Egypt,CairoSwine flu close 10 schools and 18 chapters of "Greater Cairo"

[Twall]

Translation: Arabic » English
أنفلونزا الخنازير تُغلق 10 مدارس و18 فصلا بـ "القاهرة الكبرى" بعد إصابة 47 طالبا.. والغياب يسود المدارس.. وانتعاش فى سوق "الدروس الخصوصية"
الأثنين، 9 نوفمبر 2009 - 16:44


وزير التعليم
كتب هايدى عبد الوهاب وعلام عبد الغفار وأسماء نصار


أشرس هجمة يتعرض لها الطلاب منذ بدء الدراسة من قبل أنفلونزا الخنازير، حيث أعلنت وزارة الصحة إصابات أمس، الأحد، بلغت 47 طالباً بمدارس محافظات القاهرة والجيزة وحلوان، وهو ما استدعى صدور قرارات من المحافظين بإغلاق 10 مدارس و18 فصلا، مع استمرار غلق 12 مدرسة ظهرت بها إصابات جديدة، فى الوقت ذاته ارتفعت نسبة الغياب داخل المدارس، وسط مطالب من أولياء الأمور بوقف الدراسة خشية إصابة أبنائهم بالمرض.

وقرر د.عبد العظيم وزير، محافظ القاهرة، غلق 4 مدارس وهم "العروبة" بالبساتين، و"كلية البنات القبطية" الوايلى، و"الرياض الخاصة" بحدائق القبة، و"القبة الثانوية" بالزيتون، بالإضافة لـ 13 فصلا لمدة 15 يوما، بعد إصابة العديد من طلاب هذه المدارس بأنفلونزا الخنازير.

كما قرر استمرار غلق مدرسة "النزهة للغات"، ومدرسة "الراهبات الأرمن الكاثوليك"، ومدرسة "الظاهر"، ومدرسة "الفاروق الإسلامية"، و"المدرسة الكندية"، ومدرسة "حسنى مبارك"، ومدرسة "سوزان مبارك التجريبية"، ومدرسة "سانت فاتيما"، ومدرسة "الراهبات الدليفريند"، ومدرسة "النزهة للغات"، ومدرسة "سارة تقى الله"، ومدرسة "القديس جرجس"، بعد إعلان وزارة الصحة مساء أمس عن ظهور إصابات جديدة داخل هذه المدارس.

وأوضح وزير أن عدد الحالات التى أصيبت بمدارس القاهرة بلغت 33 طالب اوطالبة، وأضاف أنه أمر بنقل الطلاب المصابين إلى مستشفى الحميات لتلقى العلاج، فى حين قررت مديرية الصحة بالقاهرة إخضاع طلاب ومعلمى المدارس والفصول المغلقة للكشف الطبى بمنازلهم، للتأكد من خلوهم من فيروس أنفلونزا الخنازير.

ومن جانبه أوضح مدحت مسعد، مدير مديرية التربية والتعليم بالقاهرة، أن الحالات الإيجابية الجديدة التى ظهرت بمدارس القاهرة هى لطالبة تبلغ من العمر(11 عاما) بالصف الخامس الابتدائى بمدرسة "عمر بن عبد العزيز"، والحالة الثانية لطالب يبلغ من العمر(7 أعوام) بالصف الثانى الابتدائى بمدرسة "المنهل الخاصة" بشرق مدينة نصر، والحالة الثالثة لطالبة تبلغ من العمر (6 أعوام) بالصف الأول الابتدائى بمدرسة "طلائع الأزهر الشريف" بالسلام، والحالة الرابعة لطالبة تبلغ من العمر(6 أعوام) بالصف الأول الابتدائى بمدرسة "طابا الخاصة" بالمرج، والحالة الخامسة لطالبة تبلغ من العمر(9 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "شيراتون هليوبوليس" بالنزهة، والحالة السادسة لطالبة تبلغ من العمر (10 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "سارة تقى الله" بالوايلى، والحالة السابعة لطالبة تبلغ من العمر (9 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "بورسعيد للغات" بالزمالك.

أما الحالة الثامنة لطالبة تبلغ من العمر (10 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "النزهة للغات"، والحالة التاسعة لطالبة تبلغ من العمر (6 أعوام) بالصف الأول الابتدائى بمدرسة "القديس جرجس"، والحالة العاشرة لطالب يبلغ من العمر (15 عاما) بالصف الأول الثانوى بمدرسة "النقراشى الثانوية"، والحالة الحادية عشرة لطالب يبلغ من العمر (15 عاما) بالصف الأول الثانوى بمدرسة "حسنى مبارك الثانوية"، والحالة الثانية عشرة لطالب يبلغ من العمر (10 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "سانت فاتيما" بمدينة نصر، والحالة الثالثة عشرة لطالب يبلغ من العمر (11 عاما) بالصف الخامس الابتدائى بمدرسة "سوزان مبارك التجريبية"، والحالة الرابعة عشرة لطالبة تبلغ من العمر (16 عاماً)َ بالصف الثانى الثانوى بمدرسة "منارة القاهرة للغات بنين" بشرق مدينة نصر، والحالة الخامسة عشرة لطالبة تبلغ من العمر (14 عاما) بالصف الثالث الإعدادى بمدرسة "الراهبات الدليفريند"، والحالة السادسة عشرة لطفل يبلغ من العمر (5 أعوام) بحضانة مدرسة "الليسيه الفرنسية" بالنزهة، والحالة السابعة عشرة لطالب يبلغ من العمر (13 عاما) بالصف الثانى الإعدادى بالمدرسة "الكندية الدولية"، والحالة الثامنة عشرة لطالب يبلغ من العمر (12 عاما) بالصف الأول الإعدادى بمدرسة "أبو بكر الصديق " بالبساتين ودار السلام.

وجاءت الحالة التاسعة عشرة لطالب يبلغ من العمر (13 عاما) بالصف الثانى الإعدادى بمدرسة "الأميرية الإعدادية" بالزيتون، والحالة العشرين لطالبة تبلغ من العمر (9 أعوام) بمدرسة "الراهبات الأرمن الكاثوليك"، والحالة الواحدة والعشرون لطالب يبلغ من العمر (10 أعوام) بالصف الرابع الابتدائى بمدرسة "الرياض الخاصة" بحدائق القبة، والحالة الثانية والعشرون لطالب يبلغ من العمر (17 عاما) بالصف الثالث الثانوى بمدرسة "الظاهر الثانوية"، والحالة الثالثة والعشرون لطالب يبلغ من العمر (7 أعوام) بالصف الثانى الابتدائى بمدرسة "العائلة المقدسة"بالوايلى، والحالة الرابعة والعشرون والخامسة والعشرون لطالبين يبلغان من العمر (11و 12 عاماً) بمدرسة "الفاروق الإسلامية"، والحالة السادسة والعشرون لطالب يبلغ من العمر (16 عاماً) بمدرسة "القبة الثانوية" بالزيتون، و6 حالات لطالبات يبلغن من العمر (10 أعوام) بمدرسة "كلية البنات القبطية" بالوايلى، وحالة بمدرسة "الخليل إبراهيم" بالبساتين ودار السلام.

من جانبه أكد د.عبد الحليم البحيرى، المفوض الرسمى لإعلان الحالات المصابة بأنفلونزا الخنازير بالجيزة أن مديرية التربية والتعليم بالمحافظة قررت إغلاق أربع مدارس هم "نارمر هارون"، و"مدرن نارمر الخاصة للغات"، و"أبو الهول القومية للغات"، و"الصفا الخاصة" وفصلين بمدرستى "العلا جاردن"، و"الكنيسة الابتدائية" لمدة 15 يوما إثر إصابة ست طلاب بأنفلونزا الخنازير.

وأوضح عبد الحليم أن الحالة الأولى لطالب بالصف الثالث الإعدادى يبلغ (15 عاما) بـ"مدرسة نارمر هارون للغات"، والحالة الثانية لطالب بالصف الثالث يبلغ (9 أعوام) بـ"مدرسة مودرن نارمر للغات" التابعة لإدارة الدقى التعليمية، والثالثة لطالب يبلغ من العمر (7 أعوام) بمدرسة "العلا جاردن" التابعة لإدارة جنوب الجيزة التعليمية، والرابعة لطالب يبلغ (7 أعوام) بمدرسة "الكنيسة الابتدائية" التابعة لإدارة العمرانية التعليمية والخامسة لطالب بمدرسة أبو الهول الإعدادية لغات التابعة لإدارة جنوب الجيزة التعليمية، والسادسة بمدرسة "الصفا الخاصة" لإدارة بولاق دكرور التعليمية، وأوضح البحيرى أن الأربع مدارس التى تم إغلاقها لم يتم تشميعها، بل تم منع التلاميذ من دخول الفصول.

فيما أكد د.محمد سرحان، وكيل وزارة الصحة بمحافظة 6 أكتوبر، عدم اكتشاف أى حالات إصابة بمدارس المحافظة اليوم وأمس.

ومن جانبه أكد سعيد عمارة، مدير مديرية التربية والتعليم بمحافظة حلوان، أنه تأكدت إصابة 8 حالات بمدارس المحافظة، وهو ما استدعى إصدار قرار بإغلاق مدرستين، وهما مدرسة "نارمر" بالمعادى، ومدرسة "أكاديمية الحياة الدولية " بالقاهرة الجديدة، بالإضافة إلى إغلاق 3 فصول دراسية بمدارس "أسامة بن زيد" بحلوان، ومدرسة "هدى شعراوى" بالقاهرة الجديدة و"أمل للغات" بالمعادى.

من جانبهم طالب أولياء الأمور وزارتى التعليم والصحة بوضع نهاية لما وصفوه بمأساة طلاب المدارس بعد ارتفاع حالات الإصابة بشكل يومى، مطالبين بتأجيل الدراسة فى أشهر الشتاء لتلافى الهجمة الشرسة المتوقعة خلال الأيام القادمة.

وتقول ليلى فؤاد، أم لطالبة بمدرسة كلية رمسيس بمصر الجديدة، إنها تخشى على ابنتها من الإصابة، خاصة بعد ظهور إصابات سابقة وإغلاق فصول دراسية، ولكن حتى الآن لم نتخذ قرارا بشأن التوقف عن الدراسة، نظرا لطول حجم المناهج الدراسية، وحاجة الطلبة لتلقى التعليم فى المدرسة لزيادة نسبة التحصيل الدراسى.

وتشير الأم إلى أنها تزود ابنتها بالمنظفات والصابون، وإذا شعرت ابنتها بأى تعب لا تذهب إلى الدراسة، وتطالب ليلى بقرار حاسم من وزير التعليم فإما أن تلغى الدراسة بشكل واضح، أو تستمر مع تكثيف الجزء الخاص بالمناهج الذى سيتم بثه على قنوات التليفزيون.

ويؤكد تامر عثمان مذيع وأب لأحمد طفل فى الرابعة من عمره يدرس بمعهد الوفاء الأزهرى بحلوان أنه لم يطمئن على ابنه إلا بعدما تفقد بنفسه المعهد، وتأكد من نظافة المكان ووجود المنظفات والصابون والتهوية الجيدة بالفصول والكثافة الطلابية، مؤكدا أن المعهد حريص على النظافة قبل وبعد الأزمة.

ويؤكد تامر أن ابنه إذا كان يدرس فى مدرسة حكومية كان سيمنعه من الدراسة، بسبب سوء حالة المدارس الحكومية، موضحا أن جميع أصدقائه الذين يدرس أولادهم بمدارس حكومية سيمنعون أطفالهم من الذهاب من أول الأسبوع القادم، بسبب زيادة حالات الإصابة التى باتت أمرا يهدد حياة الأطفال بالخطر.

ويوضح تامر أن المدارس فى هذا التوقيت لم يعد لها جدوى، خاصة بعد خفض مدة الحصة الدراسية إلى 30 دقيقة، فلا يتم تحصيل أى معلومات هامة، موضحا أن جميع أولياء الأمور لديهم قناعة هذا العام بأن أولادهم سوف ينجحون دون الحاجة لتعريض حياتهم للخطر.

وهو ما أكده عبد الحميد عمار، عضو المجلس المحلى لأطفيح، وأب لابنتين وولد فى المرحلة الإعدادية والابتدائية قائلا، حتى الآن لم تظهر أى إصابات فى مدينة أطفيح، ولكن بمجرد ظهور إصابة واحدة لن يخرج أبنائى من منزلهم، فهل يعقل أن نرمى أولادنا فى التهلكة، مشيرا إلى أن المدارس فى حالة فوضى وستكون نسبة الرسوب محدودة جدا هذا العام.

وتطالب وفاء صابر، أم لثلاث طلاب فى المراحل التعليمية المختلفة المسئولين بمصارحة أولياء الأمور فى حالة انتشار الوباء، واتخاذ قرار عاجل بوقف الدراسة، وعدم تعريض الأبناء للخطر، مشيرة إلى أنه حتى الآن يذهب الأولاد للمدرسة دون قلق كبير، ولكنها تتمنى يتم تأجيل الدراسة فى أشهر الشتاء.

وتقول مشيرة أبو غالى، عضو مجلس محلى محافظة حلوان، إن التغيب عن المدرسة أصبح قاعدة ومن الصعب توعية الأهالى فى حالة الأزمات فالمجلس المحلى لن يتحمل وحده مسؤولية تفشى الوباء، فى ظل إهمال الكثير من المدارس للنظافة، مؤكدة أنها كانت ضمن لجنة تم تشكيلها من المجلس المحلى لمتابعة المدارس ورصدت مخالفات عديدة، وتبين عدم التزام كثير من المدارس الخاصة بالكثافات الطلابية، وتوضح أن كثيرا من أولياء الأمور استبدلوا المدارس بالدروس الخصوصية، وهذا أفضل خاصة بأن ضوابط الغياب مرفوعة فى كثير من المدارس، ويتم التبليغ عن الغياب من خلال التليفون فقط.


Swine flu close 10 schools and 18 chapters of "Greater Cairo" After injuring 47 students .. And the absence of schools prevail .. The recovery in the market, "private lessons"
Monday, November 9, 2009 - 16:44


Minister of Education
Heidi wrote Allam Abdel Wahab and Abdel-Ghaffar and the names of Nassar


The fiercest attack against students since the start of the study by the swine flu, with the Ministry of Health injury yesterday, Sunday, 47 students were enrolled Cairo, Giza, Helwan, which necessitated the issuance of decisions of the Governors to close 10 schools and 18 chapters, with the continued closure of 12 schools have emerged by new infections, at the same time the proportion of absenteeism in schools, amid demands from parents to stop the study for fear of injuring their children with the disease.

And decided to d. Abdel-Azim Wazir, Governor of Cairo, close 4 schools are "Arabism" gardens, and "College Girls" Coptic Waly, and "Riyadh private" gardens dome, and dome "secondary" with olives, in addition to the 13 chapters for a period of 15 days, After the wounding of many students from these schools swine flu.

Also decided that the continued closure of school, "Nozha," school "Armenian Catholic nuns," and school "looks", and a school, "Farooq Islamic" and "Canadian school" school "Hosni Mubarak," school "Suzanne Mubarak, the pilot," school "St. Fatima, "and school" Nuns Aldleafrend, "school" picnic for languages, "and school" Sarah piety of God, "school" Saint George ", after the announcement of the Ministry of Health yesterday evening as the emergence of new infections within these schools.

The minister pointed out that the number of cases that hit schools Cairo reached 33 students Autalbp, adding that he ordered the transfer of the injured students to the Fever Hospital for treatment, while the Directorate of Health in Cairo decided to place students and teachers of schools and classes open to reveal medical homes, to make sure they are free of swine influenza virus.

For his part, Medhat Massad, Director of Education in Cairo, the positive cases new schools appeared to Cairo is the old student (11 years), the fifth grade elementary school, "Umar bin Abdul Aziz," and the second case, a student at the age (7 years) second grade elementary school "Manhal special" City's victory, the third case of the old student (6 years), first grade elementary school, "Vanguards of Al-Azhar," the peace, and the fourth is a student at the age (6 years), first grade elementary school "for Taba "Marg, and the fifth case of the old student (9 years), the fourth grade elementary school," Sheraton Heliopolis "walks, and the sixth case of the old student (10 years), the fourth grade elementary school," Sara Taqi God "Baloaely, and the situation the seventh-old student (9 years), the fourth grade elementary school, "Port Language" Center.

The eighth case of the old student (10 years), the fourth grade elementary school "Nozha," The situation is the ninth-old student (6 years), first grade elementary school, "St. George", and the situation tenth-old student (15 years) grade first secondary school "Nukrashi high school," The situation is the eleventh-old student (15 years), a first year secondary school, "Hosni Mubarak, high school," and the second ten year-old student (10 years), the fourth grade elementary school, "St. Fatima" in Nasr City and the situation thirteenth-old student (11 years), the fifth grade elementary school, "Suzanne Mubarak pilot", and the fourth session of the old student (16 years), second grade secondary school as a "beacon of Languages Benin Cairo" City's victory, the fifth case ten-old student (14 years), the third preparatory grade school "Nuns Aldleafrend", and the situation sixteenth-old boy (5 years) Nursing school "Lycée Français" walks, and the situation seventeenth-old student (13 years), second grade lower secondary school, "Canadian International", and the situation eighteenth-old student (12 years) the first grade secondary school, "Abu Bakr" orchards, Dar es Salaam.

The situation was the nineteenth-old student (13 years), second grade secondary school "princely prep" with olives, and the situation twenty-old student (9 years) School "Armenian Catholic nuns," and one case twenty-year-old student (10 years) fourth grade elementary school, "Al-Riyadh private" gardens dome and the second case, the twenty-year-old student (17 years), third grade secondary school "looks secondary," and the third case, the twenty-year-old student (7 years), second grade elementary school, "Holy Family" Baloaely, and the fourth and Twenty-fifth and twenty-two students, aged (11 and 12 years) School "Farooq Islamic," and the sixth case and twenty-year-old student (16 years) School dome "secondary" olives, and 6 cases for students aged (10 years) school, "College Girls" Coptic Baloaely, the state school, "Khalil Ibrahim," Plantation and Dar es Salaam.

For his part, affirmed. Bheiri Abdel-Halim, the Commissioner's official declaration of cases of swine flu in Giza, the Directorate of Education has decided to maintain close four schools are the "Narmer Aaron" and "Maddern Narmer own languages," and "Sphinx national languages" and " Safa special "Bmsty two chapters," Ula Garden ", and" Church Chamber "for a period of 15 days following the injury of six students swine flu.

Mr. Abdul-Halim, said the first case, the third grader to a middle school (15 years) the "Aaron Narmer School of Languages," and the second case of a third grader (9 years) of "Modern Narmer School of Languages" of the Department, Dokki, educational, and third-old student (7 years) School "Ela Garden" of the Department of Education South Giza, and the fourth for a student (7 years) School "The Church Chamber" of the Department of physical education and the fifth student at the Sphinx Preparatory languages of the Department of Education South Giza, and the sixth school, "Safa special" Bulaq Dakrur of the Department of Education, explained that Bheiri four schools that were closed down, not Chmieha, but was prevented students from entering the classroom.

With Dr.. Mohamed Sarhan, Deputy Minister of Health Province on October 6, was not detected any cases of schools to maintain today and yesterday.

For his part, Saeed Building, Director of the Directorate of Education in Helwan, it is confirmed in 8 cases maintained schools, which necessitated a decision to close two schools, two school "Narmer" in Maadi, a school, "Academy of international life" in New Cairo, in addition to the closure of 3 classes study schools, "Osama bin Zaid" in Helwan, a school "Hoda Sharawi" New Cairo "and" hope for the languages "in Maadi.

For their part, parents and the student ministries of education and health to end what they called the tragedy of school after the high incidence of on a daily basis, demanding a delay to study in the winter months to avoid the fierce attack expected during the coming days.

Leila says Fouad, a mother of a student at the Faculty of Ramses Heliopolis, she fears for her daughter from injury, especially after the emergence of a previous injury and the closure of classes, but so far no decision on the cessation of the study, given the length of the size of the curriculum, and the need for students to receive education in school to increase the proportion of academic achievement.

The mother to her daughter that it provides detergents, soap, and if I felt any fatigue daughter does not go to school, and calls for following the decision of the Minister of critical education either abolished the study is clear, or to continue with the intensification part of the curriculum which will be broadcast on TV channels.

Stresses interviewer Tamer Osman Ahmed, father of children in the age of four studying at a meeting Azhari Helwan that he did not bow to his son only after he inspected the Institute, and make sure the cleanliness of the place and the presence of detergents, soap, ventilation and density of student chapters, adding that the Institute is keen on hygiene before and after the crisis.

Tamer and confirms that his son if he was studying in government schools would have kept it from the study, because of the poor state of public schools, adding that all his friends who taught their children in government schools would prevent their children from the first leg of next week, because of the increased incidence of which have become an alarming threat to the lives of children .

Tamer shows that schools in this time have outlived their usefulness, especially after reducing the length of class time to 30 minutes, it is not collecting any important information, stating that all parents have convinced this year that their children will succeed without the need to put their lives at risk.

This was confirmed by Ammar Abdulhamid, a member of the local council of Atfih, father of two daughters and a son in middle school and primary schools, saying so far there have been any casualties in the city Atfih, but once the injury and the emergence of one of my children would not come home, Is it reasonable to aim for our children in jeopardy, He pointed out that schools in a state of chaos and repetition rate will be very limited this year.

Demanding fulfillment of Saber, mother of three students at different levels of education officials Bmassarahp parents in the event of a pandemic, and to take prompt decision to stop the study, and to avoid exposing children to danger, noting that so far the boys go to school without great concern, but hopes to be postponed to study in months winter.

She says, referring Abu Ghali, a member of a local Helwan, that truancy has become a base it is difficult to make people aware in a crisis situation the local Council is not solely responsible for the outbreak of the epidemic, under the neglect of many schools of hygiene, saying it was part of a committee formed by the Council local schools to follow up and observed numerous irregularities, and had found that the commitment of many private schools Ethavat student, explains that many parents have replaced school tutoring, and this is the best especially that controls lifted in the absence of many of the schools, and absenteeism are reported by phone only.