABLE>Les h?pitaux de la capitale tentent tant bien que mal de s'adapter ? la p?nurie de techn?tium, alors que ne cessent d'augmenter les co?ts li?s ? cet isotope.


? Le prix des isotopes est en croissance continue depuis deux mois, assure le directeur du d?partement de m?decine nucl?aire de l'H?pital d'Ottawa, Alan Thibeau. ? vrai dire, le co?t des isotopes est d?j? exorbitant, et ce n'est pas fini. ?

Depuis la fermeture du r?acteur nucl?aire de Chalk River, le centre de sant? a d? se tourner vers d'autres installations, situ?es au Pays-Bas, en Australie et en Afrique du Sud. ? Le probl?me, c'est que plus c'est loin, plus c'est cher. En 24 heures, la mati?re a perdu 20 % de sa radioactivit?. On doit en commander plus pour arriver au m?me r?sultat ?, explique l'expert.

La facture n'a pas fini de monter. Dans son ?dition d'hier, LeDroit r?v?lait que le principal g?n?rateur d'isotopes aux pays augmenterait ses prix de 35 % d?s le 21 ao?t. Cette hausse s'ajoute ? une ? surcharge ? de 70 % qu'impose d?j? Lantheus sur les isotopes qu'elle obtient de ses comp?titeurs europ?ens.

Bien que la situation soit inqui?tante, la crise est accueillie avec philosophie, au Centre de sant? et de services sociaux (CSSS) de Gatineau. ? C'est certain qu'on a une augmentation et qu'il y en aura d'autres. On fait ce qu'on peut ?, lance Francine Turcotte, technologue responsable de la m?decine nucl?aire au CSSSG.

L'h?pital Montfort se pr?pare quant ? lui ? l'ouverture de son nouveau service d'imagerie diagnostique, le 5 ao?t. Celui-ci ne fonctionnera pas ? pleine capacit? avant un certain temps. ? Nous ne sommes pas inquiets au niveau de l'approvisionnement, a dit le pr?sident-directeur g?n?ral G?rald Savoie. ? Le dirigeant n'a pas voulu fournir une estimation des co?ts li?s ? la p?nurie d'isotopes.

Le porte-parole de Lantheus, Cyrille Villeneuve, a estim? avant-hier qu'un h?pital de la taille de Gatineau ou Montfort d?pensait environ 125 000 $ en isotopes m?dicaux avant le d?but de la p?nurie. ? Cette facture pourrait augmenter de 45 000 $ ? d'ici la fin de l'ann?e, croit-il.

Les provinces attendent Ottawa

? Pour payer cette facture, nous avons besoin du soutien des gouvernements de l'Ontario et du Canada, dit M. Thibeau. Ces co?ts exc?dent tout ce qu'on avait pr?vu. ?

Pas question pour le gouvernement ontarien d'intervenir, r?plique le porte-parole du minist?re de la Sant? et des Soins de longue dur?e Andrew Morrison. ? Nous comprenons qu'il y a une augmentation des co?ts, mais nous n'avons pas de plans d'urgence. Nous avons demand? au gouvernement du Canada de nous laisser savoir ce qu'ils comptent faire ?, a-t-il d?clar?. Le minist?re de la Sant? du Qu?bec n'exclut pas non plus de refiler la facture au gouvernement f?d?ral.

En mai dernier, le r?acteur de Chalk River a ?t? stopp? ? la suite d'une fuite d'eau lourde et son red?marrage sera impossible avant la fin de l'ann?e. ? cela s'est r?cemment ajout? l'arr?t de production temporaire d'un r?acteur des Pays-Bas.

Dewar d?nonce

Par ailleurs, le d?put? f?d?ral n?o-d?mocrate Paul Dewar accuse le gouvernement conservateur de taire la fuite d?lib?r?e de quelque 13 000 litres de vapeurs d'eau contenant du tritium - un ?l?ment radioactif - ? la centrale de Chalk River.

Selon le d?put? d'Ottawa-Centre, des rapports officiels indiqueraient que 20 % des 65 000 litres d'eau lourde du r?acteur national de recherche se sont ?vapor?s lors du processus de drainage et qu'ils ont ?t? lib?r?s dans l'atmosph?re, pendant deux mois, pour emp?cher le gaz toxique de s'accumuler ? l'int?rieur de la centrale.

? Les gens vivant aux abords de la rivi?re des Outaouais et en aval de Chalk River s'inqui?tent depuis des ann?es du tritium qu'ils respirent et qu'ils boivent dans leur eau ?, a dit M. Dewar dans un communiqu?.
AVEC FRAN?OIS PIERRE DUFAULT

http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actualites/actualites-nationales/200907/31/01-888959-les-hopitaux-tentent-de-sadapter-au-manque-disotopes.php

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

P?nurie d'isotopes m?dicaux
Des impacts sur la sant?

Mise ? jour le mercredi 16 juin 2010 ? 17 h 22

<SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>



<TABLE class=" contentImgTable imgCentrer " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Photo: AFP/Fran?ois Guillot
Archives

</TD></TR></TBODY></TABLE>
L'Institut canadien d'information sur la sant? (ICIS) constate que le nombre d'interventions en m?decine nucl?aire a diminu? de 22 % en octobre 2009 au Canada par rapport ? la m?me p?riode en 2008.

Cette baisse est due ? la p?nurie d'isotopes m?dicaux depuis la fermeture du r?acteur nucl?aire de Chalk River, dans l'est de l'Ontario. Ceci repr?sente 12 000 examens de moins.

Dans les trois-quarts des centres de sant? canadiens qui pratiquent la m?decine nucl?aire, un examen sur cinq a ?t? annul? par manque d'isotopes m?dicaux.


C'est sans compter ceux qui ont ?t? remplac?s et report?s, ajoute Francine-Anne Roy, directrice ? l'ISIC, en entrevue ? Radio-Canada. Elle affirme que d'autres m?canismes ont ?t? mis en place dans l'utilisation des isotopes m?dicaux.

Les h?pitaux doivent optimiser la fa?on d'utiliser ces isotopes, en r?visant les priorit?s des examens ou en employant des techniques diff?rentes avec les isotopes disponibles.

Toutes ces solutions de rechange auront un impact sur la sant? des patients, pr?vient le Dr Jean-Luc Urbain, pr?sident de l'Association canadienne de m?decine nucl?aire. Il craint une recrudescence de cas avanc?s de maladies cardiovasculaires et de cancers dans les ann?es ? venir.

Les tests effectu?es co?tent aussi plus cher depuis la p?nurie. Environ les deux tiers des centres de sant? recens?s ont indiqu? avoir observ? une augmentation des co?ts li?s aux isotopes. Ils g?rent la situation malgr? les d?passements budg?taires occasionn?s par les frais suppl?mentaires impos?s par le fournisseur.

Pour le Dr Urbain, une solution s'impose : la mise en place d'une production domestique fiable d'isotopes m?dicaux.

Radio-Canada.ca avec Presse canadienne

Hyperlien externe * Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes
Le rapport de l'Institut canadien d'information sur la sant? sur les cons?quences de la p?nurie d'isotopes dans les ?tablissements de sant?

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2010/06/16/001-isotopes-penurie-impact.shtml

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

<!-- Titre section --><!-- Colonnes --><!-- Headline --><!-- debut-photo --> TVA Nouvelles
<!-- fin-photo -->Isotopes m?dicaux

Chalk River sera relanc?

Mise ? jour : 07/07/2010 18h06


<!-- //Headline --><!-- Boite video --><!-- //Boite video -->Apr?s avoir ?t? ferm? pendant un peu plus d?un an, ce qui a provoqu? une p?nurie mondiale d?isotopes m?dicaux, le r?acteur nucl?aire de Chalk River, en Ontario, pourra enfin relancer ses activit?s.


La Commission canadienne de s?ret? nucl?aire (CCSN) a donn? le feu vert, mercredi, ? ?nergie atomique du Canada limit?e (EACL) pour qu?elle red?marre le r?acteur.

Dans sa d?cision, la commission conclut qu?EACL est ?comp?tente? pour exercer les activit?s vis?es par son permis d?exploitation actuel.

La Commission poursuit en ajoutant qu?EACL devra prendre les mesures n?cessaires pour ?pr?server la sant? et la s?curit? des personnes, prot?ger l?environnement, maintenir la s?curit? nationale et respecter les obligations internationales que le Canada a assum?es?.

Le r?acteur vieux de 53 ans se trouve en arr?t depuis le 15 mai 2009 ? la suite d?une fuite d?eau lourde. Au d?part, il ne devait ?tre ferm? que pour trois mois.

Avant de cesser ses activit?s, le r?acteur produisait environ le tiers de la production mondiale d?isotopes m?dicaux, qui permettent notamment de diagnostiquer certains cancers.
(Agence QMI)

http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/07/20100707-180622.html

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux

Isotopes m?dicaux

Chalk River de nouveau en service

Mise ? jour : 17/08/2010 13h40


<!-- //Headline --><!-- Boite video --><!-- //Boite video -->Le r?acteur nucl?aire de Chalk River, en Ontario, est de nouveau en activit?, et fonctionne ? plein r?gime, a annonc? ?nergie atomique du Canada Lt?e (EACL), mardi.


La production d'isotopes m?dicaux a donc repris.
EACL pr?voit faire une premi?re livraison de ce pr?cieux outil de la m?decine nucl?aire d?s cette semaine ? son client, MDS Nordion.

/.../

http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/08/20100817-134016.html

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux - la production reprend enfin

<TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD class=contentheading width="100&#37;">Des isotopes m&#233;dicaux &#224; l’Universit&#233; de Sherbrooke </TD><TD class=buttonheading width="100%" align=right> </TD><TD class=buttonheading width="100%" align=right> </TD><TD class=buttonheading width="100%" align=right> </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD>Nouvelles g&#233;n&#233;rales - Sant&#233; </TD></TR><TR><TD vAlign=top>&#201;crit par Gabrielle Duchaine </TD></TR><TR><TD class=createdate vAlign=top>Jeudi, 20 janvier 2011 16:47 </TD></TR><TR><TD class=modifydate>Mise &#224; jour le Jeudi, 20 janvier 2011 17:24

</TD></TR><TR><TD vAlign=top>Le Centre hospitalier de l’Universit&#233; de Sherbrooke (CHUS) produira des isotopes m&#233;dicaux pour venir en renfort au r&#233;acteur nucl&#233;aire de Chalk River.

Le ministre des Ressources naturelles du Canada, Christian Paradis, en fera l’annonce lundi dans la capitale de l’Estrie. Une subvention de 35 millions de dollars sera alors accord&#233;e &#224; l’&#233;tablissement qu&#233;b&#233;cois et &#224; deux autres au pays, dont un &#224; Vancouver.

Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke produit d&#233;j&#224; des isotopes &#224; l’aide d’un cyclotron, un acc&#233;l&#233;rateur de particules qui ne fait pas de d&#233;chets nucl&#233;aires, pour plusieurs h&#244;pitaux du Qu&#233;bec dont le CHUM et le Centre hospitalier r&#233;gional de Trois-Rivi&#232;res.

</TD></TR></TBODY></TABLE>http://www.ruefrontenac.com/nouvelle...ite-sherbrooke-

[Diane Morin]

Re: Qu?bec: P?nurie d'isotopes - Situation critique dans les h?pitaux - la production reprend enfin

CHUS
5 millions $ pour produire des isotopes m?dicaux

Mise ? jour le lundi 24 janvier 2011 ? 16 h 10
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>


Le gouvernement f?d?ral accorde 5 millions de dollars au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour l'aider ? produire du techn?tium 99m, un isotope utilis? pour ?tablir des diagnostics m?dicaux.

/.../

Compte tenu du fait que la centrale nucl?aire ontarienne de Chalk River conna?t des rat?s en mati?re de production d'isotopes m?dicaux et qu'elle sera ?ventuellement ferm?e, Ottawa cherche donc des solutions de rechange.

/.../

http://www.radio-canada.ca/regions/estrie/2011/01/24/003-isotopes-chus-ottawa-subvention.shtml