Tweet
Traduction automatique
M?decins rapportent une forme grave de H1N1
Signal? dessus : Samedi 29 ao?t 2009, 07:15 CDT
L'organisation mondiale de la sant? a indiqu? vendredi que les m?decins ont d?tect? une forme grave de grippe de porcs qui infecte les poumons et peut mener ? l'hospitalisation des jeunes autrement en bonne sant?.
Dans une mise ? jour universelle, l'OMS a dit que quelques pays ont signal? que jusqu'? 15 pour cent de patients atteints du nouveau virus H1N1 ont besoin du soin d'hospitalier, qui accable le syst?me de sant? qui lutte d?j? pour continuer.
? Pendant la saison d'hiver dans l'h?misph?re sud, plusieurs pays ont regard? le besoin de soins intensifs comme plus grand fardeau aux services de sant?, ? il a indiqu?.
Les ? mesures d'?tat de pr?paration doivent pr?voir cette demande accrue sur les unit?s de soins intensifs, qui pourraient ?tre accabl?es par une mont?e subite soudaine dans le nombre de cas graves. ?
Les niveaux ?pid?miques de la grippe H1N1 au Japon sont une indication d'un d?but t?t ? ce qui pourrait s'av?rer ?tre une longue saison de grippe, OMS rapport?e plus t?t.
? Peut-?tre le plus de mani?re significative, les cliniciens de partout dans le monde rapportent une forme tr?s grave de la maladie, aussi dans les jeunes et les personnes autrement en bonne sant?, qui sont rarement vues pendant des infections saisonni?res de grippe, ? OMS ont dit.
<SCRIPT language=JavaScript> GA_googleFillSlotWithSize("ca-pub-5440138744487553", "News_Main_300x250", 300, 250);</SCRIPT>
? Dans ces patients, le virus infecte directement le poumon, causant l'?chec respiratoire grave. Le sauvetage de ces vies d?pend du soin hautement sp?cialis? et exigeant dans des unit?s de soins intensifs, habituellement avec de longs et co?teux s?jours. ?
Une fois compar?s ? la population globale, les groupes minoritaires et les gens demeurant dans certaines r?gions pourraient ?tre plus susceptibles de devenir en difficult? avec H1N1.
? Dans quelques ?tudes, le risque dans ces groupes est quatre ? cinq fois plus haut que dans la population globale, ? l'OMS a dit.
? Bien que les raisons ne sont pas enti?rement comprises, les explications possibles incluent des normes inf?rieures la vie et l'?tat de sant? global pauvre, y compris une forte pr?sence des conditions telles que l'asthme, le diab?te et l'hypertension. ?
Des pays dans l'h?misph?re nord sont invit?s par l'OMS pour ?tre pr?ts pour une deuxi?me vague de diffusion de pand?mie.
Les ? pays avec des climats tropicaux, o? le virus universel est arriv? plus tard qu'ailleurs, doivent ?galement se pr?parer ? un nombre croissant de cas, ? il a indiqu?.
Entre 5 pour cent et 20 pour cent d'une population sont atteints de la grippe, et elle est mortelle pour entre 250.000 et 500.000 personnes ? travers le monde.
Des experts s'attendent ? ce qu'un nombre de personnes exceptionnellement ?lev? - pas moins d'un tiers de la population - soit infect? par la nouvelle grippe H1N1, puisque presque personne n'est immunis? contre elle.
Typiquement, c'est les personnes ?g?es qui doivent faire attention au sujet de la grippe ; toutefois la nouvelle contrainte affecte un nombre ?tonnant des jeunes, entra?nant une maladie et une mort plus s?rieuses parmi des enfants et de jeunes adultes que la grippe saisonni?re.
Les ? donn?es continuent ? prouver que certaines conditions m?dicales augmentent le risque de maladie grave et mortelle. Celles-ci incluent la maladie respiratoire, notamment l'asthme, la maladie cardio-vasculaire, le diab?te et l'immunosuppression, ? OMS ont indiqu?.
? En pr?voyant l'impact de la pand?mie en tant que plus de personnes devenez infect?, des agents de la Sant? doivent se rendre compte que plusieurs de ces ?tats de pr?disposer soient devenus beaucoup plus r?pandus en derni?res d?cennies, de ce fait en augmentant le groupe de personnes vuln?rables. ?
Plus de 230 millions de personnes ? travers le monde sont estim?s avoir l'asthme, et plus de 220 millions ayez le diab?te. Ces issues, avec l'ob?sit? peuvent augmenter le risque d'infection grave, selon l'OMS.
M?decins rapportent une forme grave de H1N1
Signal? dessus : Samedi 29 ao?t 2009, 07:15 CDT
L'organisation mondiale de la sant? a indiqu? vendredi que les m?decins ont d?tect? une forme grave de grippe de porcs qui infecte les poumons et peut mener ? l'hospitalisation des jeunes autrement en bonne sant?.
Dans une mise ? jour universelle, l'OMS a dit que quelques pays ont signal? que jusqu'? 15 pour cent de patients atteints du nouveau virus H1N1 ont besoin du soin d'hospitalier, qui accable le syst?me de sant? qui lutte d?j? pour continuer.
? Pendant la saison d'hiver dans l'h?misph?re sud, plusieurs pays ont regard? le besoin de soins intensifs comme plus grand fardeau aux services de sant?, ? il a indiqu?.
Les ? mesures d'?tat de pr?paration doivent pr?voir cette demande accrue sur les unit?s de soins intensifs, qui pourraient ?tre accabl?es par une mont?e subite soudaine dans le nombre de cas graves. ?
Les niveaux ?pid?miques de la grippe H1N1 au Japon sont une indication d'un d?but t?t ? ce qui pourrait s'av?rer ?tre une longue saison de grippe, OMS rapport?e plus t?t.
? Peut-?tre le plus de mani?re significative, les cliniciens de partout dans le monde rapportent une forme tr?s grave de la maladie, aussi dans les jeunes et les personnes autrement en bonne sant?, qui sont rarement vues pendant des infections saisonni?res de grippe, ? OMS ont dit.
<SCRIPT language=JavaScript> GA_googleFillSlotWithSize("ca-pub-5440138744487553", "News_Main_300x250", 300, 250);</SCRIPT>
? Dans ces patients, le virus infecte directement le poumon, causant l'?chec respiratoire grave. Le sauvetage de ces vies d?pend du soin hautement sp?cialis? et exigeant dans des unit?s de soins intensifs, habituellement avec de longs et co?teux s?jours. ?
Une fois compar?s ? la population globale, les groupes minoritaires et les gens demeurant dans certaines r?gions pourraient ?tre plus susceptibles de devenir en difficult? avec H1N1.
? Dans quelques ?tudes, le risque dans ces groupes est quatre ? cinq fois plus haut que dans la population globale, ? l'OMS a dit.
? Bien que les raisons ne sont pas enti?rement comprises, les explications possibles incluent des normes inf?rieures la vie et l'?tat de sant? global pauvre, y compris une forte pr?sence des conditions telles que l'asthme, le diab?te et l'hypertension. ?
Des pays dans l'h?misph?re nord sont invit?s par l'OMS pour ?tre pr?ts pour une deuxi?me vague de diffusion de pand?mie.
Les ? pays avec des climats tropicaux, o? le virus universel est arriv? plus tard qu'ailleurs, doivent ?galement se pr?parer ? un nombre croissant de cas, ? il a indiqu?.
Entre 5 pour cent et 20 pour cent d'une population sont atteints de la grippe, et elle est mortelle pour entre 250.000 et 500.000 personnes ? travers le monde.
Des experts s'attendent ? ce qu'un nombre de personnes exceptionnellement ?lev? - pas moins d'un tiers de la population - soit infect? par la nouvelle grippe H1N1, puisque presque personne n'est immunis? contre elle.
Typiquement, c'est les personnes ?g?es qui doivent faire attention au sujet de la grippe ; toutefois la nouvelle contrainte affecte un nombre ?tonnant des jeunes, entra?nant une maladie et une mort plus s?rieuses parmi des enfants et de jeunes adultes que la grippe saisonni?re.
Les ? donn?es continuent ? prouver que certaines conditions m?dicales augmentent le risque de maladie grave et mortelle. Celles-ci incluent la maladie respiratoire, notamment l'asthme, la maladie cardio-vasculaire, le diab?te et l'immunosuppression, ? OMS ont indiqu?.
? En pr?voyant l'impact de la pand?mie en tant que plus de personnes devenez infect?, des agents de la Sant? doivent se rendre compte que plusieurs de ces ?tats de pr?disposer soient devenus beaucoup plus r?pandus en derni?res d?cennies, de ce fait en augmentant le groupe de personnes vuln?rables. ?
Plus de 230 millions de personnes ? travers le monde sont estim?s avoir l'asthme, et plus de 220 millions ayez le diab?te. Ces issues, avec l'ob?sit? peuvent augmenter le risque d'infection grave, selon l'OMS.
Comment