Tweet
Ontario: un premier d?c?s li? au H1N1 ? Guelph - un homme de 23 ans
Cr?dits: RoRo
Traduction automatique
Guelph: un premier d?c?s li? au H1N1
Novembre 05, 2009
Greg Layson
glayson@guelphmercury.com
GUELPH -- Dr. Nicola Mercer, directeur m?dical de la sant? de Wellington-Dufferin-Guelph Public Health, a confirm? jeudi a 23-year vieil homme est d?c?d? des complications d?coulant de H1N1 lors d'une visite familiale ? Guelph.
Le nom de l'homme n'a pas ?t? lib?r?e par l'unit? de sant?.
"A ce moment, nous n'avons aucune preuve de ce jeune homme ayant une condition m?dicale sous-jacente?, a d?clar? Mercer.
Mercer n'a pas voulu r?v?ler la cause exacte du d?c?s, mais n'a pas dit qu'elle "?tait compatible avec d'autres causes de d?c?s li?s ? H1N1."
Parce que toutes les formes de grippe sont des maladies respiratoires, la cause la plus fr?quente de d?c?s est une infection des poumons, Mercer dit. La membrane des tissus mous des poumons devient ?pais et plein de liquide, puis l'?change d'oxyg?ne n'est pas en mesure de se produire.
L'autopsie effectu?e le 28 octobre a sugg?r? l'influenza A a ?t? la cause du d?c?s de l'homme. Mais le Laboratoire de sant? publique a confirm? jeudi la cause est le virus H1N1, qui fait de lui le premier d?c?s li? au H1N1 dans le Wellington-Dufferin-Guelph r?gion.
"Nous devons garder en perspective l'image tr?s grand?, a d?clar? Mercer. "Il ya des milliers dans cette tranche d'?ge. . . qui ont eu H1N1 et nous savons que la grande majorit? remis ? la maison.
?Je ne veux pas le public ? ?tre effray? par cela."
Sant? de l'Ontario La ministre Deb Matthews a annonc? mercredi la province sera ? court de vaccin d'ici la fin de cette semaine. Elle ne voulait pas le nom du jour o? la province devrait fonctionner ? sec.
Qu?bec fabricant GlaxoSmithKline est de fournir au gouvernement f?d?ral environ 1,8 million de doses lundi, Mercer dit. Le gouvernement f?d?ral sera alors divvy ces doses en place entre les provinces et les territoires, qui seront ensuite leur courrier ? des unit?s de sant?.
"On nous a dit s'attendre ? ce qu'ils arrivent mercredi au plus t?t. Il doit ?tre au moins 3000 (doses), mais qu'il d?pend du nombre total de doses de la province re?oit, "Mercer dit. ?Tant que nous effectivement parcourue physiquement hors du vaccin, nous allons continuer ? vacciner les groupes prioritaires."
Les femmes enceintes sont de la plus haute priorit?. Des milliers de personnes ont re?u des vaccinations contre la grippe H1N1 depuis le public des s?ances de vaccination a ouvert il ya une semaine aujourd'hui dans la r?gion.
Il existe deux versions du vaccin - on a des compos?s qui stimulent la r?ponse immunitaire au vaccin, ce qui permet de plus faibles doses ? utiliser. Cependant, il ya moins de tests cliniques sur les effets des compos?s sur les femmes enceintes.
Mardi, l'unit? de sant? ont re?u des doses de 1700 de la version du vaccin sans les compos?s d'appoint provenant d'une source australien ? travers l'Agence de sant? publique du Canada.
3.000 autres doses de vaccin avec le compos? de rappel devaient arriver cette semaine, Mercer dit. Et un nombre inconnu de doses devraient arriver ? Guelph fin de semaine prochaine.
Les femmes enceintes ont la possibilit? d'?tre inocul?es avec soit la version du vaccin. Mais Mercer ont d?clar? qu'elles ne seront pas d?plac?s vers l'avant de la ligne.
"Je ne pense pas que nous manquerons ? tous pour les femmes enceintes", a d?clar? Mercer. "Et nous n'avons pas acc?l?r? tout groupe de personnes."
Mercer dit que les gens qui n'ont pas encore ?t? vaccin?s devraient v?rifier la grippe endroits du cabinet tir? et les temps d'attente sur le site Web du Conseil: www.wdghu.org.
Avec des dossiers de la Presse canadienne
Traduction automatique
Guelph: un premier d?c?s li? au H1N1
Novembre 05, 2009
Greg Layson
glayson@guelphmercury.com
GUELPH -- Dr. Nicola Mercer, directeur m?dical de la sant? de Wellington-Dufferin-Guelph Public Health, a confirm? jeudi a 23-year vieil homme est d?c?d? des complications d?coulant de H1N1 lors d'une visite familiale ? Guelph.
Le nom de l'homme n'a pas ?t? lib?r?e par l'unit? de sant?.
"A ce moment, nous n'avons aucune preuve de ce jeune homme ayant une condition m?dicale sous-jacente?, a d?clar? Mercer.
Mercer n'a pas voulu r?v?ler la cause exacte du d?c?s, mais n'a pas dit qu'elle "?tait compatible avec d'autres causes de d?c?s li?s ? H1N1."
Parce que toutes les formes de grippe sont des maladies respiratoires, la cause la plus fr?quente de d?c?s est une infection des poumons, Mercer dit. La membrane des tissus mous des poumons devient ?pais et plein de liquide, puis l'?change d'oxyg?ne n'est pas en mesure de se produire.
L'autopsie effectu?e le 28 octobre a sugg?r? l'influenza A a ?t? la cause du d?c?s de l'homme. Mais le Laboratoire de sant? publique a confirm? jeudi la cause est le virus H1N1, qui fait de lui le premier d?c?s li? au H1N1 dans le Wellington-Dufferin-Guelph r?gion.
"Nous devons garder en perspective l'image tr?s grand?, a d?clar? Mercer. "Il ya des milliers dans cette tranche d'?ge. . . qui ont eu H1N1 et nous savons que la grande majorit? remis ? la maison.
?Je ne veux pas le public ? ?tre effray? par cela."
Sant? de l'Ontario La ministre Deb Matthews a annonc? mercredi la province sera ? court de vaccin d'ici la fin de cette semaine. Elle ne voulait pas le nom du jour o? la province devrait fonctionner ? sec.
Qu?bec fabricant GlaxoSmithKline est de fournir au gouvernement f?d?ral environ 1,8 million de doses lundi, Mercer dit. Le gouvernement f?d?ral sera alors divvy ces doses en place entre les provinces et les territoires, qui seront ensuite leur courrier ? des unit?s de sant?.
"On nous a dit s'attendre ? ce qu'ils arrivent mercredi au plus t?t. Il doit ?tre au moins 3000 (doses), mais qu'il d?pend du nombre total de doses de la province re?oit, "Mercer dit. ?Tant que nous effectivement parcourue physiquement hors du vaccin, nous allons continuer ? vacciner les groupes prioritaires."
Les femmes enceintes sont de la plus haute priorit?. Des milliers de personnes ont re?u des vaccinations contre la grippe H1N1 depuis le public des s?ances de vaccination a ouvert il ya une semaine aujourd'hui dans la r?gion.
Il existe deux versions du vaccin - on a des compos?s qui stimulent la r?ponse immunitaire au vaccin, ce qui permet de plus faibles doses ? utiliser. Cependant, il ya moins de tests cliniques sur les effets des compos?s sur les femmes enceintes.
Mardi, l'unit? de sant? ont re?u des doses de 1700 de la version du vaccin sans les compos?s d'appoint provenant d'une source australien ? travers l'Agence de sant? publique du Canada.
3.000 autres doses de vaccin avec le compos? de rappel devaient arriver cette semaine, Mercer dit. Et un nombre inconnu de doses devraient arriver ? Guelph fin de semaine prochaine.
Les femmes enceintes ont la possibilit? d'?tre inocul?es avec soit la version du vaccin. Mais Mercer ont d?clar? qu'elles ne seront pas d?plac?s vers l'avant de la ligne.
"Je ne pense pas que nous manquerons ? tous pour les femmes enceintes", a d?clar? Mercer. "Et nous n'avons pas acc?l?r? tout groupe de personnes."
Mercer dit que les gens qui n'ont pas encore ?t? vaccin?s devraient v?rifier la grippe endroits du cabinet tir? et les temps d'attente sur le site Web du Conseil: www.wdghu.org.
Avec des dossiers de la Presse canadienne
Comment