3 d?c?s caus?s par le H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

[Diane Morin]

<HR style="COLOR: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->Cr?dits: Shiloh

Traduction automatique

Probable d?c?s H1N1 de Londres zone

Par Kate Dubinski, London Free Press

Derni?re mise ? jour: le 4 Novembre 2009, 2:55 PM

Personnes A deux mois du nourrisson, et deux vieux de 70 ans de la r?gion de Londres sont morts, probablement ? partir du virus H1N1, la Middlesex-London Health Unit, vient d'annoncer.

Ceci est mort premier b?b? de l'Ontario li?es au virus. Un homme et une femme de 70 ans qui est d?c?d? avait conditions sous-jacentes m?dicales multiples.

Les nourrissons de moins de six mois et plus de 65 ans ne sont pas consid?r?s ? haut risque pour le virus H1N1.

"Nous adressons nos plus sinc?res condol?ances aux familles et amis qui ont perdu leurs proches", a d?clar? le Dr Graham Pollett, m?decin hygi?niste de la circonscription sanitaire de sant?.

"Il ya les premiers d?c?s local, nous l'avons vu."

Il ya eu plus de 30 morts en Ontario ? cause du virus H1N1 depuis le printemps.

Bien que le sous-type viral exacte n'est pas encore connu, l'unit? de sant? a dit qu'il ?tait probable que la nouvelle souche H1N1.

Bien que les membres du m?nage des b?b?s de moins de six mois, sont parmi les groupes ? haut risque a encourag? ? se faire vacciner, les nourrissons de moins de six mois ne sont pas vaccin?es.

Les deux-mois-infantile est l'?ge du premier enfant de moins d'un ans ? mourir dans la province.

Ces sous un m?me avons eu le taux le plus ?lev? d'hospitalisation en raison de sympt?mes pseudo-grippaux dans la province, le service de sant? dit.

Sept personnes de plus de 65 ans sont morts du H1N1 en Ontario depuis le 28 octobre.

Ce groupe d'?ge a le plus faible taux d'hospitalisation pour la nouvelle souche et n'est pas consid?r?e ? risque ?lev?.

Pour les derni?res couverture locale, lisez The London Free Press sur le web ou sur papier.

Kate Dubinski est journaliste Free Press.

http://www.lfpress.com/news/london/2009/11/04/11634966.html

[Diane Morin]

Re: 3 d?c?s probables H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

Cr?dits: Pathfinder

Traduction automatique

London b?b?s, personnes ?g?es, probablement morte avec H1N1

Derni?re mise ? jour: Mercredi, Novembre 4, 2009 | 6:59 PM ET

Nouvelles Radio-Canada

Responsables de la sant? ? London, Ont., Disons pendant deux mois un b?b? ?g? et deux personnes ?g?es ont vraisemblablement d?c?d?es des suites du virus H1N1.

La mort du b?b? est la premi?re enregistr?e en Ontario pour un nourrisson de moins d'un an, de Middlesex-London Health Unit a d?clar? mercredi.

Les deux personnes ?g?es qui sont d?c?d?s avaient un certain nombre de conditions de sant? sous-jacent, l'unit? de sant? d?clar?.

"Nous adressons nos plus sinc?res condol?ances aux familles et amis qui ont perdu leurs ?tres chers?, le Dr Graham Pollett, m?decin hygi?niste ? la Middlesex-London Health Unit, a d?clar? dans un communiqu?.

Les tests de laboratoire ont confirm? que ces trois personnes avaient contract? la grippe A.

M?me si la souche exacte n'est pas encore connue, responsables de la sant? a d?clar? qu'il ?tait probable H1N1, ou grippe porcine, parce que c'est le seul type de virus influenza A circulant dans la communaut?.

Il n'est pas ?vident quand les trois sont morts. Mais le m?decin-chef de la province de la sant?, le Dr Arlene King, a d?clar? mercredi que le virus H1N1 a ?t? confirm?e dans 37 d?c?s dans la province - jusqu'? quatre de chiffres publi?s lundi.

Les trois sont cens?s ?tre les premiers ? mourir avec H1N1 ? Londres.

http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2009/11/04/london-h1n1-baby-seniors369.html

[Diane Morin]

Re: 3 d?c?s probables H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

Cr?dits: Pathfinder

Traduction automatique

Karen Howlett

Globe and Mail a publi? le mercredi, Nov. 04, 2009 7:05 CEST Derni?re mise ? jour le mercredi, Nov. 04, 2009 9:14 CEST

<!-- /#credit -->
A two-month-old baby boy est mort en Ontario ? partir des sympt?mes du virus H1N1.

Graham Pollett, m?decin hygi?niste de la r?gion de la Sant?, a d?clar? mercredi soir qu'il est probable que l'enfant avait H1N1 parce qu'il est le seul virus circulant ? Londres. Plus jeune victime de confirmation lui ferait la r?surgence de la pand?mie dans la province.

Les parents de l'enfant lui se pr?cipita au service des urgences d'un h?pital dans la communaut? sud-ouest de l'Ontario ? 3 h du matin le lundi, et il a ?t? d?clar? mort ? son arriv?e, a d?clar? le Dr Pollett.

L'enfant ?tait en bonne sant? avant de revenir avec la grippe A, le Dr Pollett d?clar? dans une interview hier soir. Les tests sont en cours pour d?terminer la souche exacte du virus.

La mort du b?b? est un rappel tragique que les gens peuvent mourir d'un virus, et que les tr?s jeunes sont plus ? risque, dit-il. Il s'agissait du premier d?c?s enregistr? de la province d'un b?b? de moins d'un an ? ce qui semble le virus H1N1.

?Nous savions que nous allions ?tre frapp?s avec des morts, mais cela ne le rend pas plus facile", a d?clar? le Dr Pollett.

Deux autres r?sidents de la ville ?galement d?c?d? cette semaine des sympt?mes du virus H1N1. Un homme et une femme, tous deux de 70 ans, avait de multiples conditions sous-jacentes m?dicaux, de Middlesex-London Health Unit a d?clar? dans un communiqu?.

Jusqu'? cette semaine, Londres avait ?t? ?pargn?e de victimes que le virus H1N1 se propage rapidement ? travers le pays. En Ontario seulement, 37 personnes sont mortes depuis la premi?re vague du virus en avril dernier.

Dr Pollett a dit qu'il ne sait pas quand le b?b? est tomb? malade avec la grippe, mais il n'avait pas ?t? ? l'h?pital. Son nom n'a pas ?t? lib?r?e.

http://www.theglobeandmail.com/life/...rticle1351392/

[Diane Morin]

Re: 3 d?c?s probables H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

Trois Ontariens de London meurent de la grippe A (H1N1)

(CP) ? Il y a 2 heures

LONDON, Ontario ? Trois r?sidants de la r?gion de London, en Ontario, sont morts cette semaine apr?s avoir ?t? infect?s par le virus de la grippe A (H1N1).

Un responsable de la sant? publique locale, le Dr. Graham Pollett, signale que l'une des victimes, un nourrisson ?g? de deux mois, ?tait en bonne sant? avant de contracter le virus. Le petit gar?on est mort lundi.

Le Dr Pollett signale que parce qu'il ?tait ?g? de moins de six mois, le nourrisson n'?tait pas ?ligible ? la vaccination antigrippale. Cependant, il encourage fortement les parents des jeunes enfants ? se faire vacciner afin d'?viter de leur transmettre le virus.

Les deux autres victimes de la grippe A (H1N1) ? London sont deux septuag?naires, un homme et une femme. L'une de ces deux personnes s?journait d?j? ? l'h?pital lorsqu'elle a contract? le virus tandis que l'autre a ?t? admise ? l'h?pital en raison de sympt?mes grippaux.

http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5g34W8nIM_hnNoEzkHaVeEZgjsGjg

[Diane Morin]

Re: 3 d?c?s probables H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

Trois morts ? London

Mise ? jour le jeudi 5 novembre 2009 ? 9 h 24


En Ontario, les autorit?s de la sant? de Middlesex-London ont rapport? mercredi qu'un b?b? de deux mois et un couple de septuag?naires sont morts cette semaine apr?s avoir contract? la grippe A (H1N1).

Le poupon est mort lundi apr?s que ses parents l'eurent amen? ? l'h?pital au beau milieu de la nuit. Il ?tait jusque-l? en bonne condition physique. Les deux personnes ?g?es avaient plusieurs probl?mes de sant?; l'une d'elles ?tait d?j? hospitalis?e.

Par ailleurs, la situation est s?rieuse ? l'h?pital r?gional de Sudbury. Une dizaine de patients sont sous respirateur artificiel et une quarantaine d'autres sont en isolement parce qu'ils pr?sentent des sympt?mes de la grippe A (H1N1).

Selon le Dr Chris Bourdon, l'h?pital est d?j? plein et les m?decins ont annul? au moins 13 chirurgies non urgentes depuis mardi. La direction songe ? diriger les patients vers d'autres ?tablissements de sant? de la province.

/.../

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2009/11/05/001-grippe-jeudi.shtml

[Diane Morin]

Re: 3 d?c?s caus?s par le H1N1 dans la r?gion de London - un b?b? de 2 mois , un homme de 70 ans et une femme de 70 ans

Traduction automatique

H1N1 UPDATE: tests de laboratoire confirment: nourrisson, femme sont morts de H1N1

<TABLE cellSpacing=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD align=left>LondonTopic.ca </TD><TD vAlign=center align=right rowSpan=2> <!-- AddThis Bookmark Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript> addthis_url = location.href; addthis_title = document.title; addthis_pub = 'fedor'; </SCRIPT><SCRIPT src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" type=text/javascript></SCRIPT><!-- AddThis Bookmark Button END --></TD></TR><TR><TD align=left>11/06/2009 </TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE style="PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px" cellSpacing=1 cellPadding=0 width=300 align=left><TBODY><TR><TD> </TD></TR><TR><TD bgColor=#efefef>Dr Graham Pollet, MLHU Medical Officer de la Sant?, a annonc? une clinique de vaccination suppl?mentaires de haute priorit? dans la foul?e de la confirmation que et de l'enfant et une femme est bien d?c?d?e du virus H1N1. </TD></TR></TBODY></TABLE>
Middlesex-London Health Unit a confirm? que deux des trois d?c?s r?cents ont ?t? caus?s par pand?mique (H1N1) Influenza.

La confirmation vient tout juste deux jours apr?s que des responsables de sant? de r?gion a annonc? la mort d'un ? deux mois de b?b? et un homme et une femme, tous deux de 70 ans, comme un r?sultat possible de H1N1.

Il a ?t? confirm? que l'enfant et la femme est morte ? la suite du H1N1. Les r?sultats des tests sur le troisi?me individu, l'homme, ne sont pas encore re?ues, les autorit?s sanitaires.

Le MLHU a ?galement annonc? une clinique de vaccination suppl?mentaires pour les personnes ? risque ?lev?. En plus des cliniques pr?c?demment annonc?, samedi (7 novembre), 10-3, ? l'?cole secondaire Lord Dorchester, ? Dorchester Westmount et l'?cole publique ? Londres, une clinique suppl?mentaire aura lieu le lundi (9 novembre), ? partir de 3:30-8:30, ? la Western Fair Events b?timent sp?cial.

?Nous avons suffisamment de vaccins disponibles pour vacciner toute personne appartenant aux groupes prioritaires qui n'a pas encore ?t? en mesure de recevoir leur vaccin", explique le Dr Graham Pollett, m?decin hygi?niste de Middlesex-London Health Unit. "Nous sommes en discussions r?guli?res avec la province pour d?terminer les groupes ? c?t? qui sera admissible ? recevoir le vaccin H1N1. Nous esp?rons faire une annonce concernant les cliniques plus la semaine prochaine." Middlesex-London Health Unit a re?u confirmation des tests de laboratoire effectu?s sur des ?chantillons pr?lev?s dans deux des trois personnes locales qui ont r?cemment d?c?d? des suites de l'influenza A infections. Le laboratoire a confirm? que les ?chantillons pr?lev?s ? partir d'un nourrisson de deux mois auparavant et une femme dans son 70s ont tous deux ?t? positifs pour pand?mique (H1N1) de la grippe. R?sultats des tests effectu?s sur des ?chantillons pr?lev?s ? partir de la troisi?me personne d?c?d?e ne sont pas encore disponibles. Middlesex-London Health Unit a annonc? cet apr?s-midi qu'elle allait organiser une clinique de vaccination suppl?mentaires pour les personnes qui courent un risque plus ?lev? de contracter pand?mique (H1N1) de la grippe lundi. La clinique se d?roulera 3:30-8:30 au Western Fair, Building ?v?nements sp?ciaux. L'Unit? de la Sant? avait annonc? pr?c?demment cliniques H1N1 se tiendra le samedi, Novembre 7, ? Lord Dorchester Secondary School de Dorchester et de Westmount Public School ? Londres. ?Nous avons suffisamment de vaccins disponibles pour vacciner toute personne appartenant aux groupes prioritaires qui n'a pas encore ?t? en mesure de recevoir leur vaccin", explique le Dr Graham Pollett, m?decin hygi?niste de Middlesex-London Health Unit. "Nous sommes en discussions r?guli?res avec la province pour d?terminer les groupes ? c?t? qui sera admissible ? recevoir le vaccin H1N1. Nous esp?rons faire une annonce concernant les cliniques plus la semaine prochaine." Seules les personnes dans les groupes suivants sont admissibles ? ?tre vaccin?s ? la lutte contre la pand?mie de lundi (H1N1), clinique de vaccination de l'influenza: The Middlesex-London Health Unit a re?u confirmation des tests de laboratoire effectu?s sur des ?chantillons pr?lev?s dans deux des trois personnes locales qui vient de mourir ? la suite de infections grippales A. Le laboratoire a confirm? que les ?chantillons pr?lev?s ? partir d'un nourrisson de deux mois auparavant et une femme dans son 70s ont tous deux ?t? positifs pour pand?mique (H1N1) de la grippe. R?sultats des tests effectu?s sur des ?chantillons pr?lev?s ? partir de la troisi?me personne d?c?d?e ne sont pas encore disponibles.

Informations connexes: Trois morts zone ?ventuellement H1N1 connexes

http://www.londontopic.ca/article.php?artid=16919