Tweet
Traduction automatique
Quand la grippe de porcs nous frappe-t-elle, comment le prix pauvre ?
Jeudi 16 juillet 2009 édité
Les nouvelles sont pleines des histoires au sujet de la saison de grippe de chute et de la réapparition prévue de la grippe de porcs, ou car on le connaît formellement, du virus H1N1.
Bien que le nombre de cas au Canada soit bas comparé à d'autres grippes, il y a les signes sinistres qu'il y aura une croissance significative en automne.
Ceci est composé par des rapports de l'hémisphère sud, en particulier Australie, que H1N1 écarte rapidement pendant leur hiver.
Ajoutez les rapports qu'il semblent y avoir des difficultés en produisant de grandes quantités d'un vaccin, et soudainement, beaucoup d'experts autour du monde expriment la grave préoccupation.
Cette semaine, l'organisation mondiale de la santé a publié des directives au sujet de qui devrait être premier pour recevoir le vaccin. Au Canada, la responsabilité de prendre cette décision se repose avec chaque province. Je pense qu'il y a un consensus général que le personnel médical de première ligne doit être à l'avant de la ligne.
Nous avons besoin de lui en bonne santé pour s'occuper du reste de nous et tout à fait franchement, puisqu'ils se mettent en danger de cette manière, je ne pense pas que n'importe qui serait en désaccord.
Là où il devient plus difficile est en décidant qui est prochain dans la ligne. En années précédentes il a été ceux qui sont malade, en particulier avec des problèmes respiratoires, les personnes âgées et très les jeunes.
Cette grippe, cependant, semble frapper pas aussi les jeunes et pas aussi vieux le plus dur.
Cet âge démographique décrit les la plupart de ceux qui emploient les abris sans foyer ici. En années précédentes des clients d'abri à Fredericton ont été fortement encouragés à atteindre le vaccin contre la grippe annuel la clinique de santé de la Communauté. Le personnel d'abri sont exigés pour l'obtenir à moins qu'il y ait une raison médicale pas à.
Comme fonctionnaires au département de la sécurité publique, les mesures d'urgence d'organisation et le département de la santé font leur planification pour qui est prochaine dans la ligne, je leur demanderaient de considérer que des abris sont plus serrés en hiver.
À l'abri des hommes de Fredericton, par exemple, nous aurons 40-45 hommes la plupart des nuits qui sont dans les lits juste deux pieds à part.
Beaucoup ont des problèmes médicaux préexistants multiples. Au meilleur des périodes, il semble y avoir de diverses contraintes de la circulation de froid et de grippe.
Maintenant la grippe de porcs de jet dans le mélange et nous ont une recette pour le désastre - pas simplement pour les individus dans les abris.
Est-ce que mais pourquoi c'un plus gros risque est pour la communauté plus large ?
D'une façon générale, la plupart des personnes ont des familles qui peuvent s'occuper de eux et ils ne devront pas être hospitalisés. Et ils ont un médecin de famille qui peut les voir dans leurs bureaux relativement vides.
Ou s'ils sont célibataires, ils individu-isolent en leurs propres appartements. Ce sont des manières de réduire le risque d'écarter le virus.
Aucune de ces options n'est disponible à ceux qui restent dans les abris - aucun famille, aucun docteur, aucun appartement.
Ainsi où disparaît-elle ? Elle va à la chambre de secours à l'hôpital ou à après les cliniques d'heures - endroits serrés où les délais d'attente sont longs - les endroits idéaux pour que le virus écarte.
Je voudrais demander les agences et les départements établissant les listes prioritaires pour faire quelques choses.
D'abord, entretien aux organismes qui servent les besoins des groupes de personnes dans les abris, les maisons de groupe, les maisons de soin spécial, les maisons de repos et les établissements. Assurez qu'ils ont la formation et les approvisionnements appropriés à traiter une manifestation. Ceci inclut des masques, des aseptisants de main et des unités d'évacuation des déchets. Maintenez dans l'esprit que bon nombre d'entre eux disposent des budgets qui sont déjà étirés à la limite et ils peuvent avoir besoin de l'aide matérielle.
En second lieu, ajoutez les employés de ces organismes à vos listes prioritaires de travailleurs sociaux qui devraient recevoir le vaccin de grippe. Beaucoup sont légèrement fournis et pourraient de personnel être dans le vrai ennui si même quelques uns de leurs membres du personnel sont frappés par la grippe.
Et en conclusion, n'hésitez pas à appeler certains de ces groupes de première ligne maintenant pour obtenir leur entrée sur vos plans.
Brian Duplessis est le directeur exécutif des abris sans foyer de Fredericton et peut être atteint à brian@theshelters.ca
Quand la grippe de porcs nous frappe-t-elle, comment le prix pauvre ?
Jeudi 16 juillet 2009 édité
Les nouvelles sont pleines des histoires au sujet de la saison de grippe de chute et de la réapparition prévue de la grippe de porcs, ou car on le connaît formellement, du virus H1N1.
Bien que le nombre de cas au Canada soit bas comparé à d'autres grippes, il y a les signes sinistres qu'il y aura une croissance significative en automne.
Ceci est composé par des rapports de l'hémisphère sud, en particulier Australie, que H1N1 écarte rapidement pendant leur hiver.
Ajoutez les rapports qu'il semblent y avoir des difficultés en produisant de grandes quantités d'un vaccin, et soudainement, beaucoup d'experts autour du monde expriment la grave préoccupation.
Cette semaine, l'organisation mondiale de la santé a publié des directives au sujet de qui devrait être premier pour recevoir le vaccin. Au Canada, la responsabilité de prendre cette décision se repose avec chaque province. Je pense qu'il y a un consensus général que le personnel médical de première ligne doit être à l'avant de la ligne.
Nous avons besoin de lui en bonne santé pour s'occuper du reste de nous et tout à fait franchement, puisqu'ils se mettent en danger de cette manière, je ne pense pas que n'importe qui serait en désaccord.
Là où il devient plus difficile est en décidant qui est prochain dans la ligne. En années précédentes il a été ceux qui sont malade, en particulier avec des problèmes respiratoires, les personnes âgées et très les jeunes.
Cette grippe, cependant, semble frapper pas aussi les jeunes et pas aussi vieux le plus dur.
Cet âge démographique décrit les la plupart de ceux qui emploient les abris sans foyer ici. En années précédentes des clients d'abri à Fredericton ont été fortement encouragés à atteindre le vaccin contre la grippe annuel la clinique de santé de la Communauté. Le personnel d'abri sont exigés pour l'obtenir à moins qu'il y ait une raison médicale pas à.
Comme fonctionnaires au département de la sécurité publique, les mesures d'urgence d'organisation et le département de la santé font leur planification pour qui est prochaine dans la ligne, je leur demanderaient de considérer que des abris sont plus serrés en hiver.
À l'abri des hommes de Fredericton, par exemple, nous aurons 40-45 hommes la plupart des nuits qui sont dans les lits juste deux pieds à part.
Beaucoup ont des problèmes médicaux préexistants multiples. Au meilleur des périodes, il semble y avoir de diverses contraintes de la circulation de froid et de grippe.
Maintenant la grippe de porcs de jet dans le mélange et nous ont une recette pour le désastre - pas simplement pour les individus dans les abris.
Est-ce que mais pourquoi c'un plus gros risque est pour la communauté plus large ?
D'une façon générale, la plupart des personnes ont des familles qui peuvent s'occuper de eux et ils ne devront pas être hospitalisés. Et ils ont un médecin de famille qui peut les voir dans leurs bureaux relativement vides.
Ou s'ils sont célibataires, ils individu-isolent en leurs propres appartements. Ce sont des manières de réduire le risque d'écarter le virus.
Aucune de ces options n'est disponible à ceux qui restent dans les abris - aucun famille, aucun docteur, aucun appartement.
Ainsi où disparaît-elle ? Elle va à la chambre de secours à l'hôpital ou à après les cliniques d'heures - endroits serrés où les délais d'attente sont longs - les endroits idéaux pour que le virus écarte.
Je voudrais demander les agences et les départements établissant les listes prioritaires pour faire quelques choses.
D'abord, entretien aux organismes qui servent les besoins des groupes de personnes dans les abris, les maisons de groupe, les maisons de soin spécial, les maisons de repos et les établissements. Assurez qu'ils ont la formation et les approvisionnements appropriés à traiter une manifestation. Ceci inclut des masques, des aseptisants de main et des unités d'évacuation des déchets. Maintenez dans l'esprit que bon nombre d'entre eux disposent des budgets qui sont déjà étirés à la limite et ils peuvent avoir besoin de l'aide matérielle.
En second lieu, ajoutez les employés de ces organismes à vos listes prioritaires de travailleurs sociaux qui devraient recevoir le vaccin de grippe. Beaucoup sont légèrement fournis et pourraient de personnel être dans le vrai ennui si même quelques uns de leurs membres du personnel sont frappés par la grippe.
Et en conclusion, n'hésitez pas à appeler certains de ces groupes de première ligne maintenant pour obtenir leur entrée sur vos plans.
Brian Duplessis est le directeur exécutif des abris sans foyer de Fredericton et peut être atteint à brian@theshelters.ca
