Tweet
Nunavut: 1er d?c?s - jeune patiente d?c?d?e le 15 juillet - enceinte
Cr?dits: Chuck
Traduction automatique
Premier d?c?s de grippe de porcs rapport?e au Nunavut
Dernier mis ? jour : Jeudi 16 juillet 2009 | 6:04 P.M. ET
Nouvelles de CBC
Dr. en chef Isaac Sobol de m?decin conseil de Nunavut a confirm? la premi?re mort de grippe des porcs du territoire jeudi. (CBC) Un jeune patient f?minin de Nunavut est mort mercredi de la grippe de porcs, marquant la premi?re mort du virus de la grippe H1N1 dans le territoire.
Dr. en chef Isaac Sobol de m?decin conseil de Nunavut a confirm? la mort jeudi.
Dans un d?gagement, Sobol a indiqu? que le patient medevaced d'une communaut? dans la r?gion de Kivalliq du territoire le 24 juin, apr?s qu'elle ait ?t? consid?r?e ?tre une patiente ? haut risque.
Elle avait ?t? en ?tat critique pendant plusieurs semaines avant qu'elle soit morte mercredi, Sobol a dit.
? Nous sommes profond?ment attrist?s par ces nouvelles et nos pens?es sont avec le famille pendant ce temps difficile, ? Sobol a ?nonc? dans le d?gagement.
? Alors qu'il n'est pas inattendu que Nunavut ?prouverait quelques d?c?s en raison de la manifestation H1N1, l'impact de ceci est senti dans toute la r?gion et notre territoire. ?
L'identit? du patient, y compris son ?ge, n'a pas ?t? lib?r?e jeudi. Les fonctionnaires ?galement n'ont pas r?v?l? sa communaut? ? la maison ou ? o? elle medevaced.
La semaine derni?re, les agents de la Sant? de Nunavut ont rapport? qu'un r?sidant de Nunavut et d'Alberta, qui ?tait mort dans un h?pital d'Alberta, a examin? le positif pour le virus H1N1.
405 cas de grippe jusqu'ici
Cependant, il n'?tait pas clair quel r?le le virus a jou? dans cette mort, depuis ce patient a eu des ?tats de sant? chroniques et pr?existants.
Nunavut a des cas laboratoire-confirm?s d'un total 405 de la grippe de porcs en date de mercredi. Quarante personnes ont ?t? hospitalis?es, avec la plupart d'entre elles ont d?j? lib?r?.
La plupart de Nunavummiut qui a contract? la grippe de porcs ont depuis r?cup?r?.
Sobol a averti que certains, y compris les femmes enceintes et les personnes avec des conditions m?dicales chroniques, font face ? un plus gros risque de souffrir ? des complications graves ? comme la pneumonie ou les probl?mes respiratoires si elles contractent la grippe de porcs.
Il a invit? ces individus ? appeler leur centre m?dico-social local tout de suite s'ils ont la grippe.
La pand?mie de grippe de porcs a ?t? responsable des 45 d?c?s ? travers le Canada en date de mercredi. Il y a 10.156 cas confirm?s ? travers le pays, y compris 1.115 hospitalisations.
Traduction automatique
Premier d?c?s de grippe de porcs rapport?e au Nunavut
Dernier mis ? jour : Jeudi 16 juillet 2009 | 6:04 P.M. ET
Nouvelles de CBC
Dr. en chef Isaac Sobol de m?decin conseil de Nunavut a confirm? la premi?re mort de grippe des porcs du territoire jeudi. (CBC) Un jeune patient f?minin de Nunavut est mort mercredi de la grippe de porcs, marquant la premi?re mort du virus de la grippe H1N1 dans le territoire.Dr. en chef Isaac Sobol de m?decin conseil de Nunavut a confirm? la mort jeudi.
Dans un d?gagement, Sobol a indiqu? que le patient medevaced d'une communaut? dans la r?gion de Kivalliq du territoire le 24 juin, apr?s qu'elle ait ?t? consid?r?e ?tre une patiente ? haut risque.
Elle avait ?t? en ?tat critique pendant plusieurs semaines avant qu'elle soit morte mercredi, Sobol a dit.
? Nous sommes profond?ment attrist?s par ces nouvelles et nos pens?es sont avec le famille pendant ce temps difficile, ? Sobol a ?nonc? dans le d?gagement.
? Alors qu'il n'est pas inattendu que Nunavut ?prouverait quelques d?c?s en raison de la manifestation H1N1, l'impact de ceci est senti dans toute la r?gion et notre territoire. ?
L'identit? du patient, y compris son ?ge, n'a pas ?t? lib?r?e jeudi. Les fonctionnaires ?galement n'ont pas r?v?l? sa communaut? ? la maison ou ? o? elle medevaced.
La semaine derni?re, les agents de la Sant? de Nunavut ont rapport? qu'un r?sidant de Nunavut et d'Alberta, qui ?tait mort dans un h?pital d'Alberta, a examin? le positif pour le virus H1N1.
405 cas de grippe jusqu'ici
Cependant, il n'?tait pas clair quel r?le le virus a jou? dans cette mort, depuis ce patient a eu des ?tats de sant? chroniques et pr?existants.
Nunavut a des cas laboratoire-confirm?s d'un total 405 de la grippe de porcs en date de mercredi. Quarante personnes ont ?t? hospitalis?es, avec la plupart d'entre elles ont d?j? lib?r?.
La plupart de Nunavummiut qui a contract? la grippe de porcs ont depuis r?cup?r?.
Sobol a averti que certains, y compris les femmes enceintes et les personnes avec des conditions m?dicales chroniques, font face ? un plus gros risque de souffrir ? des complications graves ? comme la pneumonie ou les probl?mes respiratoires si elles contractent la grippe de porcs.
Il a invit? ces individus ? appeler leur centre m?dico-social local tout de suite s'ils ont la grippe.
La pand?mie de grippe de porcs a ?t? responsable des 45 d?c?s ? travers le Canada en date de mercredi. Il y a 10.156 cas confirm?s ? travers le pays, y compris 1.115 hospitalisations.
Comment