Tweet
Alberta: 9e d?c?s - un r?sident de la r?gion de Calgary
Traduction automatique
Mort d'un r?sident de la r?gion de Calgary li?s ? H1N1: Alberta Health Services
Par Jamie Komarnicki, Calgary Herald23 octobre 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>CALGARY - Alors que la province est pr?te ? lancer un effort massif de vaccination H1N1, le lundi, une autre personne de la r?gion de Calgary avec la nouvelle souche de la grippe est d?c?d? en Alberta, les autorit?s sanitaires ont confirm? vendredi.
"Nous pouvons confirmer il ya un d?c?s d'un r?sident de la r?gion de Calgary cette semaine au sujet de pand?mie de H1N1", a d?clar? la porte-parole de l'Alberta Health Services Shannon Evans. Elle n'offrait pas d'autres d?tails, y compris le sexe ou l'?ge, citant des lois sur la confidentialit?.
Le dernier cas porte le nombre total de d?c?s li?s au H1N1 en Alberta ? neuf.
Les autorit?s sanitaires provinciales ont dit l'Alberta est au milieu d'une deuxi?me vague du virus H1N1. Encore des morts sont susceptibles de se produire, a dit Evans.
"Alors que la grande majorit? des personnes qui contractent la grippe ne se r?tablissent compl?tement, nous n'avons malheureusement s'attendre ? voir les d?c?s suppl?mentaires dans la deuxi?me vague de la pand?mie de H1N1, dit-elle.
Les autorit?s sanitaires appellent la population ? faire preuve de vigilance et de prendre plusieurs mesures de protection, y compris l'obtention du vaccin, pratiquant le lavage des mains propres, et rester ? la maison lorsqu'ils sont malades.
L'Alberta a connu 180 cas graves n?cessitant l'hospitalisation H1N1 depuis la nouvelle souche de grippe est apparue au printemps.
Les neuf d?c?s incluent ?galement la mort d'un out-of-r?sident pays.
En Septembre, un membre de la famille d'un participant au World Skills ? Team New Zealand est d?c?d? apr?s H1N1 contractantes. L'homme ?tait au Canada montre sa belle-fille participer ? l'?preuve les comp?tences international organis? ? Calgary.
La province lance sa campagne de vaccination H1N1 compter de lundi. ? Calgary, quatre cliniques de masse va offrir le vaccin.
Mort d'un r?sident de la r?gion de Calgary li?s ? H1N1: Alberta Health Services
Par Jamie Komarnicki, Calgary Herald23 octobre 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>CALGARY - Alors que la province est pr?te ? lancer un effort massif de vaccination H1N1, le lundi, une autre personne de la r?gion de Calgary avec la nouvelle souche de la grippe est d?c?d? en Alberta, les autorit?s sanitaires ont confirm? vendredi.
"Nous pouvons confirmer il ya un d?c?s d'un r?sident de la r?gion de Calgary cette semaine au sujet de pand?mie de H1N1", a d?clar? la porte-parole de l'Alberta Health Services Shannon Evans. Elle n'offrait pas d'autres d?tails, y compris le sexe ou l'?ge, citant des lois sur la confidentialit?.
Le dernier cas porte le nombre total de d?c?s li?s au H1N1 en Alberta ? neuf.
Les autorit?s sanitaires provinciales ont dit l'Alberta est au milieu d'une deuxi?me vague du virus H1N1. Encore des morts sont susceptibles de se produire, a dit Evans.
"Alors que la grande majorit? des personnes qui contractent la grippe ne se r?tablissent compl?tement, nous n'avons malheureusement s'attendre ? voir les d?c?s suppl?mentaires dans la deuxi?me vague de la pand?mie de H1N1, dit-elle.
Les autorit?s sanitaires appellent la population ? faire preuve de vigilance et de prendre plusieurs mesures de protection, y compris l'obtention du vaccin, pratiquant le lavage des mains propres, et rester ? la maison lorsqu'ils sont malades.
L'Alberta a connu 180 cas graves n?cessitant l'hospitalisation H1N1 depuis la nouvelle souche de grippe est apparue au printemps.
Les neuf d?c?s incluent ?galement la mort d'un out-of-r?sident pays.
En Septembre, un membre de la famille d'un participant au World Skills ? Team New Zealand est d?c?d? apr?s H1N1 contractantes. L'homme ?tait au Canada montre sa belle-fille participer ? l'?preuve les comp?tences international organis? ? Calgary.
La province lance sa campagne de vaccination H1N1 compter de lundi. ? Calgary, quatre cliniques de masse va offrir le vaccin.
