Announcement

Collapse
No announcement yet.

Qu?bec: Deux cas dans une ?cole de Ch?teauguay

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Qu?bec: Deux cas dans une ?cole de Ch?teauguay

    Merci à Pathfinder d'avoir attiré l'attention là-dessus dans le forum anglophone

    Grippe A (H1N1)
    Deux cas dans une école de Châteauguay

    Mise à jour le mardi 6 octobre 2009 à 18 h 29
    <SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>Commentez (1) &#187;PartagerCourrielFacebook
    Imprimer


    <TABLE class=" contentImgTable imgGauche " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Op&#233;ration de nettoyage dans l'&#233;cole

    </TD></TR></TBODY></TABLE>

    Deux cas de grippe A (H1N1) ont &#233;t&#233; rapport&#233;s &#224; l'&#233;cole primaire Mary Gardner, &#224; Ch&#226;teauguay, au sud-ouest de Montr&#233;al.
    Ces deux cas sont les premiers &#224; &#234;tre signal&#233;s depuis le d&#233;but de la rentr&#233;e scolaire.

    Il s'agit de deux jeunes de 4e et 5e ann&#233;es. Ils souffrent de sympt&#244;mes mineurs et on ne craint pas pour leur vie.

    Les deux jeunes sont confin&#233;s &#224; la maison depuis jeudi dernier. Ils devront demeurer chez eux jusqu'&#224; ce qu'ils n'aient plus de sympt&#244;mes pendant sept jours cons&#233;cutifs.

    Plusieurs des parents des &#233;l&#232;ves se disent inquiets de la situation et pourraient d&#233;cider de garder leurs enfants &#224; la maison au cours des prochains jours. D&#233;j&#224; mardi, le quart des &#233;l&#232;ves n'&#233;tait pas pr&#233;sent.
    De son c&#244;t&#233;, la commission scolaire se fait rassurante. Elle assure que tout son personnel est form&#233; pour faire face &#224; des cas de grippe A (H1N1). Elle pr&#233;cise que depuis l'annonce des cas, tout ce que les enfants peuvent toucher, comme les poign&#233;es, les rampes ou les bureaux, est d&#233;sinfect&#233; de deux &#224; trois fois par jour.

    Deux élèves d'une école primaire ont contracté le virus, mais leurs symptômes sont mineurs. L'annonce inquiète plusieurs parents, qui pourraient garder leurs enfants à la maison.

  • #2
    Re: Qu?bec: Deux cas dans une ?cole de Ch?teauguay

    Cr?dits: Pathfinder

    Traduction automatique

    Cas H1N1 ? l'?cole n'est pas dangereux, les parents disaient

    Derni?re mise ? jour: Jeudi, Octobre 8, 2009 | 2:03 PM ET Commentaires0Recommander0

    Nouvelles Radio-Canada


    Les autorit?s scolaires de la r?gion m?tropolitaine de Montr?al se bousculent pour rassurer les parents sur les risques associ?s ? un cas du virus H1N1 dans une ?cole ?l?mentaire ? Ch?teauguay.

    Plus de la moiti? des enfants ? l'?cole Mary Gardner School rest?e ? la maison mercredi, apr?s la rumeur s'est r?pandue que l'?l?ve a ?t? diagnostiqu? avec le virus de la grippe.

    The New Frontiers School Board a un plan de pand?mie en place et les parents ne devraient pas s'inqui?ter d'envoyer leurs enfants ? l'?cole, m?me si un cas de grippe a ?t? confirm?e, a d?clar? le directeur g?n?ral Wayne Goldthorpe.

    L'?cole a adopt? la deuxi?me phase du plan, et "nous avons ?galement pris des mesures au-dessus des normales de nettoyage [routine]", par application des mesures de d?sinfection, Goldthorpe a d?clar? ? CBC Nouvelles.

    Les ?coles ont fait des stocks de nettoyage, les d?sinfectants pour les mains et install? dans toutes les ?coles - et les concierges ont ?t? form?s aux techniques de d?sinfection mieux, dit-il.

    Cela comprend le nettoyage des dessus des pupitres, des portes de casiers et claviers, en plus d'autres surfaces normalement nettoy?s.
    Avec toute l'attention accord?e ? H1N1, les parents mai-?tre trop pr?cautionneux, mais il est important de garder le risque sous contr?le, Goldthorpe ajout?.

    "Nous avons probablement plus d'?tudiants avec la rougeole et autres maladies infectieuses que personne ne r?agit ?", dit-il.

    "Vous pouvez emmener votre enfant chez McDonald's et je l'ai sur la diapositive avec quelques autres enfants, ou aller ? un match de football ou un match de football, et vous pouvez vous procurer ces virus nulle part", a d?clar? Mme Karin van Drofelaar, principal Mary Gardner.
    Les enfants se font rappeler chaque jour ? se laver les mains, van Drofelaar dit.

    Comment

    Working...
    X