Alberta: 6e d?c?s

[Diane Morin]

Traduction automatique

Alberta enregistre sa sixi?me mort de grippe de porcs ; le total national s'?l?ve maintenant ? 64

(CP) - il y a 12 heures

EDMONTON - une sixi?me personne dans Alberta est morte de la grippe de porcs.

La sant? d'Alberta n'a lib?r? aucun d?tail au sujet de la plus d?funte victime, mais elle a cru que la personne ?tait de la r?gion Centre de la province.

Le d?partement de sant? de province indique qu'il y a eu 1.631 cas confirm?s du virus H1N1 dans Alberta.

La derni?re mort apporte ? 64 le nombre de personnes ? travers le Canada qui sont mortes du virus.

La grande majorit? des d?c?s se sont produites Ontario et au Qu?bec.

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5j5pW6O6URX1qZUk04KLlTyhO6B5g

[Diane Morin]

Re: Alberta: 6e d?c?s

Traduction automatique

H1N1 cause un sixi?me d?c?s en Alberta







Par Michelle Lang et Renata D'Aliesio, Calgary HeraldAugust 8, 2009 7:39 AMBe le premier pour signaler un commentaire


<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Un patient dans la partie centrale de la province est le sixi?me Albertan avec la grippe H1N1 ? mourir puisque le nouveau virus a ?merg? ce printemps, les agents de la Sant? provinciaux a dit vendredi.
Le patient ?tait vieux, a dit Bruce Conway, un porte-parole pour des services de sant? d'Alberta. Cependant, il n'a offert aucun autre d?tail sur la mort, citant des lois d'intimit?.

Au total, Alberta a confirm? 1.631 cas de H1N1, ?galement connus sous le nom de grippe de porcs, y compris 624 cas dans la r?gion de Calgary.
H1N1 a ?t? associ? aux deux d?c?s locales. Le mois dernier, le virus a r?clam? la vie du Bluebell de Vanessa de femme de Calgary, d'une jeune et en bonne sant? m?re de quatre.

Lors d'une r?union de trois jours des ministres et des chefs territoriaux, qui ont conclu vendredi, les chefs ont mis en gage pour travailler les uns avec les autres et le gouvernement f?d?ral ? se pr?parer ? une vague possible de nouveaux cas en automne.

Ottawa que cette semaine a indiqu? qu'elle commande environ 50 millions de doses du vaccin H1N1, maintenant en cours de d?veloppement.

Le gouvernement f?d?ral offre de payer 60 pour cent de l'?tiquette, alors que les provinces et les territoires devront couvrir le repos. Les provinces et les territoires devront ?galement payer pour administrer les projectiles, qu'Ed Stelmach premier a not? vendredi est un co?t additionnel significatif.
? En r?alit?, le gouvernement f?d?ral payera seulement environ 25 pour cent de tout le co?t que la province sera rev?tement avec H1N1, ? il a dit le h?raut.

Stelmach a indiqu? que la province soul?vera cette inqui?tude avec Ottawa, avec sa demande d'obtenir des dollars plus f?d?raux de sant?.
Le gouvernement provincial compte ? spend$16.4 million acheter le vaccin de la grippe H1N1 pour tout l'Albertans, mais il n'a pas r?v?l? vendredi une ?valuation pour toute la tableau.

Le porte-parole John Tuckwell de sant? d'Alberta a dit que le superboard de la sant? de la province travaille sur des plans pour livrer le vaccin. Des d?tails seront annonc?s en automne.

rdaliesio@theherald.canwest.com ; mlang@theheraldcanwest.com

http://www.calgaryherald.com/health/Alberta+marks+sixth+H1N1+death/1872071/story.html