Saskatchewan : 1er d?c?s - femme dans la quarantaine

[Diane Morin]

Cr?dits: Shiloh

Traduction automatique

Femme de Saskatchewan d?c?d?e du H1N1
Dit pour avoir les issues m?dicales ?tant ? la base s?rieuses

Rapport? par Geoff Smith
28 juin 2009 signal? - 10:52 AM

Le gouvernement provincial confirme que Saskatchewan a enregistr? sa premi?re mort li?e au virus de la grippe H1N1.

Selon le site Web du minist?re de la Sant?, la patiente qui est morte ?tait une femme en quelques ses ann?es '40 avec des ?tats fondamentaux s?rieux de heatlh.

Vendredi le minist?re confirm? l? ?taient deux personnes hospitalis?es en raison de la grippe parfois appel?e de porcs de virus, une sur un ventilateur.

L'inspecteur de la sant? publique m?dical en chef parlera de journalistes dimanche ? apr?s-midi.

http://www.newstalk980.com/story/20090628/18669

[Diane Morin]

Re: Saskatchewan : 1er d?c?s - femme dans la quarantaine

Cr?dits: Shiloh

Traduction automatique

Les autorit?s indiquent la premi?re mort de H1N1-Related non inattendue
Femme dans 40s avec les matrices fondamentales de conditions

Rapport? par Geoff Smith
28 juin 2009 signal? - 3:20 P.M.

Il a ?t? pr?vu par des authorites de sant?, et maintenant, Saskatchewan a sa premi?re mort li?e ? la pand?mie de la grippe H1N1.

Tout que nous savons est que la patiente qui est morte ?tait une femme dans son 40s, qui a eu les issues de sant? fondamentales s?rieuses. Le minist?re de la Sant? n'indiquera pas d'o? elle devait prot?ger son intimit?. Elle ?tait l'une de deux personnes identifi?es la semaine derni?re comme ?tant hospitalis? avec une combinaison de H1N1 et de conditions m?dicales fondamentales.

Dr. m?dical en chef Moira McKinnon d'inspecteur de la sant? publique dit qu'il est difficile de coincer combien de tels cas l? pourraient ?tre maintenant.

? En Saskatchewan nous avons dix ? trente cas dans ICU [soins intensifs] ? tout moment avec la maladie respiratoire grave, ? elle a dit. ? En r?gle g?n?rale, tout ceux seront examin?s. ?

McKinnon indique qu'ils pr?tent une attention particuli?re aux communaut?s nordiques et premi?res de nation. Mais ? la diff?rence de dans Manitoba, ces communaut?s ne sont pas frapp?es particuli?rement durement par le virus. Elle dit ?galement que le nombre d'essais confirm?s venant de Regina se stabilise.

McKinnon indique que la grippe saisonni?re contribue aux cinquante ? cent d?c?s par an dans la province, habituellement parmi des personnes dans des conditions chroniques. Ainsi elle dit qu'il n'est aucune surprise que H1N1 ferait la m?me chose. Mais les autorit?s apprennent.

? Ce que l'information nous indiquera qu'est les groupes que nous devons faire attention avec, peut-?tre plus proactif dans le traitement, ? elle a dit. ? Il nous indique ?galement un peu au sujet du cours clinique de la maladie. ?

http://www.newstalk980.com/story/20090628/18680

[Diane Morin]

Re: Saskatchewan : 1er d?c?s - femme dans la quarantaine

La Saskatchewan compte une première victime de la grippe A(H1N1)

Publié à 23h15 le dimanche 28 juin 2009
<!-- END Headline -->
<!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
LA PRESSE CANADIENNE
<!-- BEGIN Tool Tip --><SCRIPT src="javascripts/script_default_tooltip.js?version=0927_98" type=text/javascript></SCRIPT>

REGINA - Les autorit&#233;s sanitaires de la Saskatchewan ont annonc&#233;, dimanche, que la grippe A(H1N1) avait fait une premi&#232;re victime dans leur province.

Une porte-parole de Sant&#233; Saskatchewan a pr&#233;cis&#233; que la victime &#233;tait une femme &#226;g&#233;e dans la quarantaine, qui &#233;tait d&#233;j&#224; aux prises avec de s&#233;rieux probl&#232;mes de sant&#233;.

La Saskatchewan compte 685 cas confirm&#233;s d'infection au virus A(H1N1).
A ce jour, la grippe A(H1N1) a fait 25 victimes au Canada, dont 12 au Qu&#233;bec.