Afrique du sud

[Francoise Ramona]

Neuf nouveaux cas de grippe porcine: fermeture de deux ?coles sud-africaines

JOHANNESBURG - Deux ?coles priv?es de Johannesburg ont ferm? leurs portes avant les vacances scolaires en Afrique du Sud apr?s l'apparition d'au moins neuf nouveaux cas de grippe porcine, selon des sources concordantes.
"L'?cole priv?e Redhill ? Johannesburg a ferm? une semaine avant les vacances apr?s la confirmation de neuf cas de grippe porcine", a d?clar? ? l'AFP un membre de l'Association ind?pendante des ?coles en Afrique du Sud, Simon Lee.
Une autre ?cole a ?galement ferm? en raison d'inqui?tudes li?es ? la grippe porcine, selon un responsable du d?partement de la Sant?, Fidel Hadebe, qui n'a pas donn? d'indications sur le nombre ?ventuel de cas de contaminations dans cet ?tablissement.
L'Institut national des maladies contagieuses (NICD) a indiqu? dans un communiqu? publi? le 22 juillet qu'il ne recommandait pas la fermeture des ?coles, mais qu'il fallait plut?t proc?der au cas par cas.
Le NICD a recommand? ? tout ?tudiant souffrant de sympt?mes grippaux de ne pas se rendre ? l'?cole pour une p?riode de sept jours.
Le nombre de cas confirm?s de grippe porcine en Afrique du Sud s'?levait ? 103 dans le dernier bilan communiqu? le 16 juillet par le NCID.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du sud a ?t? r?pertori? le 14 juin sur un gar?on de 12 ans arriv? des Etats-Unis.
L'Organisation mondiale de la sant? (OMS) a indiqu? mardi avoir recommand? aux autorit?s sud-africaines de prendre des mesures de pr?caution avant la tenue de la Coupe mondiale de football en 2010 qui doit se tenir dans leur pays.
Le virus A(H1N1) de la grippe porcine a fait 816 morts confirm?s par des analyses de laboratoire ? travers le monde, selon le dernier bilan publi? lundi par l'OMS. Aucun mort n'a ?t? enregistr? dans la r?gion Afrique par l'OMS.
(?AFP / 28 juillet 2009 19h59)

[Diane Morin]

Cr?dits: Pablomorgan

Traduction automatique

Afrique du Sud

Grippe de porcs suspect?e ? SA - rapport <TABLE style="WIDTH: 405px; HEIGHT: 44px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD class=caption style="WIDTH: 360px">
29 avril 2009 ? 02:51 P.M. </TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 1px; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=mainarticle cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=svarticletext>
Deux ont suspect? que des cas de la grippe de porcs aient ?t? rapport?s en Afrique du Sud, l'institut national pour les maladies contagieuses a dit mercredi.

Directeur adjoint Lucille Blumberg a dit le premier, qui est devenu notoire lundi, ?tait un femme du cap occidental qui a voyag? intensivement au Mexique plus t?t ce mois.

Elle ?tait en contact avec les personnes l? tout en ? l'aide des trains et des autobus.

Le femme ?tait malade avec grippe-comme des sympt?mes sur son retour vers l'Afrique du Sud le 24 avril, Blumberg a indiqu?.

Un m?decin g?n?raliste qui a trait? le femme le samedi pass? a consid?r? la grippe de porcs comme diagnostic possible.

Elle a ?t? donn?e le traitement antiviral et ? la maison envoy?e.

Le femme ?tait tr?s bien maintenant.
</TD></TR></TBODY></TABLE>

Le sp?cimen pris de elle n'a pas ?t? stock? convenablement, qui a voulu dire qu'une ?valuation de laboratoire pour confirmer le cas ne pourrait pas ?tre faite.

? (Mais) elle adapte le cas certainement, ? a dit Blumberg.

Le deuxi?me a suspect? que le cas qui l'institut s'est rendu compte de mercredi est concern? un femme dans Gauteng.

Pas beaucoup d?taille ont ?t? connus au sujet du femme, bien qu'elle ait ?t? connue pour ?tre retourn?e du Mexique avec a grippe-comme la maladie.

? Elle n'est pas particuli?rement malade, ? a dit Blumberg.

Aucun cas confirm? de la grippe de porcs n'a ?t? identifi? en Afrique du Sud. - Sapa

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=nw20090429144821696C561369

[Francoise Ramona]

Deux cas suspects de grippe porcine en Afrique du Sud, les 1ers du continent

Deux cas suspects de grippe porcine en Afrique du Sud, les 1ers du continent

JOHANNESBURG - L'Afrique du Sud a annonc? mercredi avoir d?tect? les deux premiers cas suspects de grippe porcine du continent africain qui, de l'Egypte au Mozambique, renfor?ait sa surveillance sanitaire.


"Il y a deux cas, mais ils ne sont pas confirm?s", a d?clar? ? l'AFP le porte-parole du minist?re sud-africain de la Sant?, Fidel Hadeba, pr?cisant qu'il s'agissait de personnes ayant voyag? r?cemment au Mexique.


L'?pid?mie de grippe porcine a commenc? dans ce pays, o? sept d?c?s ont ?t? confirm?s et pr?s de 160 morts restent suspectes. Elle s'est ensuite propag?e ? travers le monde, avec un enfant d?c?d? aux Etats-Unis et des cas confirm?s en Europe, Isra?l et Nouvelle-Z?lande.


En Afrique du Sud, l'Institut national pour les maladies transmissibles a ?t? saisi des cas suspects, mais ne pourra se prononcer que sur l'un d'eux, a expliqu? sa directrice adjointe, Lucille Blumberg, ? l'agence de presse sud-africaine Sapa.


Les ?chantillons pr?lev?s sur le premier patient -- une femme de la province du Western Cape (sud-ouest) aujourd'hui gu?rie -- n'ont pas ?t? conserv?s dans de bonnes conditions et ne sont pas utilisables, a-t-elle expliqu?.


Le second cas concerne une habitante de la province du Gauteng (centre), qui "n'est pas tr?s malade", a pr?cis? Mme Blumberg.


Pour ?viter l'apparition de nouveaux cas, les autorit?s sanitaires ont annonc? "une vigilance suppl?mentaire aux diff?rents points d'entr?e" en Afrique du Sud.
En cas d'urgence, des masques seront distribu?s dans les a?roports, a pr?cis? le directeur g?n?ral du minist?re de la Sant?, Thami Mseleku. Le gouvernement a par ailleurs acc?l?r? le processus d'acquisition de syst?mes de d?tection thermique, destin?s ? identifier les passagers fi?vreux ? leur arriv?e ? l'a?roport.


Sur le reste du continent, de nombreux pays ont adopt? des mesures similaires, voire plus drastiques.
La plus radicale a ?t? annonc?e mercredi ? l'autre extr?mit? de l'Afrique par l'Egypte, qui va commencer imm?diatement ? ?gorger les 250.000 cochons du pays, "en faisant tourner les abattoirs au maximum", a d?clar? le ministre de la Sant?, Hatem el-Gabali. Seule la minorit? chr?tienne mange du porc en Egypte, premier pays au monde ? prendre une telle mesure.


Le Gabon a suspendu toutes importations de porcs vivants et de viande porcine.
Des ?quipes m?dicales ont ?t? d?ploy?es par le Mozambique dans les ports de Maputo, Beira, Quelimane, Nacala et Pemba - parmi les plus importants de la r?gion. La vigilance aux fronti?res a ?t? renforc?e au S?n?gal, en Mauritanie, au Kenya, au Cameroun, au Nigeria et en Tanzanie.
"La maladie ne s'est pas encore propag?e en Tanzanie. Les gens continuent de manger du porc en faisant attention", a indiqu? son ministre de la Sant? Aisha Kigoda au parlement.
Addis Abeba, Dakar et Rabat ont ?galement mis en place des ?quipes sp?ciales charg?es de suivre l'?volution de l'?pid?mie au niveau international et les flamb?es de grippe dans leur pays.


Pour coordonner ces initiatives, l'Union africaine (UA) envisage de mettre "rapidement" en place un plan continental de pr?vention et de lutte contre la grippe porcine, selon le pr?sident de la Commission de l'organisation Jean Ping.


Le monde sportif se montrait tout aussi concern?. "Nous esp?rons que tout sera sous contr?le" avant la Coupe des Conf?d?rations, a ainsi indiqu? le secr?taire g?n?ral de la F?d?ration internationale de Football (Fifa) J?r?me Valcke.
"On annulera seulement si on a le sentiment que l'on doit annuler" cette comp?tition pr?vue en juin en Afrique du Sud, r?p?tition g?n?rale de la Coupe du monde en 2010 dans le m?me pays, a-t-il ajout?.
(?AFP / 29 avril 2009 21h29)

<!-- FIN DE LA NEWS --> <!-- DEBUT DES BOUTONS FINANCE -->

http://www.romandie.com/ats/news/090429192929.i8hmfyqx.asp

[Diane Morin]

Re: Afrique du Sud: 2 cas suspects

Grippe porcine: l'Afrique du Sud "en ?tat d'alerte ?lev?"

JOHANNESBURG - L'Afrique du Sud, o? deux cas suspects de grippe porcine ont ?t? recens?s, est en ?tat d'alerte et surveille la situation de tr?s pr?s gr?ce ? plusieurs cellules de crise, a indiqu? jeudi la ministre de la Sant? Barbara Hogan.

"Nous n'avons pas de cas confirm?s, mais nous sommes en ?tat d'alerte ?lev?. A cause de la mobilit? d'une partie de notre population, nous devons suivre la situation pour v?rifier si l'?pid?mie appara?t ici", a-t-elle d?clar? sur la radio publique SAFM.

Son minist?re avait r?v?l? la veille l'existence de deux cas suspects dans le pays -- les premiers sur le continent africain -- concernant des femmes ayant voyag? r?cemment au Mexique, o? l'?pid?mie a fait huit morts confirm?es et est soup?onn?e de plus de 80 d?c?s.

"Nous avons ?t? confront?s dans le pass? ? des malades contagieuses et infectieuses, comme le chol?ra. Nous disposions donc d?j? d'une cellule nationale de r?ponse aux ?pid?mies et plusieurs cellules provinciales", a poursuivi la ministre.

"Nous avons activ? toutes ces cellules de crise au cours du week-end. Elles sont en contact avec les personnels m?dicaux du public et du priv? pour donner des instructions sur les diagnostics et les traitements."

Malgr? cette vigilance, Barbara Hogan a appel? la population ? "rester raisonnable". Elle a soulign? que la maladie ?tait tr?s rarement fatale et assur? que le pays disposait de stocks suffisants de tamiflu, le m?dicament recommand? contre la grippe porcine.

Ce virus se transmet par voie respiratoire, d'homme ? homme. Les sympt?mes (fi?vre, maux de t?te, courbatures) sont similaires ? ceux de la grippe saisonni?re.

Sa propagation ? plusieurs pays du monde a pouss? l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) ? relever ? 5 son niveau d'alerte, l'avant-dernier stade avant la d?claration de l'?tat d'?pid?mie mondiale, qu'elle juge "imminente".

(?AFP / 30 avril 2009 09h34)

http://www.romandie.com/ats/news/090430073403.icdv5cv0.asp

[Diane Morin]

Re: Afrique du Sud: 2 cas suspects

Grippe porcine: La ministre sud-africaine de la Sant? rassure

Afrique australe - Afrique du Sud


Afrique du Sud - L'Afrique du Sud a ?labor? un plan pour faire face ? d'?ventuels cas de grippe porcine, a assur? la ministre de la Sant?, Barbara Hogan, alors que deux cas suspects auraient ?t? d?couverts dans le pays.

La ministre, qui a rencontr? ses homologues de la Communaut? de d?veloppement d'Afrique australe (SADC), a indiqu? que l'approvisionnement de la r?gion en m?dicaments antiviraux ?tait un des points inscrits ? l'ordre du jour.

En outre, elle a r?v?l? jeudi dans une interview ? la radio qu'une ?quipe technique sp?ciale avait ?t? mise en place et qu'elle avait "par le biais de l'Organisation mondiale de la sant? acc?s ? des r?serves suppl?mentaires pour l'ensemble de la r?gion".

Selon Mme Hogan, les autorit?s sud-africaines surveillent ?troitement l'?volution de la situation.

Elle a assur? qu'il y avait suffisamment de m?dicaments pour faire face ? une ?pid?mie.

L'Afrique du Sud est au centre de l'attention en ce moment car elle doit accueillir la Coupe de la Conf?d?ration dans six semaines seulement.

La FIFA, l'instance dirigeante du football mondial, a d?clar? mercredi qu'elle n'?cartait pas la possibilit? d'annuler le tournoi si une ?pid?mie ?tait confirm?e en Afrique du Sud.

Le Cap - 30/04/2009

Pana

http://www.afriquejet.com/afrique-australe/afrique-du-sud/grippe-porcine:-la-ministre-sud-africaine-de-la-sante-rassure-2009043026667.html

[Diane Morin]

Re: Afrique du Sud: 1 cas

<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD colSpan=2>L'Afrique du Sud obtient le cas de grippe de porcs


</TD></TR><TR><TD class=storybody><!-- S BO --><!-- S IIMA --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right border=0><TBODY><TR><TD> La grippe de porcs a ?t? la semaine derni?re d?clar?e une pand?mie globale

</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA --><!-- S SF -->
Le premier cas de grippe des porcs de l'Afrique du Sud - un gar?on de 12 ans qui a vol? dedans des USA - a ?t? confirm?. Le gar?on a ?t? admis ? un h?pital priv? lundi matin et d?charg? apr?s traitement, a dit le porte-parole Fidel Hadebe de minist?re de la Sant?.
Les essais en laboratoire sont revenus positif jeudi pour le virus H1N1.

Tandis qu'il y a eu presque 30 cas de la grippe de porcs en Egypte et de plusieurs au Maroc, c'est le premier cas connu du virus dans l'Afrique Subsaharienne.

<!-- E SF -->La semaine derni?re, l'organisation mondiale de la sant? (OMS) a d?clar? la manifestation une pand?mie.

? Le patient a ?t? gard? en isolation et d?charg? apr?s quelques jours dans l'h?pital. Il est bon et r?cup?rant en isolation ? la maison, ? a dit M. Hadebe dans un rapport.

Les agents de la Sant? ont averti que les pays dans l'h?misph?re sud - qui inclut la partie d'Afrique Subsaharienne - pourraient voir un saut dans les cas de H1N1 parce qu'ils se dirigent actuellement dans l'hiver et la taille de la saison de grippe.

Les pays d'h?misph?re nord attachent pour une mont?e subite dans la grippe de porcs quand leur hiver commence ? la fin de cette ann?e.

Les correspondants disent que l'Afrique du Sud a de bons ?quipements m?dicaux bien ?quip?s pour traiter n'importe quelle ?pid?mie de grippe de porcs.

La grippe de porcs a infect? environ 40.000 personnes dans plus de 70 pays et 167 tu?s depuis d?tect? au Mexique en avril, indique l'OMS.
</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Diane Morin]

Re: Afrique du Sud: 2 cas

Cr?dits: Dutchy

Traduction automatique


Deuxi?me cas confirm? de grippe des porcs en Afrique du Sud

26 juin 2009,

Le cas de grippe des porcs de l'Afrique du Sud deuxi?mes a ?t? confirm? dans Joburg, juste jours apr?s que le premier patient ait ?t? donn? un parfait ?tat de sant?.

Une vie sud-africaine de 29 ans en France qui est arriv?e dans le pays lundi, a pris la d?fectuosit? et a ?t? admise ? un h?pital de Pretoria, o? il a examin? le positif pour la grippe H1N1.

Le d?partement du porte-parole Fidel Hadebe de sant? a indiqu?, ? le fait que nous avons un temps de rotation rapide pour tracer la grippe H1N1 est indicatif que nous sommes dispos?s ? traiter elle et il n'y a aucun besoin des personnes de s'inqui?ter. ?

Vendredi matin Hadebe a indiqu? que l'homme ? faisait tr?s bien ?.

Le directeur Dr. Ivan Bromfield de sant? de Cape Town a dit qu'? un certain point ? nous verrions probablement quelques cas ? dans la ville.

Il a dit que depuis que la grippe de porcs a ?t? d?clar?e une pand?mie par l'organisation mondiale de la sant? il y a deux semaines, les agents de la Sant? locaux avaient ?t? sur l'alerte rouge.

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 2 cas

Trois nouveaux cas de grippe porcine confirm?s en Afrique du Sud

JOHANNESBURG - Trois nouveaux cas de grippe porcine ont ?t? enregistr?s cette semaine en Afrique du Sud, portant ? quatre le nombre total de cas, a d?clar? samedi le porte-parole du minist?re de la Sant? Fidel Hadebe, pr?cisant que tous les patients se portaient bien.
Un rugbyman de 29 ans, arriv? lundi de France pour rendre visite ? sa famille, et deux autres personnes en provenance de Grande-Bretagne et des Etats-Unis pr?sentaient des sympt?mes de la grippe. Des tests ont confirm? qu'il s'agissait de la grippe A(H1N1), dite porcine, selon M. Hadebe.
"Les patients vont bien et sont soign?s chez eux", a-t-il soulign?.
La semaine derni?re, les autorit?s sud-africaines avaient fait ?tat d'un premier cas de grippe porcine, un gar?on de 12 ans qui venait des Etats-Unis.
Selon un dernier bilan de l'OMS publi? vendredi, la grippe porcine a contamin? 59.814 personnes dans 113 pays et territoires, faisant 263 morts.
(?AFP / 27 juin 2009 18h58)

<!-- FIN DE LA NEWS --> <!-- DEBUT DES BOUTONS FINANCE --> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax-dynamic-content.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.js"></script> <table class="colonne_gauche marge_news_int" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.css"> <script type="text/javascript"> messageObj = new DHTML_modalMessage(); // We only create one object of this class messageObj.setShadowOffset(5); // Large shadow function displayStaticMessage(messageContent,cssClass) { messageObj.setHtmlContent(messageContent); messageObj.setSize(600,400); messageObj.setCssClassMessageBox(cssClass); messageObj.setSource(false); // no html source since we want to use a static message here. messageObj.setShadowDivVisible(false); // Disable shadow for these boxes messageObj.display(); } function closeMessage() { messageObj.close(); } </script> </td></tr></tbody></table>

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 4 cas

Afrique du Sud: onze nouveaux cas de grippe porcine, 29 cas au total

JOHANNESBURG - Onze nouveaux cas de grippe porcine ont ?t? enregistr?s en Afrique du Sud, portant ? 29 le nombre total de cas depuis l'apparition de la maladie dans le pays, a indiqu? lundi le ministre de la Sant?, Fidel Hadebe.
"Les onze cas, tout des ?tudiants, se sont pr?sent?s avec les sympt?mes de la grippe dans diff?rents centres m?dicaux et des tests r?alis?s par l'Institut national de maladies contagieuses ont confirm? qu'il s'agissait de la grippe A(H1N1), a pr?cis? M. Hadebe dans un communiqu?.
"A ce jour, le nombre total de cas dans le pays est de 29", a ajout? le ministre.
Les autorit?s sanitaires ont indiqu? que seize de ces cas ?taient li?s ? un ?v?nement sportif universitaire qui s'est tenu dans la r?gion de Gauteng, o? des joueurs de squash ont occup? la m?me r?sidence.
"Les participants venaient de diff?rentes parties du pays et on s'attend ? ce qu'il y ait d'autres cas (de grippe) dans plusieurs provinces", a pr?cis? le minist?re de la Sant?.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du Sud a ?t? d?tect? chez un gar?on de 12 ans arriv? des Etats-Unis le 14 juin dernier.
Apparu au Mexique en avril, le virus A(H1N1) de la grippe porcine a ?t? qualifi?e de premi?re pand?mie de grippe atypique du si?cle par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
Il a contamin? 89.921 personnes dans 125 pays et territoires, et caus? 382 d?c?s, selon le dernier bilan de cette organisation.
(?AFP / 06 juillet 2009 13h30)

<!-- FIN DE LA NEWS --> <!-- DEBUT DES BOUTONS FINANCE --> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax-dynamic-content.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.js"></script> <table class="colonne_gauche marge_news_int" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.css"> <script type="text/javascript"> messageObj = new DHTML_modalMessage(); // We only create one object of this class messageObj.setShadowOffset(5); // Large shadow function displayStaticMessage(messageContent,cssClass) { messageObj.setHtmlContent(messageContent); messageObj.setSize(600,400); messageObj.setCssClassMessageBox(cssClass); messageObj.setSource(false); // no html source since we want to use a static message here. messageObj.setShadowDivVisible(false); // Disable shadow for these boxes messageObj.display(); } function closeMessage() { messageObj.close(); } </script> </td></tr></tbody></table>

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 29 cas

Afrique du Sud: 47 cas de grippe porcine

JOHANNESBURG - Dix-sept nouveaux cas de grippe porcine ont fait grimper ? 47 le nombre de personnes atteintes par cette maladie en Afrique du Sud, a annonc? mercredi l'Institut national des maladies contagieuses (NICD) dans un communiqu?.
"Il y a actuellement 47 cas confirm?s par laboratoire de la grippe AH1N1. Parmi eux, 28 sont li?s ? un ?v?nement sportif qui a eu lieu dans une universit? de Johannesburg", est-il ajout? dans le texte.
Le directeur adjoint du NICD, le Dr Lucille Blumberg, a indiqu? ? l'agence locale Sapa que l'augmentation du nombre de cas ne signifiait pas pour autant l'?clatement d'un danger suppl?mentaire pour les Sud-Africains.
Le NICD observera simplement la premi?re centaine de cas et portera ses efforts sur ceux qui sont gri?vement atteints si c'est le cas.
"Nous n'avons pas encore le type de transmission qui existe dans d'autres soci?t?s, mais nous pouvons nous attendre ? davantage de cas l?gers puisqu'il semble que nous serons confront?s ? une seconde saison" de grippe porcine, a-t-elle indiqu?.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du Sud a ?t? d?tect? chez un gar?on de 12 ans arriv? des Etats-Unis le 14 juin dernier.
Apparu au Mexique en avril, le virus A(H1N1) de la grippe porcine a ?t? qualifi?e de premi?re pand?mie de grippe atypique du si?cle par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
Il a contamin? 89.921 personnes dans 125 pays et territoires, et caus? 382 d?c?s, selon le dernier bilan de cette organisation.
(?AFP / 08 juillet 2009 20h36)

<!-- FIN DE LA NEWS --> <!-- DEBUT DES BOUTONS FINANCE --> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/ajax-dynamic-content.js"></script> <script src="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.js"></script> <table class="colonne_gauche marge_news_int" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.romandie.com/js/modal_message/modal.css"> <script type="text/javascript"> messageObj = new DHTML_modalMessage(); // We only create one object of this class messageObj.setShadowOffset(5); // Large shadow function displayStaticMessage(messageContent,cssClass) { messageObj.setHtmlContent(messageContent); messageObj.setSize(600,400); messageObj.setCssClassMessageBox(cssClass); messageObj.setSource(false); // no html source since we want to use a static message here. messageObj.setShadowDivVisible(false); // Disable shadow for these boxes messageObj.display(); } function closeMessage() { messageObj.close(); } </script> </td></tr></tbody></table>

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 47 cas

Grippe porcine en Afrique du Sud: 75 cas confirm?s

JOHANNESBURG - Le nombre de cas confirm?s de grippe porcine en Afrique du Sud s'?l?ve d?sormais ? 75, contre 47 la semaine derni?re, a annonc? l'Institut national des maladies contagieuses (NICD) lundi lors d'une conf?rence de presse ? Johannesburg.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du Sud avait ?t? r?pertori? le 14 juin sur un gar?on de 12 ans arriv? des Etats-Unis. Depuis, le nombre n'a cess? d'augmenter.
"Le taux de mortalit? pour la grippe porcine est de 0,45%, contre 0,2% pour la grippe normale", a d?clar? lundi la responsable du service d'?pid?miologie du NICD, Lucille Blumberg. Elle a cependant pr?cis? que ces taux ?taient gonfl?s par le fait que de nombreux patients atteints d'une grippe peu virulente ne consultaient pas de m?decins et n'apparaissaient donc pas dans les statistiques.
Apparu au Mexique en avril, le virus A(H1N1) de la grippe porcine a ?t? qualifi? de premi?re pand?mie de grippe atypique du si?cle par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
A l'?chelle mondiale, il a contamin? officiellement plus de 100.000 personnes et tu? au moins 440 patients, selon l'OMS. La maladie progresse rapidement dans l'h?misph?re sud, o? les conditions hivernales sont propices ? la propagation de la grippe.
(?AFP / 13 juillet 2009 17h47)

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 75 cas

Grippe porcine en Afrique du sud: 103 cas confirm?s

JOHANNESBURG - Le nombre de cas confirm?s de grippe porcine en Afrique du sud s'?l?ve d?sormais ? 103, contre 75 au dernier bilan de lundi, a annonc? jeudi l'Institut national des maladies contagieuses (NICD), selon lequel la maladie s'est d?sormais r?pandue "dans tout le pays".
"Il est clair d?sormais que le virus de la pand?mie s'est r?pandu dans tout le pays", a d?clar? le NICD dans un communiqu?.
"Bien que tous les cas d?tect?s ? ce jour soient des voyageurs ou des personnes de leur entourage, il est tr?s probable que des contagions ? l'int?rieur du pays vont se produire rapidement", ajoute l'institut.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du sud a ?t? r?pertori? le 14 juin sur un gar?on de 12 ans arriv? des Etats-Unis. Depuis, le nombre n'a cess? d'augmenter.
Le NICD a annonc? cette semaine qu'il se concentrerait sur la surveillance et le traitement des cas s?v?res ainsi que sur les groupes ? risques, tels que les malades du sida ou les personnes souffrant de maladies respiratoires chroniques.
Le Botswana, pays frontalier de l'Afrique du sud, a d?clar? mercredi deux cas confirm?s de grippe porcine.
Apparu au Mexique en avril, le virus A(H1N1) de la grippe porcine a ?t? qualifi? de premi?re pand?mie de grippe atypique du si?cle par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
A l'?chelle mondiale, il a contamin? officiellement plus de 100.000 personnes et tu? pr?s de 500 patients, selon l'OMS. La maladie progresse rapidement dans l'h?misph?re sud, o? les conditions hivernales sont propices ? la propagation de la grippe. L'Afrique du sud est actuellement au coeur de l'hiver.
(?AFP / 16 juillet 2009 13h17)

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 103 cas

480 cas de grippe porcine en Afrique du Sud

JOHANNESBURG - Le nombre de cas de grippe porcine en Afrique du Sud a ?t? multipli? par cinq en deux semaines, passant de 103 ? 480, a annonc? vendredi l'Institut national des maladies contagieuses.
La plupart des victimes sont jeunes, mais jusqu'? pr?sent personne n'est mort de cette maladie dans le pays, selon la m?me source.
"On n'a pas de cas grave", a pr?cis? la vice-directrice de l'Institut national des maladies contagieuses, Lucille Blumberg, cit?e par l'agence de presse sud-africaine Sapa.
Le premier cas de grippe porcine en Afrique du Sud avait ?t? enregistr? le 14 juin.
Les autorit?s sanitaires sud-africaines recommandent uniquement aux patients souffrant de sympt?mes importants ou de maladies chroniques, comme le sida, de consulter un m?decin.
Au moins deux ?coles priv?es, o? des cas de grippe porcine confirm?s ou suspects ont ?t? enregistr?s, ont ferm? cette semaine.
Mardi, l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) avait indiqu? avoir recommand? aux autorit?s sud-africaines de prendre des mesures de pr?caution avant la Coupe du monde de football qui doit se tenir dans ce pays d'Afrique australe en 2010.
A travers le monde, le virus A(H1N1) de la grippe porcine a fait au moins 816 morts confirm?s par des analyses de laboratoire, selon le dernier bilan publi? lundi par l'OMS. Aucun mort n'a ?t? enregistr? dans la r?gion Afrique par l'OMS.
(?AFP / 31 juillet 2009 18h07)

[Francoise Ramona]

Re: Afrique du Sud: 480 cas

Afrique du Sud: premier d?c?s li? ? la grippe porcine en Afrique du Sud


LE CAP ? Un ?tudiant est d?c?d? de la grippe A(H1N1), devenant la premi?re victime de la maladie en Afrique du Sud, a annonc? lundi ? l'AFP le porte-parole du minist?re sud-africain de la Sant?, Fidel Hadebe.
C'est le premier cas mortel signal? en Afrique sud-saharienne. Fin juillet, l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) n'avait r?pertori? aucun mort de la grippe porcine dans la "r?gion Afrique", qui englobe les pays d'Afrique sud-saharienne, et depuis, l'OMS n'a pas fait ?tat d'autre cas sur le continent.
La victime sud-africaine, qui ?tudiait ? l'Universit? de Stellenbosch (sud) et dont le sexe n'a pas ?t? pr?cis?, est d?c?d?e le 28 juillet d'un arr?t cardiaque apr?s avoir ?t? admise dans un h?pital pour une pneumonie, a expliqu? ? l'AFP M. Hadebe.
Le patient "est mort le 28 juillet (BIEN juillet), mais selon les analyses effectu?es pour d?terminer la cause de la mort, c'est le virus A(H1N1)", a-t-il ajout?.
La mort de l'?tudiant a ?t? confirm?e plus tard dans la journ?e par le minist?re de la Sant?.
"La mort d'une personne si jeune, qui ?tait en train de construire son avenir, est profond?ment regrettable", a estim? le ministre de la Sant?, Aaron Motsoaledi, dans ce communiqu?.
Selon les derniers chiffres officiels du 31 juillet, 480 cas de grippe porcine ont ?t? enregistr?s en Afrique du Sud. La semaine derni?re au moins deux ?coles ont ferm? pr?matur?ment ? cause de cette maladie.

[Francoise Ramona]

Deuxi?me d?c?s li? ? la grippe porcine en Afrique du Sud

JOHANNESBURG - Un deuxi?me d?c?s li? au virus de la grippe porcine a ?t? enregistr? en Afrique du Sud, a-t-on appris samedi aupr?s du minist?re sud-africain de la Sant?.
"Un gar?on de 15 ans est mort jeudi" ? Bloemfontein, dans le centre de l'Afrique du Sud, o? il avait ?t? hospitalis?, a d?clar? ? l'AFP le porte-parole du minist?re de la Sant?, Fidel Hadebe.
"L'Institut national des maladies contagieuses a confirm? qu'il s'agissait du virus" A(H1N1), a-t-il ajout?, joint au t?l?phone ? Johannesburg.
C'est le deuxi?me mort de la grippe porcine signal? en Afrique du Sud et en Afrique sud-saharienne, apr?s l'annonce lundi du d?c?s fin juillet d'un ?tudiant de 22 ans ? Stellenbosch, dans le sud du pays.
Dans le monde, le virus A(H1N1) a tu? au moins 1.154 personnes, la plupart sur le continent am?ricain, selon un bilan de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) publi? mercredi et dont les donn?es datent du 31 juillet.
(?AFP / 08 ao?t 2009 18h55)